YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
トーン
JMdict 200217
Reading
トーン
Translation dut
toon
;
sfeer
;
stemming
;
geest
;
toon
;
tint
;
schakering
;
toon
;
timbre
;
toonkleur
Translation hun
hangszín
;
hangszínezet
;
zenei
egész
hang
Translation slv
ton
;
zvok
;
glas
Translation spa
(
eng
:
tone
)
tono
;
acento
Translation eng
tone
Translation ger
Ton
;
Klang
;
Farbton
Translation rus
((
англ
.)
tone
)
тон
;
тональность
虚
JMdict 200217
Word
空
;
虚
Reading
そら
Translation dut
lucht
;
luchtruim
;
hemel
;
hemelruim
;
{form
. ;
lit
.t.}
firmament
;
hemelen
{lit
.t.} ;
streek
{meton
.} ;
oord
;
stemming
;
gevoel
;
geest
;
van
buiten
{~で}
;
uit
het
hoofd
;
leugen
;
onwaarheid
;
valsheid
;
onjuist
… ;
verkeerd
… ;
ten
onrechte
… ;
mis-
;
waan-
;
geveinsd
(e) … ;
gemaakt
(e) … ;
voorgewend
(e) … ;
gesimuleerd
(e) … ;
quasi-
;
schijn-
;
pseudo-
;
nep-
;
danig
…
{~形容詞}
;
behoorlijk
… ;
zeer
…
Translation hun
atmoszféra
;
légkör
Translation slv
nebo
Translation spa
cielo
;
los
cielos
Translation swe
himmel
Translation eng
sky
;
the
air
;
the
heavens
;
weather
;
far-off
place
;
distant
place
;
state
of
mind
;
feeling
; (
from
)
memory
; (
by
)
heart
;
falsehood
;
lie
;
somehow
;
vaguely
;
fake
Translation ger
Himmel
;
Himmelsgewölbe
;
Luft
;
Raum
;
Wetter
;
Wetterlage
;
Platz
;
Raum
;
Gegend
;
Gemütszustand
;
Seelenzustand
;
Gefühl
;
der
Form
sora
de
)
auswendig
;
aus
dem
Stegreif
;
Lüge
;
oberer
Teil
;
Spitze
; (
mit
nari
)
Geistesabwesenheit
;
Zerstreutheit
;
Unklarheit
; (
als
Präfix
)
unecht
;
vorgetäuscht
;
eingebildet
;
falsch
;
grundlos
Translation fre
ciel
;
l'air
;
les
cieux
;
temps
;
météo
;
endroit
éloigné
;
endroit
lointain
;
état
d'esprit
;
sentiment
; (
de
)
mémoire
; (
par
)
cœur
;
mensonge
;
fausseté
;
en
quelque
sorte
;
vaguement
;
faux
Translation rus
:
{~で}
наизусть
,
на
память
;
небо
,
небеса
;
воздух
; (
обр
.)
погода
; (
ср
.)
そら【空II】
御機嫌
JMdict 200217
Word
ご機嫌
;
御機嫌
Reading
ごきげん
Translation dut
humeur
;
stemming
;
temperament
;
gemoedsgesteldheid
Translation hun
kellemes
Translation eng
humour
;
humor
;
temper
;
mood
;
spirits
;
safety
;
health
;
well-being
;
one's
situation
;
in
a
good
mood
;
in
high
spirits
;
happy
;
cheery
;
merry
;
chipper
Translation ger
Ihre
Stimmung
;
Ihre
Laune
(
ehrerb
.
