ステートメント
JMdict 100319
Reading ステートメント
Translation eng statement Translation ger Stellungnahme ; Statement
テーゼ
JMdict 100319
Reading テーゼ
Translation eng thesis ; statement Translation ger These ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger These Translation rus тезис
記載
JMdict 100319
Word 記載
Reading きさい
Translation eng record ; statement ; description ; mention ; listing ; registration ; booking ; entry Translation ger Eintragung ; Angabe ; Beschreibung ; Darstellung ; Vermerk Translation fre enregistrement ; inscription ; mention
Crossref 記録
仰せ
JMdict 100319
Word 仰せ
Reading おおせ
Translation eng statement ; command ; wishes ( of a superior ) Translation ger Befehl ; Wunsch ; Geheiß ; Anweisung ; ( eines anderen ) Translation fre instructions ; ordre ( d'un supérieur )
計算書
JMdict 100319
言説
JMdict 100319
Word 言説
Reading げんせつ
Translation eng remark ; statement ; discourse Translation ger Ansicht ; Meinung ; Behauptung ; Diskurs ; Erklärung
言明
JMdict 100319
Word 言明
Reading げんめい
Translation eng declaration ; statement ; assertion Translation ger Erklärung ; Aussage Translation fre affirmation ; déclaration
効能書き
JMdict 100319
口上
JMdict 100319
申告
JMdict 100319
Word 申告
Reading しんこく
Translation eng report ; statement ; filing a return ; notification Translation ger Anmeldung ; Angabe ; Erklärung ; Deklaration ＼＼ ; ( insbes .) ; Steuererklärung Translation fre déclaration ; notification Translation rus заявление
声明
JMdict 100319
Word 声明
Reading せいめい
Translation eng declaration ; statement ; proclamation Translation ger Erklärung ; Kundgebung ; Kommuniqué ; Proklamation Translation fre déclaration ; proclamation Translation rus деклара́ция
陳述
JMdict 100319
Word 陳述
Reading ちんじゅつ
Translation eng statement ; declaration Translation ger Erklärung ; Aussage Translation fre exposé
命令
JMdict 100319
Word 命令
Reading めいれい
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; {EDV} Befehl Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus прика́з ; кома́нда
明言
JMdict 100319
Word 明言
Reading めいげん
Translation eng declaration ; statement Translation ger ( schriftspr .) ; ausdrückliche Erklärung ; deutliche Darlegung
明文
JMdict 100319
Word 明文
Reading めいぶん
Translation eng statement (e.g. law ) Translation ger schriftliche Äußerung ; schriftliche Bestimmung
申立
JMdict 100319
資産負債表
JMdict 100319
論述
JMdict 100319
Word 論述
Reading ろんじゅつ
Translation eng statement ; setting forth Translation ger ( schriftspr .) ; Erklärung ; Darlegung ; Erläuterung
声明書
JMdict 100319
Word 声明書
Reading せいめいしょ
Translation eng statement Translation ger Manifest
仕切書
JMdict 100319
陳述書
JMdict 100319
精算書
JMdict 100319
Word 精算書
Reading せいさんしょ
Translation eng statement of accounts ; bill Translation ger Abschlussbilanz
納品書
JMdict 100319
Word 納品書
Reading のうひんしょ
Translation eng statement of delivery Translation ger Lieferschein
納付書
JMdict 100319
Word 納付書
Reading のうふしょ
Translation eng statement of payment ( delivery ) Translation ger Lieferschein ; Steuerquittung
言
JMdict 100319
Word 言
Reading げん ; こと
Translation eng word ; remark ; statement Translation ger Wort ; Aussage ; Bemerkung
声明文
JMdict 100319
Word 声明文
Reading せいめいぶん
Translation eng proclamation ; statement
源泉徴収票
JMdict 100319
文否定
JMdict 100319
ステートメント番号
JMdict 100319
文キーワード
JMdict 100319
文ラベル
JMdict 100319
Word 文ラベル
Reading ぶんラベル
Translation eng statement label
文関数
JMdict 100319
Word 文関数
Reading ぶんかんすう
