しぶとい
JMdict 100319
Reading しぶとい
Translation eng tenacious ; stubborn Translation ger ( ugs .) hartnäckig ; zäh ; starrköpfig ; dickköpfig ; störrisch ; stur

一刻
JMdict 100319


角々しい
JMdict 100319

不聽話地
HanDeDict 100318
Traditional 不聽話地 Simplified 不听话地
Pinyin bu4 ting1 hua4 de5
Deutsch störrisch (u.E.)

固執
HanDeDict 100318
Traditional 固執 Simplified 固执
Pinyin gu4 zhi2
Deutsch Perversität (u.E.) (S) ; Pervertiertheit (u.E.) (S) ; verbohrt (u.E.) (V) ; eigensinnig , stur (u.E.) ( Adj ) ; eindringlich (u.E.) ( Adj ) ; engstirnig (u.E.) ( Adj ) ; starr (u.E.) ( Adj ) ; störrisch (u.E.) ( Adj )


亂暴
JMdict 200217
Word 乱暴 ; 亂暴
Reading らんぼう
Translation dut baldadigheid ; geweld ; gewelddadigheid ; hardhandigheid ; ruw gedrag ; bruut geweld ; onstuimigheid ; woestheid ; ordeloosheid ; overweldiging ; violentie ; ongeregeldheden ; grofheid ; bruutheid ; ruwheid ; ruigte ; ruigheid ; woestheid ; baldadig ; gewelddadig ; hardhandig ; onstuimig ; woest ; wild ; rebels ; onbesuisd ; ordeloos ; ongeregeld ; torve {lit .t.} ; grof ; bruut ; ruw ; hard ; ruig ; baldadig ; gewelddadig ; hardhandig ; onstuimig ; woest ; wild ; rebels ; onbesuisd ; ordeloos ; ongeregeld ; torve {lit .t.} ; grof ; bruut ; ruw ; hard ; ruig ; wild tekeergaan ; rouwdouwen ; {Barg . ; volkst .} rauzen ; aanranden ; geweld aandoen ; brutaliseren ; overweldigen ; verkrachten {i .h.b.} ; molesteren Translation hun goromba ; nyers ; csiszolatlan ; durva ; durván ; érdes ; huligán ; megközelítő ; megmunkálatlan ; repedezett ; vagány ; a törvénnyel szembekerülő ; féktelen ; törvény nélküli ; törvénnyel szembehelyezkedő Translation slv nasilje ; grobost ; neotesanost Translation spa maleducado ; grosero ; violento ; rudo ; desobediente ; irracional ; temerario
Translation eng violence ; assault ; running riot ; rough (e.g. handling ) ; reckless ; careless ; coarse ; rude ; unreasonable (e.g. demand ) ; wild (e.g. argument ) ; rape ; sexual assault Translation ger Gewalttätigkeit ; Rücksichtslosigkeit ; Rohheit ; Unfug ; Grobheit ; Wildheit ; gewaltsam ; gewalttätig ; rücksichtslos ; grob ; roh ; wild ; schonungslos ; störrisch ; in grober Weise ; roh ; gewalttätig ; rücksichtslos ; wild ; Gewalt antun ; Unfug treiben ; sich wie wild gebärden Translation fre grossier ; dur ; brutal ; rude ; violent ; sans foi ni loi ; sans scrupule ; déraisonnable ; téméraire Translation rus 1) буйство , бесчинство , дебоширство ; хулиганство ; буйный ; дебоширский ; хулиганский {~な} ; буйствовать , бесчинствовать , буянить , дебоширить ; хулиганить {~する} ; 2): {~な} грубый ; 3): {~な} беззаконный ; непомерный , несообразный ; безрассудный ; буйный ; дебоширский ; хулиганский ; беззаконный ; непомерный , несообразный ; безрассудный ; грубый ; буйствовать , бесчинствовать , буянить , дебоширить ; хулиганить


角々しい
JMdict 200217

ねちこい
JMdict 200217

執拗
HanDeDict 200217
Traditional 執拗 Simplified 执拗
Pinyin zhi2 ao4
Deutsch Verstocktheit (S) ; störrisch ( Adj )