-höfl
.
für
die
Laune
des
Angesprochenen
) ;
gute
Laune
;
gute
Stimmung
;
guter
Gemütszustand
;
gutes
Befinden
;
Hervorragendheit
Translation rus
ваше
здоровье
Crossref
機嫌・1
情景
JMdict 200217
Word
情景
Reading
じょうけい
Translation dut
stemming
en
natuurschoon
;
gemoeds-
en
natuurgesteldheid
;
tafereel
;
schouwspel
;
gezicht
;
toestand
;
omstandigheid
;
situatie
Translation hun
látvány
;
látás
Translation eng
spectacle
;
sight
;
scene
Translation ger
Szene
;
Szenerie
;
Landschaft
;
Anblick
;
Aussicht
;
Interesse
;
Stimmung
Translation rus
1)
вид
,
сцена
; 2)
чувства
и
природа
心
JMdict 200217
Word
心
Reading
こころ
Translation dut
geest
;
ziel
;
hart
;
innerlijk
;
inborst
;
aard
;
karakter
;
gevoel
;
gevoelens
;
emotie
;
sentiment
;
hartstocht
;
hartelijkheid
;
cordialiteit
;
warmte
;
vriendelijkheid
;
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
sympathie
;
genegenheid
;
medegevoel
;
deelneming
;
aandacht
;
attentie
;
interesse
;
belangstelling
;
geheugen
;
memorie
;
herinneringsvermogen
;
wil
;
wilskracht
;
intentie
;
bedoeling
;
stemming
;
humeur
;
gemoedsgesteldheid
;
betekenis
;
ware
betekenis
;
zin
;
antwoord
;
het
waarom
Translation hun
akarat
;
elme
;
emlékezet
;
érzület
;
gondolkodásmód
;
bátorság
;
ér
;
lelkiállapot
Translation slv
srce
Translation spa
mente
;
corazón
;
espíritu
Translation swe
hjärta
;
själ
;
sinne
Translation eng
mind
;
heart
;
spirit
;
the
meaning
of
a
phrase
(
riddle
,
etc
.)
Translation ger
Herz
;
Gemüt
;
Seele
;
Geist
;
Gefühl
;
Sinn
;
Antwort
;
Lösung
;
Sinn
;
Bedeutung
Translation fre
âme
;
cœur
;
esprit
;
sens
d'une
phrase
,
d'une
expression
(
devinette
,
etc
.)
Translation rus
душа
;
сердце
; (
см
.)
こころする
{~する}
;
основная
идея
(
сокровенный
смысл
) (
чего-л
.)
заключается
в…
{…~は…である}
; с
сердцем
,
человечный
,
отзывчивый
{~ある}
;
невольный
,
неумышленный
; ((
ср
.)
こころない
)
{~にもない}
;
от
души
;
сердечный
(
напр
. о
привете
)
{~から{の}}
心境
JMdict 200217
Word
心境
Reading
しんきょう
Translation dut
gemoedstoestand
;
gevoelstoestand
;
geestestoestand
;
gemoedsgesteldheid
;
zielsgesteldheid
;
gemoedsstemming
;
stemming
;
mentaliteit
;
gevoelens
Translation slv
duševno
stanje
;
čustva
Translation spa
estado
mental
Translation eng
state
of
mind
;
mental
state
;
mental
attitude
Translation ger
Gemütszustand
;
Seelenzustand
;
Gemütsverfassung
;
Gemütsstimmung
Translation fre
état
mental
Translation rus
душевный
мир
,
душевное
состояние
;
умонастроение
心持
JMdict 200217
Word
心持ち
;
心持
Reading
こころもち
Translation dut
karakter
;
aard
;
mood
;
stemming
;
gemoedsgesteldheid
;
geestesgesteldheid
;
gemoedstoestand
;
houding
;
gevoel
;
indruk
;
een
beetje
;
iets
;
wat
;
een
kleinigheid
;
ietsje
;
een
stukje
Translation hun
érzelem
;
hangulat
;
tapintóérzék
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
;
egy
kevés
;
némileg
;
kevéssé
;
kissé
Translation spa
una
pizca
;
un
pelín
;
un
poquito
Translation eng
feeling
;
mood
;
sensation
;
disposition
;
mental
attitude
;
somewhat
;
slightly
;
just
a
little
Translation ger
Gefühl
;
Empfindung
;
Gemüt
;
Befinden
;
Ahnung
;
Eindruck
;
ein
bisschen
;
ein
wenig
;
eine
Idee
Translation rus
1.
настроение
,
самочувствие
;
чувствовать
;
иметь
предчувствие
{~がする}
; 2.