Translation eng statement function
文内要素
JMdict 100319
Word 文内要素
Reading ぶんないようそ
Translation eng statement entity
文番号
JMdict 100319
Word 文番号
Reading ぶんばんごう
Translation eng statement label
供詞
CEDict 100318
Traditional 供詞 Simplified 供词
Pinyin gong4 ci2
English statement of confession
免責聲明
CEDict 100318
口供
CEDict 100318
發言
CEDict 100318
Traditional 發言 Simplified 发言
Pinyin fa1 yan2
English statement ; utterance
結單
CEDict 100318
Traditional 結單 Simplified 结单
Pinyin jie2 dan1
English statement of account
置評
CEDict 100318
Traditional 置評 Simplified 置评
Pinyin zhi4 ping2
English comment ; statement
聲明
CEDict 100318
Traditional 聲明 Simplified 声明
Pinyin sheng1 ming2
English statement ; declaration
聲明書
CEDict 100318
Traditional 聲明書 Simplified 声明书
Pinyin sheng1 ming2 shu1
English statement
說法
CEDict 100318
Traditional 說法 Simplified 说法
Pinyin shuo1 fa5
English way of speaking ; wording ; formulation ; one's version ( of events ) ; statement ; theory ; hypothesis ; interpretation
起訴書
CEDict 100318
Traditional 起訴書 Simplified 起诉书
Pinyin qi3 su4 shu1
English indictment ( law ) ; statement of charges ( law )
陳詞
CEDict 100318
Traditional 陳詞 Simplified 陈词
Pinyin chen2 ci2
English speech ; statement ; plea
ステートメント
JMdict 200217
Reading ステートメント
Translation hun kimutatás ; nyilatkozat ; számadás Translation swe utsaga
Translation eng statement Translation ger Stellungnahme ; Statement Translation rus (( англ .) statement ) заявление
テーゼ
JMdict 200217
Reading テーゼ
Translation hun bejelentés ; kimutatás ; nyilatkozat
Translation eng thesis ; statement Translation ger These Source Language ger These Translation rus (( нем .) These ) ; 1) тезис ; 2) программа ( напр . партии )
記載
JMdict 200217
Word 記載
Reading きさい
Translation dut vermelden ; melden ; opgave doen ; opgeven ; gewag maken ; wagen {veroud .} ; aantekenen ; optekenen ; noteren ; opschrijven ; neerschrijven ; boeken ; te boek stellen ; boekstaven ; inschrijven ; registreren ; vastleggen ; coucheren ; vermelding ; opgave ; opgaaf ; gewag ; aantekening ; optekening ; notitie ; boeking ; inschrijving ; registratie Translation hun említés ; megemlítés ; beírás ; bejegyzés ; belépés Translation slv prihod ; vstop ; omenjanje ; navedba Translation spa mención ; anotación
Translation eng mention ( in a document ) ; record ; entry ; statement ; listing Translation ger eintragen ; angeben ; beschreiben ; darstellen ; vermerken ; Eintragung ; Aufzeichnung ; Beschreibung ; Darstellung ; Vermerk ; Bericht ; Notiz Translation fre enregistrement ; inscription ; mention Translation rus записывать , вносить , заносить ; помещать (в прессе ); упоминать (в каком-л . тексте ) ; запись , занесение (в список , в бухгалтерские книги и т. п.); публикация (в газете ); упоминание ; записывать , вносить , заносить ; помещать (в (в прессе ); упоминать каком-л . тексте ) {～する}
仰せ
JMdict 200217
Word 仰せ
Reading おおせ
Translation dut instructie {hon .} ; bevel ; commando ; wens ; wat een meerdere zegt {hon .} ; wat u zegt Translation hun kijelentés ; vallomás ; csapatok ; parancsnokság
Translation eng statement ; command ; wishes ( of a superior ) Translation ger Befehl ; Wunsch ; Geheiß ; Anweisung ( jmds . anderen ) ; Worte ; Rede ( jmds . anderen ) Translation fre instructions ; ordre ( d'un supérieur ) Translation rus его} его} слова ; приказание , желание {ваши , {ваше ,
計算書
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 923 ms