ステイト
JMdict 100319
Reading ステート ; ステイト
Translation eng state Translation ger Staat ; Land ; Bundesstaat ; ( USA ; Australien etc .) ; .

国家
JMdict 100319
Word 国家
Reading こっか
Translation eng state ; country ; nation Translation ger Staat ; Nation ; Land ; Reich ; Volk ; {Buchtitel} Politeia ; Der Staat ; ( staatstheoretisches Hauptwerk von Platon ) Translation fre état ; nation Translation rus государство


JMdict 100319
Word ;
Reading くに
Translation eng country ; ( the ) state ; province ( of Japan ) ; home (i.e. hometown , home country ) ; land ; earth ; region Translation ger Land ; Landschaft ; Staat ; Reich ; Geburtsort ; Heimat ; Heimatnation ; Nationalität ; Provinz Translation fre pays Translation rus страна́
Crossref 国郡里制

邦家
JMdict 100319
Word 邦家
Reading ほうか
Translation eng one's country ( or people or state ) Translation ger ( schriftspr .) jmds . Heimatland ; Staat

政教
JMdict 100319

社稷
JMdict 100319
Word 社稷
Reading しゃしょく
Translation eng the State ( tutelary deity and god of grain ) Translation ger Staat ; Nation ; Kaiserhof

ブータン
JMdict 100319
Reading ブータン
Translation eng Bhutan Translation ger {Ländern .} Bhutan ; ( Druk Yul ; Staat im Himalaja ) Translation rus Бута́н

巴林國
HanDeDict 100318
Traditional 巴林國 Simplified 巴林国
Pinyin ba1 lin2 guo2
Deutsch Staat Bahrain ( Eig , Geo )

邦國
HanDeDict 100318
Traditional 邦國 Simplified 邦国
Pinyin bang1 guo2
Deutsch Staat (u.E.) (S)

梵蒂岡城國
HanDeDict 100318
Traditional 梵蒂岡城國 Simplified 梵蒂冈城国
Pinyin fan4 di4 gang1 cheng2 guo2
Deutsch Staat der Vatikanstadt ( amtl . in Österreich ) (u.E.) ( Eig , Geol ) ; Staat Vatikanstadt ( amtl . in Deutschland , Schweiz ) (u.E.) ( Eig , Geol ) ; Vatikan [ ugs ] (u.E.) ( Eig , Geol )

國度
HanDeDict 100318
Traditional 國度 Simplified 国度
Pinyin guo2 du4
Deutsch Staat (u.E.) (S)

國家與革命
HanDeDict 100318
Traditional 國家與革命 Simplified 国家与革命
Pinyin guo2 jia1 yu3 ge2 ming4
Deutsch Staat und Revolution (u.E.) ( Pol )


蒙古國
HanDeDict 100318
Traditional 蒙古國 Simplified 蒙古国
Pinyin meng3 gu3 guo2
Deutsch Staat Mongolei ( Eig , Geo )


政區
HanDeDict 100318
Traditional 政區 Simplified 政区
Pinyin zheng4 qu1
Deutsch Staat (u.E.) ( Geo )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhou1
Deutsch Land , Region (u.E.) (S) ; Staat (u.E.) (S) ; Zhou (u.E.) ( Eig , Fam )

ステイト
JMdict 200217
Reading ステート ; ステイト
Translation dut staat ; natie ; rijk ; deelstaat ; toestand ; staat ; stand ; rang Translation hun állam- ; állami ; fény ; státusz Translation swe stat
Translation eng state Translation ger Staat ; Land ; Bundesstaat ( USA , Australien etc .)





国家
JMdict 200217
Word 国家
Reading こっか
Translation dut staat ; rijk ; natie ; land Translation hun állam ; fény ; ország ; nemzet Translation slv država ; nacija Translation spa estado ; nación ; país
Translation eng state ; country ; nation Translation ger Politeia ; Der Staat ( staatstheoretisches Hauptwerk von Platon ) ; Staat ; Nation ; Land ; Reich ; Volk Translation fre état ; pays ; nation Translation rus государство ; государственный ; национальный {~{的}}

姿
JMdict 200217

JMdict 200217
Word ;
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {~になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {~にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2









態勢
JMdict 200217
Word 態勢
Reading たいせい
Translation dut houding ; opstelling ; paraatheid ; staat van gereedheid ; conditie Translation hun tartás Translation spa postura ; pose
Translation eng attitude ; posture ; preparedness ; readiness Translation ger Einstellung ; Bereitschaft Translation fre attitude ; conditions ; posture ; préparations à Translation rus положение , позиция ; состояние

貸借対照表
JMdict 200217
Word 貸借対照表
Reading たいしゃくたいしょうひょう
Translation dut balans {hand .} ; bilan {Belg .N.} ; staat van baten en schulden
Translation eng balance sheet Translation ger Bilanz ; Bilanzaufstellung



農園
JMdict 200217
Word 農園
Reading のうえん
Translation dut tuinderij {landb .} ; tuindersbedrijf ; tuinbouwbedrijf ; plantage ; aanplanting ; aanplant ; staat {Sur .N.} ; tuin {Ind .N.} Translation hun gyarmat Translation spa plantación Translation swe plantage
Translation eng plantation Translation ger Bauernhof ; Landwirtschaft ; Plantage ; Pflanzung Translation rus поле , плантация , ферма

農場
JMdict 200217
Word 農場
Reading のうじょう
Translation dut boerderij ; boerenhoeve ; hoeve ; boerenhofstede ; hofstede ; hofstee ; havezate ; havezaat ; boerenerf ; boerenplaats ; ranch ; rancho ; farm ; doening {gew .} ; plantage ; staat {Sur .N.} ; tuin {Ind .N.} Translation hun gazdaság ; kisbirtok ; tanya Translation slv kmetija ; farma Translation spa granja
Translation eng farm ( agriculture ) Translation ger landwirtschaftliches Gut Translation fre ferme ; plantation Translation rus ферма

JMdict 200217
Word
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の~になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分





様態
JMdict 200217
Word 様態
Reading ようたい
Translation dut wijze ; modus ; modaliteit {fil .} ; toestand ; conditie ; staat ; gesteldheid Translation hun alak ; elhelyezkedés ; helyzet ; körülmény
Translation eng form ; situation ; condition Translation ger Zustand ; Situation ; Form ; Aussehen ; Anblick


JMdict 200217
Word ; ;
Reading くに
Translation dut land ; territorium ; rijk ; keizerrijk ; koninkrijk ; republiek ; staat ; natie ; overheid ; staatsburgerschap ; nationaliteit ; provincie ; gewest ; vaderland ; moederland ; heimat ; land van oorsprong Translation hun ország Translation slv država ; dežela ; domovina Translation spa país Translation swe land ; rike
Translation eng province ( of Japan ) ; land ; earth ; country ; state ; region ; national government ; central government ; home (i.e. hometown , home country ) Translation ger Land ; Landschaft ; Staat ; Reich ; Geburtsort ; Heimat ; Heimatnation ; Nationalität ; Provinz Translation fre pays ; état ; région ; gouvernement national ; gouvernement central ; chez soi (c. -à- .d. son pays , sa ville ) ; province ( du Japon ) ; territoire ; terre Translation rus 1) страна , государство ; 2) родина ; 3) ( ист .) провинция ( до 1878 г.)
Crossref 国郡里制



Records 1 - 50 of 100 retrieved in 816 ms