чуть-чуть
,
немножко
足どり
JMdict 200217
Word
足取り
;
足どり
Reading
あしどり
Translation dut
manier
van
lopen
;
gang
;
pas
;
tred
;
beengreep
onderuithalen
of
uit
de
de
ring
stoten
van
van
tegenstander
na
vastgrijpen
diens
been}
{sumō-jargon}
{het
;
gangen
{犯人の}
;
spoor
;
vluchtroute
{i
.h.b.} ;
traject
;
proces
;
vorderingen
;
evolutie
;
ontwikkeling
;
trend
{econ
.} ;
tendens
;
koersbeweging
;
activiteit
;
conjunctuur
;
stemming
;
markt
;
koersgrafiek
{econ
.} ;
chart
;
tempoverandering
in
het
midden
van
een
stuk
{shamisen-muz
.}
Translation hun
testtartás
Translation spa
ritmo
de
marcha
,
paso
,
velocidad
de
marcha
;
indicio
,
pista
Translation eng
gait
;
walk
;
stride
;
pace
;
step
;
manner
of
walking
;
trace
(e.g.
of
route
taken
by
hunted
criminal
) ;
track
;
trail
;
movements
Translation ger
Gang
;
Gangart
;
Gehweise
;
Schritt
;
Schrittweise
;
Spur
;
Fährte
;
Fluchtweg
;
Fluchtroute
;
Ashitori
;
Ausheben
des
Gegners
durch
Greifen
seiner
Beine
;
Preisentwicklung
;
Marktbewegung
;
Markttrend
Translation fre
démarche
調律
JMdict 200217
Word
調律
Reading
ちょうりつ
Translation dut
stemming
;
het
op
de
juiste
toon
brengen
Translation eng
tuning
(
musical
)
Translation ger
stimmen
(
ein
Instrument
) ;
Stimmung
;
Stimmen
(
eines
Instruments
)
Translation rus
настраивать
; (
муз
.)
настройка
;
настраивать
{~する}
伝わる
JMdict 200217
Word
伝わる
Reading
つたわる
Translation dut
overgeleverd
worden
;
overgedragen
worden
;
overgaan
;
vererven
aan
;
overerven
;
versterven
{i
.h.b.} ;
overgaan
;
overkomen
;
zich
verplaatsen
;
natuurverschijnselen}
zich
voortplanten
{m
.b.t. ;
spanning
{m
.b.t. ;
stemming
enz
.}
overslaan
;
zich
overzetten
(
op
) ;
zich
verspreiden
;
zich
verbreiden
;
alom
bekend
worden
;
ruchtbaar
worden
;
over
komen
;
bereiken
{i
.h.b.} ;
ingang
vinden
;
zich
verspreiden
Translation slv
prenesti
se
;
prenašati
se
;
biti
sporočeno
Translation spa
transmitirse
;
introducirse
;
ser
circulado
;
continuar
Translation eng
to
be
handed
down
;
to
be
introduced
;
to
be
transmitted
;
to
be
circulated
;
to
go
along
;
to
walk
along
Translation ger
sich
verbreiten
;
verbreitet
werden
;
im
Umlauf
sein
;
übermittelt
werden
;
überliefert
werden
;
eingeführt
werden
;
geleitet
werden
;
sich
fortpflanzen
;
entlang
gehen
Translation fre
être
introduit
;
être
transmis
; (
se
)
propager
(
par
)
Translation rus
1)
передаваться
,
переходить
; 2)
двигаться
вдоль
(
чего-л
.) ; 3)
быть
занесённым
(в
Японию
из
другой
страны
)
投票
JMdict 200217
Word
投票
Reading
とうひょう
Translation dut
stemmen
;
voteren
;
zijn
stem
uitbrengen
;
stemming
;
stemuitbrenging
;
stemronde
;
ballotage
;
stem
;
votum
Translation hun
szavazatszámlálás
;
szavazóhelyiség
;
választói
névjegyzék
Translation slv
glasovanje
;
glas
;
glasovnica
;
volilni
glas
;
glasovati
;
voliti
Translation spa
voto
Translation eng
voting
;
poll
Translation ger
abstimmen
;
wählen
;
seine
Stimme
geben
;
sein
Votum
geben
;
stimmen
;
Abstimmung
;
Wahl
;
Wahlgang
;
Stimmabgabe
Translation fre
scrutin
;
vote
;
élection
Translation rus
голосование
;
баллотировка
;
подача
голосов
;
голосовать
(
отдавать
свой
голос
)
за
(
против
) (
кого-л
.)
