Search 'staat' - YuJisho CJK Dictionary

代

JMdict 200217

Word 世 ; 代

Reading よ

Translation dut mensenleven ; leven ; levensduur ; levenstijd ; generatie ; tijdperk ; tijd ; era ; heerschappij {i .h.b.} ; regering ; familiehoofdschap ; patriarchaat ; leven {boeddh .} ; bestaan ; existentie ; lekenbestaan {boeddh .} ; lekenwereld ; seculiere ; profane wereld ; samenleving ; maatschappij ; leven ; wereld ; maatschappelijke positie ; stand ; tijdsgeest ; tijdstroom ; trend ; levensonderhoud ; kost ; periode ; tijd ; gelegenheid ; moment ; land ; rijk ; relatie ; liaison ; liefdesbetrekking Translation hun életkor Translation spa mundo ; sociedad ; era ; generación Translation swe värld ; samhälle ; tidsålder

Translation eng world ; society ; public ; life ; lifetime ; age ; era ; period ; epoch ; generation ; reign ; rule ; the times ; world ( of existence ) Translation ger Welt ; Gesellschaft ; irdische Welt ; säkulare Welt ; Zeitalter ; Zeit ; Generation ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft ; Leben ; Lebensspanne ; Saison ; Zeitpunkt ; Zeit ; Gelegenheit ; Verhältnis zwischen Mann und Frau ; Lebensunterhalt ; Auskommen ; Staat ; Land ; Welt Translation fre age ; génération ; monde ; société Translation rus 1) свет , мир ; ( перен .) люди , публика , общество ; жизнь ; 2) (( тж .) 代 ) век , времена , эпоха ; 3) правление , царствование

邦家

JMdict 200217

Word 邦家

Reading ほうか

Translation dut land ; staat ; rijk

Translation eng country ; one's own country Translation ger eigenes Heimatland ; Vaterland ; Staat ; Land Translation rus ( кн .) родная страна , родина

政教

JMdict 200217

Word 政教

Reading せいきょう

Translation dut politiek en godsdienst ; kerk en staat ; politiek en onderwijs Translation spa religión y política ; iglesia y estado

Translation eng religion and politics ; church and state Translation ger Politik und Erziehung ; Politik und Religion ; Staat und Kirche Translation rus 1) политика и религия ; государство и церковь ; 2) политика и образование

戒厳

JMdict 200217

Word 戒厳

Reading かいげん

Translation dut strenge waakzaamheid ; verscherpte vigilantie ; staat van beleg ; uitzonderingstoestand ; oorlogstoestand Translation hun hadijog ; rögtönítélő bíráskodás ; statárium Translation spa ley marcial

Translation eng martial law Translation ger verstärkte Wachsamkeit Translation rus : {～をする} принимать чрезвычайные меры по охране ( города и т. п.)

社稷

JMdict 200217

Word 社稷

Reading しゃしょく ; すめらおおもとお

Translation eng state ; country ; nation ; tutelary deity ; god of grain Translation ger Staat ; Nation ; Kaiserhof Translation rus ( связ .:) 社稷の臣 ( кн .) столп государства

官

JMdict 200217

Word 官

Reading かん

Translation dut staat ; regering ; staatsinstelling ; overheidsorgaan ; overheidsdienst ; rijksdienst ; regeringsambtenaar ; rijksambtenaar ; overheidsambtenaar ; overheidsdienaar ; grootkanselarij ; positie ; rang ; staatsinstelling ; overheidsdienst ; rijksambtenaar ; overheidsdienaar ; functie ; positie ; publiek ; staatseigendom ; orgaan ; zintuig Translation slv vlada ; vodstvo ; avtoriteta ; dvor ; sodišče

Translation eng government service ; the bureaucracy Translation ger Regierung ; Staatsorgan ; Amt ; Behörde ; Kabinett ; Amtsrang ; Rang ; Position Translation rus ( кн .) ; 1) правительство ; власти ; 2) государственная служба

無政府状態

JMdict 200217

Word 無政府状態

Reading むせいふじょうたい

Translation dut staat van anarchie Translation hun anarchia Translation spa anarquía Translation swe anarki

Translation eng anarchy ; state of anarchy Translation ger Anarchie

巴林國

HanDeDict 200217

Traditional 巴林國 Simplified 巴林国

Pinyin ba1 lin2 guo2

Deutsch Staat Bahrain ( Eig , Geo )

國度

HanDeDict 200217

Traditional 國度 Simplified 国度

Pinyin guo2 du4

Deutsch Staat (S)

蒙古國

HanDeDict 200217

Traditional 蒙古國 Simplified 蒙古国

Pinyin meng3 gu3 guo2

Deutsch Staat Mongolei ( Eig , Geo )

國家與革命

HanDeDict 200217

Traditional 國家與革命 Simplified 国家与革命

Pinyin guo2 jia1 yu3 ge2 ming4

Deutsch Staat und Revolution ( Pol )