固執
HanDeDict 200217
Traditional 固執 Simplified 固执
Pinyin gu4 zhi2
Deutsch Perversität (S) ; Pervertiertheit (S) ; verbohrt (V) ; eigensinnig , stur ( Adj ) ; eindringlich ( Adj ) ; engstirnig ( Adj ) ; starr ( Adj ) ; störrisch ( Adj )


倔強
HanDeDict 200217
Traditional 倔強 Simplified 倔强
Pinyin jue2 jiang4
Deutsch Perversität (S) ; Pervertiertheit (S) ; Störrigkeit (S) ; Sturköpfigkeit (S) ; eigenwillig ( Adj ) ; starrsinnig ( Adj ) ; störrisch ( Adj ) ; unerbittlich ( Adj )




執拗
HanDeDict 100318
Traditional 執拗 Simplified 执拗
Pinyin zhi2 ao4
Deutsch Verstocktheit (u.E.) (S) ; störrisch (u.E.) ( Adj )

頑固
HanDeDict 100318
Traditional 頑固 Simplified 顽固
Pinyin wan2 gu4
Deutsch Engstirnigkeit (u.E.) (S) ; Halt (u.E.) (S) ; Perversität (u.E.) (S) ; Pervertiertheit (u.E.) (S) ; Starrsinn (u.E.) (S) ; Störrigkeit (u.E.) (S) ; Sturköpfigkeit (u.E.) (S) ; Unbeugsamkeit (u.E.) (S) ; Unbiegsamkeit (u.E.) (S) ; Verstocktheit (u.E.) (S) ; halten (u.E.) (V) ; dickköpfig (u.E.) ( Adj ) ; starrsinnig (u.E.) ( Adj ) ; störrisch (u.E.) ( Adj ) ; unerbittlich (u.E.) ( Adj ) ; unzulänglich (u.E.) ( Adj )

倔強
HanDeDict 100318
Traditional 倔強 Simplified 倔强
Pinyin jue2 qiang2
Deutsch Perversität (u.E.) (S) ; Pervertiertheit (u.E.) (S) ; Störrigkeit (u.E.) (S) ; Sturköpfigkeit (u.E.) (S) ; eigenwillig (u.E.) ( Adj ) ; starrsinnig (u.E.) ( Adj ) ; störrisch (u.E.) ( Adj ) ; unerbittlich (u.E.) ( Adj )

不聽話地
HanDeDict 200217
Traditional 不聽話地 Simplified 不听话地
Pinyin bu4 ting1 hua4 de5
Deutsch störrisch

頑固
HanDeDict 200217
Traditional 頑固 Simplified 顽固
Pinyin wan2 gu4
Deutsch Engstirnigkeit (S) ; Halt (S) ; Perversität (S) ; Pervertiertheit (S) ; Starrsinn (S) ; Störrigkeit (S) ; Sturköpfigkeit (S) ; Unbeugsamkeit (S) ; Unbiegsamkeit (S) ; Verstocktheit (S) ; halten (V) ; dickköpfig ( Adj ) ; starrsinnig ( Adj ) ; störrisch ( Adj ) ; unerbittlich ( Adj ) ; unzulänglich ( Adj )

棘手
HanDeDict 100318
Traditional 棘手 Simplified 棘手
Pinyin ji2 shou3
Deutsch störrisch , unfügsam (u.E.) ; dornig (u.E.) ( Adj ) ; schwer (u.E.) ( Adj )

棘手
HanDeDict 200217
Traditional 棘手 Simplified 棘手
Pinyin ji2 shou3
Deutsch störrisch , unfügsam ; dornig ( Adj ) ; schwer ( Adj )

跳ね馬
JMdict 200217
Word 跳ね馬
Reading はねうま
Translation hun
Translation eng bucking horse ; unmanageable horse Translation ger sich aufbäumendes Pferd ; bockendes Pferd ; störrisches Pferd

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 505 ms