{…に~する}
表決
JMdict 200217
Word
表決
Reading
ひょうけつ
Translation dut
stemming
;
stemmen
Translation hun
szavazati
jog
Translation eng
vote
;
voting
Translation ger
Entscheidung
;
Beschluss
(
über
einen
Gesetzesantrag
) ;
beschließen
;
entscheiden
Translation rus
вотум
;
принимать
(
выносить
)
решение
(
вотум
,
резолюцию
);
вотировать
{~する}
;
принимать
(
выносить
)
решение
(
вотум
,
резолюцию
);
вотировать
ふんい気
JMdict 200217
Word
雰囲気
;
ふんい気
;
ふん囲気
Reading
ふんいき
;
ふいんき
Translation dut
sfeer
;
stemming
;
geest
;
atmosfeer
;
klimaat
{fig
.} ;
ambiance
;
omgeving
;
milieu
Translation hun
légkör
;
rosszkedv
Translation slv
atmosfera
;
ambient
;
vzdušje
;
atmosfera
Translation spa
atmósfera
(
ej
.
musical
) ;
ambiente
Translation swe
stämning
;
atmosfär
Translation eng
(
Earth's
)
atmosphere
;
atmosphere
;
mood
;
ambience
;
ambiance
;
aura
;
feel
; a
certain
air
;
presence
;
special
aura
;
something
(
about
someone
)
Translation ger
Atmosphäre
;
Flair
;
Ambiente
;
Stimmung
Translation fre
humeur
;
ambiance
;
atmosphère
;
halo
;
sensation
;
un
certain
air
;
présence
;
aura
particulière
;
quelque
chose
(
chez
quelqu'un
) ;
air
;
atmosphère
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
атмосфера
Crossref
大気・1
味
JMdict 200217
Word
味
Reading
あじ
Translation dut
smaak
;
charme
;
karakter
;
flair
;
jeu
;
ervaring
;
ondervinding
;
nagevoel
;
genot
;
stemming
{beurst
.} ;
{囲碁
;
将棋で}
effect
;
chic
;
fris
;
blits
;
vlot
;
hip
;
koket
;
slim
;
gevat
;
geestig
;
vreemd
;
curieus
;
apart
;
bizar
;
voor
smaken}
{maatwoord
Translation hun
aroma
;
illat
;
íz
;
ízesítő
anyag
;
jellemző
tulajdonság
;
különleges
tulajdonság
;
légkör
;
sajátosság
;
zamat
Translation slv
okus
Translation spa
sabor
;
gusto
;
sazón
Translation swe
smak
Translation eng
smart
;
clever
;
witty
;
strange
;
flavor
;
flavour
;
taste
;
charm
;
appeal
;
uniqueness
;
attractiveness
;
experience
;
taste
(e.g.
of
victory
)
Translation ger
Geschmack
;
Aroma
;
Würze
;
guter
Geschmack
;
gute
Küche
;
Gefühl
für
etw
;
Erfahrung
;
Geschmack
;
Kunstverständnis
Translation fre
goût
;
saveur
;
charme
;
style
;
expérience
;
intelligent
;
astucieux
;
plein
d'esprit
;
étrange
Translation rus
1)
вкус
;
иметь
вкус
(
чего-л
.)
{…の~がする}
,
{…の~がある}
; 2)
прелесть
(
чего-л
.) ; (
ср
.)