即

JMdict 200217

Word 即

Reading そく

Translation dut slechts ; niets dan ; niet meer of minder dan ; noch min noch meer ; komt neer op ; staat gelijk met ; meteen ; onmiddellijk ; dadelijk ; zo ; gelijk ; direct ; terstond ; ogenblikkelijk ; onverwijld ; à la minute Translation slv prilagoditi ; prilagajati ; spraviti v sklad ; podvreči ; pokoriti se ; ustrezati ; biti v skladu z

Translation eng instantly ; immediately ; at once ; equals ; means ; is ; oneness ( of two opposing things ) ; inseparability Translation ger nichts anderes als … ; das heißt … ; sofort ; auf der Stelle ; unverzüglich ; umgehend

國別

HanDeDict 200217

Traditional 國別 Simplified 国别

Pinyin guo2 bie2

Deutsch Staat

政區

HanDeDict 200217

Traditional 政區 Simplified 政区

Pinyin zheng4 qu1

Deutsch Staat ( Geo )

興奮状態

JMdict 200217

Word 興奮状態

Reading こうふんじょうたい

Translation dut staat van opwinding ; opgewondenheid ; excitatie ; agitatie

Translation eng excited condition ; excited state Translation ger Erregungszustand ; Anregungszustand

警戒態勢

JMdict 200217

Word 警戒態勢

Reading けいかいたいせい

Translation dut staat van paraatheid

Translation eng alert status ; emergency alert Translation ger Alarmzustand

州檢察官

HanDeDict 200217

Traditional 州檢察官 Simplified 州检察官

Pinyin zhou1 jian3 cha2 guan1

Deutsch Staat (S)

卡塔爾國

HanDeDict 200217

Traditional 卡塔爾國 Simplified 卡塔尔国

Pinyin ka3 ta3 er3 guo2

Deutsch Staat Katar ( Eig , Geo )

邦國

HanDeDict 200217

Traditional 邦國 Simplified 邦国

Pinyin bang1 guo2

Deutsch Staat (S)

国家作为企业主

HanDeDict 200217

Traditional 国家作为企业主 Simplified 国家作为企业主

Pinyin guo2 jia1 zuo4 wei2 qi3 ye4 zhu3

Deutsch Staat als Unternehmer (S, Wirtsch )

科威特國

HanDeDict 200217

Traditional 科威特國 Simplified 科威特国

Pinyin ke1 wei1 te4 guo2

Deutsch Staat Kuwait ( Eig , Geo )

州

HanDeDict 200217

Traditional 州 Simplified 州

Pinyin zhou1

Deutsch Land , Region (S) ; Staat (S) ; Zhou ( Eig , Fam )

魏

HanDeDict 200217

Traditional 魏 Simplified 魏

Pinyin wei4

Deutsch Wei ( Eig , Fam ) ; Staat Wei . Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China . Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei , Henan , Shanxi und Shandong . Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang ( heutiges Kaifeng ) verlegt hatte , nannte man den Staat auch Liang .

社稷

HanDeDict 200217

Traditional 社稷 Simplified 社稷

Pinyin she4 ji4

Deutsch Staat (S)

貸借対照表

JMdict 200217

Word 貸借対照表

Reading たいしゃくたいしょうひょう

Translation dut balans {hand .} ; bilan {Belg .N.} ; staat van baten en schulden

Translation eng balance sheet Translation ger Bilanz ; Bilanzaufstellung

態勢

JMdict 200217

Word 態勢

Reading たいせい

Translation dut houding ; opstelling ; paraatheid ; staat van gereedheid ; conditie Translation hun tartás Translation spa postura ; pose

Translation eng attitude ; posture ; preparedness ; readiness Translation ger Einstellung ; Bereitschaft Translation fre attitude ; conditions ; posture ; préparations à Translation rus положение , позиция ; состояние

消息

JMdict 200217

Word 消息

Reading しょうそく ; しょうそこ

Translation dut nieuws ; informatie ; tijding ; bericht ; brief ; contact ; toestand ; staat ; situatie ; conditie ; omstandigheden ; wederwaardigheden ; lotgevallen ; gebeurtenissen ; ups en downs ; wisselvalligheden ; aankondiging van de reden van z'n bezoek Translation hun hírek ; körülmények Translation slv novica ; vest Translation spa paradero ; acontecimiento ; noticias

Translation eng news ( from somebody ) ; letter ; contact ; ( somebody's ) whereabouts ; ( somebody's ) movements Translation ger Nachricht ; Lebenszeichen ; Mitteilung ; Geschehen Translation fre information ; nouvelles Translation rus известие ; сведения

戒厳令

JMdict 200217

Word 戒厳令

Reading かいげんれい

Translation dut krijgswet ; staat van beleg Translation hun hadijog ; rögtönítélő bíráskodás ; statárium Translation spa ley marcial

Translation eng martial law Translation ger Ausnahmezustand ; Kriegsrecht ; Belagerungszustand Translation rus приказ о введении военного ( осадного , чрезвычайного ) положения

州檢察官

HanDeDict 100318

Traditional 州檢察官 Simplified 州检察官

Pinyin zhou1 jian3 cha2 guan1

Deutsch Staat (u.E.) (S)