あじな
,
あじのもと
Crossref
味な
情緒
JMdict 200217
Word
情緒
Reading
じょうちょ
;
じょうしょ
Translation dut
sfeer
;
stemming
;
charme
{i
.h.b.} ;
gevoel
{psych
.} ;
emotie
;
affect
Translation hun
érzelem
;
érző
Translation slv
čustva
;
ozračje
;
vzdušje
Translation spa
sentimiento
Translation eng
emotion
;
feeling
;
atmosphere
;
mood
;
spirit
Translation ger
Gemüt
;
Gemütsbewegung
;
Gefühl
;
Emotion
;
Atmosphäre
;
Stimmung
Translation fre
émotion
;
sentiment
Translation rus
(
кн
.
см
.)
じょうちょ
;
чувство
,
эмоция
音合わせ
JMdict 200217
Word
音合せ
;
音合わせ
Reading
おとあわせ
Translation dut
stemming
{muz
.} ;
het
stemmen
;
gelijkstemmen
Translation eng
(
musical
)
tuning
Translation ger
Stimmen
情調
JMdict 200217
Word
情調
Reading
じょうちょう
Translation dut
sfeer
;
atmosfeer
;
stemming
;
geest
Translation hun
diszpozíció
;
igemód
;
létforma
;
létmód
;
rosszkedv
Translation eng
atmosphere
;
mood
;
sentiment
Translation ger
Stimmung
;
Atmosphäre
;
Gemüt
Translation rus
дух
,
атмосфера
決
JMdict 200217
Word
決
Reading
けつ
Translation dut
beslissing
;
stemming
Translation hun
szavazás
Translation eng
decision
;
vote
Translation ger
Entscheidung
;
Abstimmung
;
Hammelsprung
Translation rus
1)
решение
; 2)
голосование
,
баллотировка
Crossref
決を取る
居心地
JMdict 200217
Word
居心地
Reading
いごこち
Translation dut
ambiance
;
sfeer
;
stemming
Translation hun
jólét
Translation spa
confort
Translation swe
komfort
Translation eng
comfort
Translation ger
Stimmung
eines
Ortes
Translation rus
(
связ
.:)
掟
JMdict 200217
Word
掟
Reading
おきて
Translation dut
regel
;
voorschrift
;
wet
;
gebod
;
bepaling
;
verordening
;
statuut
;
maatregel
;
beschikking
;
instructie
;
regeling
;
behandeling
;
omgang
;
procedure
;
regelgeving
;
reglement
;
code
;
overeenkomst
;
afspraak
;
verwachting
;
plan
;
voornemen
;
houding
;
stemming
;
instelling
;
gemoedsgesteldheid
;
lot
;
bestemming
Translation spa
protocolo
;
etiqueta
Translation swe
lag
;
regel
Translation eng
law
;
regulation
;
rule
;
code
;
agreement
;
arrangement
;
compact
Translation ger
Gesetz
;
Gebot
;
Regel
;
Verordnung
;
Satzung
;
Statut
;
Vorschrift
Translation fre
loi
;
règle
Translation rus
правило
,
закон
天気
JMdict 200217
Word
天気
Reading
てんき
Translation dut
weer
;
mooi
weer
;
fraai
weertje
;
helder
weer
;
humeur
;
stemming
;
bui
;
luim
;
's
keizers
humeur
Translation hun
bányalevegő
;
időjárás
;
időjárási
;
meteorológiai
;
szél
irányába
néző
Translation slv
vreme
Translation spa
clima
;
los
elementos
Translation swe
väder
Translation eng
weather
;
the
elements
;
fair
weather
;
fine
weather
Translation ger
Wetter
;
Witterung
;
schönes
Wetter
;
Laune
Translation fre
temps
(
qu'il
fait
) ;
les
éléments
;
beau
temps
Translation rus
1)
погода
; 2)
хорошая
погода
Crossref
お天気・1
;
気象・1
調子
JMdict 200217
Word
調子
Reading
ちょうし
Translation dut
toon
;
toonhoogte
;
tempo
;
ritme
; (
op
)
dreef
; (
op
)
gang
;
stijl
;
register
{stelk
.} ;
manier
;
wijze
;
stemming
;
conditie
;
vorm
;
staat
(
van
gereedheid
) ;
toestand
;
niet
in
zijn
normale
)
doen
Translation hun
dallam
;
hang
;
hangnem
;
halandzsa
;
ritmus
;
hajlam
;
eljárás
;
irány
;
mód
;
módszer
;
szokás
;
divat
;
fajta
;
ízlés
;
jelleg
;
baktériumtörzs
;
ének
;
erőlködés
;
feszültség
;
húzódás
;
igénybevétel
;
jellemvonás
;
költemény
;
megerőltetés
;
rándulás
;
származás
;
vonás
;
irányzat
;
tendencia
Translation slv
počutje
;
stanje
delovanja
Translation spa
tono
Translation eng
tune
;
tone
;
key
;
pitch
;
time
;
rhythm
;
vein
;
mood
;
way
;
manner
;
style
;
knack
;
condition
;
state
of
health
;
impetus
;
spur
of
the
moment
;
strain
;
trend
Translation ger
Ton
;
Tonlage
;
Klang
;
Stimmung
;
Form
;
Befinden
;
Kondition
;
Zustand
;
Art
und
Weise
;
Tempo
;
Geschwindigkeit
Translation fre
tendance
Translation rus
1)
тон
;
интонация
; (
муз
.)
тональность
;
высота
(
тона
) ; 2) (
муз
.)
ритм
; 3)
образ
действий
;
состояние
;
ход
; 4)
состояние
здоровья
,
самочувствие
; 5)
настроение
; 6) (
бирж
.)
конъюнктура
勢
JMdict 200217
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
;
いきよい
Translation dut
kracht
;
energie
;
vitaliteit
;
gezondheid
;
zwier
;
gedrevenheid
;
macht
;
invloed
;
gezag
;
autoriteit
;
drang
;
vaart
;
impuls
;
impetus
;
prikkel
;
natuurlijke
gang
van
zaken
;
loop
der
dingen
;
tendens
;
trend
;
strekking
;
stemming
;
toon
;
vanzelfsprekend
;
daaruit
volgend
;
als
natuurlijk
gevolg
;
voortvloeiend
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijk
;
volgens
de
natuurlijke
gang
der
zaken
Translation hun
energia
;
erő
;
erőfeszítés
;
hatalom
;
kényszer
;
életerő
;
erély
;
nyomaték
;
tekintély
;
képesség
;
sok
;
lendítőerő
;
folyás
Translation slv
energija
;
moč
Translation spa
ímpetu
;
fuerza
;
impulso
;
vigor
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Macht
;
Einfluss
;
Autorität
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
der
Dinge
;
Gang
der
Entwicklung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Impuls
;
Antrieb
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
natürlich
;
automatisch
Translation fre
force
;
entrain
;
vigueur
;
énergie
;
esprit
;
vie
;
influence
;
autorité
;
puissance
;
pouvoir
;
force
;
élan
;
dynamique
;
cours
(
des
événements
) ;
naturellement
;
forcément
;
nécessairement
Translation rus
1 ; 1)
сила
,
мощь
;
энергия
,
напряжение
;
勢いの好い
сильный
;
энергичный
;
смелый
;
влиятельный
{~のある}
, ;
вялый
,
слабый
{~のない}
; 2)
побуждение
,
импульс
; 3)
ход
вещей
(
событий
);
тенденции
времени
; 2 ;
неизбежно
,
по
(в
силу
)
необходимости
;
естественно
人気
JMdict 200217
Word
人気
Reading
にんき
Translation dut
populariteit
;
geliefdheid
;
gewildheid
;
volksgunst
; (
het
in
)
trek
(
zijn
) ;
het
getapt
zijn
;
het
gezien
zijn
;
stemming
{ook
op
beurs
;
markt
enz
.} ;
luim
;
humeur
;
sfeer
;
geest
;
klimaat
Translation hun
könnyen
érthető
;
nép-
Translation slv
popularnost
;
priljubljenost
Translation spa
popularidad
Translation swe
populär
;
popularitet
Translation eng
popularity
;
public
favor
;
condition
(e.g.