科威特國

HanDeDict 100318

Traditional 科威特國 Simplified 科威特国

Pinyin ke1 wei1 te4 guo2

Deutsch Staat Kuwait ( Eig , Geo )

卡塔爾國

HanDeDict 100318

Traditional 卡塔爾國 Simplified 卡塔尔国

Pinyin ka3 ta3 er3 guo2

Deutsch Staat Katar ( Eig , Geo )

毛を吹いて疵を求む

JMdict 200217

Word 毛を吹いて疵を求む

Reading けをふいてきずをもとむ

Translation dut ± andermans gebreken opsporen ; ± wie een ander jaagt ; staat zelf niet stil

Translation eng to be nitpicky ; to be fault-finding

宗主国

JMdict 100319

Word 宗主国

Reading そうしゅこく

Translation eng suzerain state ; state that controls another in international affairs , but allows it domestic sovereignty Translation ger Suzerän ; Staat , der die Oberherrschaft über einen anderen Staat ausübt

カボベルデ

JMdict 100319

Reading カボベルデ

Translation eng Cape Verde Translation ger {Ländern .} Kap Verde ; ( <Herk .: von port . "Cabo Verde"> ; Staat , der die Kapverdischen Inseln umfasst )

宗主国

JMdict 200217

Word 宗主国

Reading そうしゅこく

Translation dut suzerein ; suzereine staat ; mogendheid

Translation eng suzerain state Translation ger Suzerän ; Staat , der die Oberherrschaft über einen anderen Staat ausübt Translation rus государство-сюзерен

検察官

JMdict 100319

Word 検察官

Reading けんさつかん

Translation eng public prosecutor Translation ger Staatanwalt ; Untersuchungsrichter

国家借款

HanDeDict 200217

Traditional 国家借款 Simplified 国家借款

Pinyin guo2 jia1 jie4 kuan3

Deutsch Staatasdarlehen

公式訪問

JMdict 100319

Word 公式訪問

Reading こうしきほうもん

Translation eng official visit Translation ger formeller Besuch ; öffentlicher Besuch ; Staatbesuch

協商国

JMdict 100319

Word 協商国

Reading きょうしょうこく

Translation eng allies Translation ger Ententemächte ; Staaten eines Bündnisses

列国

JMdict 100319

Word 列国

Reading れっこく

Translation eng nations ; states Translation ger ( schriftspr .) ; Staaten ; Nationen ; Mächte Translation fre nations ; puissances

不同社會經濟制度國家

HanDeDict 100318

Traditional 不同社會經濟制度國家 Simplified 不同社会经济制度国家

Pinyin bu4 tong2 she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4 guo2 jia1

Deutsch Staaten mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen (u.E.) (S)

協商国

JMdict 200217

Word 協商国

Reading きょうしょうこく

Translation swe de allierade

Translation eng party to an entente ; ally Translation ger Ententemächte ; Staaten eines Bündnisses Translation rus союзники ; государство-участник соглашения ; ( ист .) Антанта ; государство-член Антанты

列国

JMdict 200217

Word 列国

Reading れっこく

Translation hun rendek Translation spa naciones ; estados

Translation eng nations ; states Translation ger Staaten ; Nationen ; Mächte Translation fre nations ; puissances Translation rus державы ; все страны ; международный {～{の}}

不同社會經濟制度國家

HanDeDict 200217

Traditional 不同社會經濟制度國家 Simplified 不同社会经济制度国家

Pinyin bu4 tong2 she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4 guo2 jia1

Deutsch Staaten mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen (S)

社会性昆虫

JMdict 200217

Word 社会性昆虫

Reading しゃかいせいこんちゅう

Translation eng social insect Translation ger soziale Insekten ; staatenbildende Insekten ; Staateninsekt ; Sozialinsekt

強國論

HanDeDict 100318

Traditional 強國論 Simplified 强国论

Pinyin qiang2 guo2 lun4

Deutsch State Building (u.E.) ( Pol ) ; Staatenbildung (u.E.) (S, Pol )

強國論

HanDeDict 200217

Traditional 強國論 Simplified 强国论

Pinyin qiang2 guo2 lun4

Deutsch State Building ( Pol ) ; Staatenbildung (S, Pol )

邦聯制

HanDeDict 100318

Traditional 邦聯制 Simplified 邦联制

Pinyin bang1 lian2 zhi4

Deutsch Staatenbund (u.E.) (S, Pol )

盟國

HanDeDict 100318

Traditional 盟國 Simplified 盟国

Pinyin meng2 guo2

Deutsch Bündnispartner , verbündet (u.E.) (S) ; Staatenbund (u.E.) (S) ; Verbündete , Alliierte (u.E.) (S)

盟國

HanDeDict 200217

Traditional 盟國 Simplified 盟国

Pinyin meng2 guo2

Deutsch Bündnispartner , verbündet (S) ; Staatenbund (S) ; Verbündete , Alliierte (S)

Records 51 - 100 of 146 retrieved in 4235 ms