market
) ;
tone
;
character
;
nature
Translation ger
Beliebtheit
;
Popularität
;
Volksstimmung
;
Charakter
eines
Volkes
;
Geschäftslage
Translation fre
popularité
;
faveur
du
public
;
condition
(
par
ex
.
de
marché
) ;
ton
;
tonalité
;
caractère
;
nature
Translation rus
1)
настроение
(
дух
)
народа
;
поведение
; 2)
популярность
,
успех
; 3)
состояние
рынка
心地
JMdict 200217
Word
心地
Reading
ここち
Translation dut
gevoel
;
gewaarwording
;
sensatie
;
stemming
;
mood
Translation hun
érzékelés
;
érzés
;
érzet
;
hangulat
;
tapintás
;
tapintóérzék
;
benyomás
;
feltűnés
;
szenzáció
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
Translation slv
občutje
;
vtis
;
pozornost
;
občutek
;
razpoloženje
Translation spa
sensación
(
al
tacto
,
al
vestir
,
etc
.)
Translation eng
feeling
;
sensation
;
mood
;
sensation
of
doing
Translation ger
Gefühl
;
Empfindung
;
Stimmung
;
Laune
Translation fre
sensation
;
sentiment
Translation rus
настроение
;
ощущение
,
чувство
;
испытывать
(
какое-л
.)
ощущение
,
чувствовать
(
что-л
.)
{…~がする}
辛気
JMdict 200217
Word
心気
;
辛気
Reading
しんき
Translation dut
stemming
;
gemoed
;
humeur
;
mood
;
gevoel
;
sentiment
;
irritatie
;
sombere
stemming
;
irriterend
;
irritant
;
vervelend
Translation hun
unalom
Translation eng
mentality
;
mood
;
sentiment
;
feelings
;
fretfulness
;
tedium
;
irritation
Translation ger
Gefühl
;
Stimmung
;
Gemüt
;
Empfindung
;
Trübsinn
;
Schwermut
;
Langeweile
Translation rus
(
кн
.)
чувства
и
мысли
;
настроение
採決
JMdict 200217
Word
採決
Reading
さいけつ
Translation dut
stemming
;
het
stemmen
;
stemmen
(
over
) ;
een
stemming
houden
Translation hun
szavazati
jog
Translation slv
glasovanje
;
volilna
pravica
;
glasovnica
;
odobritev
;
apel
;
klicanje
imen
;
klicanje
po
imenih
;
izvoliti
Translation spa
voto
;
votación
;
sufragio
;
elección
Translation eng
vote
;
ballot
;
division
Translation ger
Abstimmung
;
abstimmen
Translation fre
appel
;
vote
Translation rus
голосование
(
резолюции
);
принятие
решения
(
резолюции
) ;
ставить
на
голосование
(
резолюцию
);
принимать
решение
,
выносить
резолюцию
{~する}
;
ставить
на
голосование
(
резолюцию
);
принимать
решение
,
выносить
резолюцию
気分
JMdict 200217
Word
気分
Reading
きぶん
Translation dut
gevoel
;
gemoedstoestand
;
humeur
;
stemming
;
atmosfeer
Translation hun
érzelem
;
hangulat
;
tapintóérzék
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
Translation slv
razpoloženje
;
počutje
Translation spa
sentimiento
;
humor
(e.g.
buen
humor
,
mal
humor
,
etc
.)
Translation eng
feeling
;
mood
Translation ger
Stimmung
;
Gemütsstimmung
;
Verfassung
;
Laune
;
körperliche
Verfassung
;
Befinden
;
Atmosphäre
;
allgemeine
Stimmung
;
allgemeiner
Trend
Translation fre
disposition
(
d'esprit
) ;
humeur
;
sentiment
Translation rus
самочувствие
;
расположение
духа
,
настроение
気息
JMdict 200217
Word
気息
Reading
きそく
Translation dut
adem
;
ademhaling
;
ademtocht
;
asem
{inform
.} ;
gevoel
;
stemming
;
karakter
;
aard
;
temperament
Translation hun
lélegző
;
lehelet
Translation eng
breathing
;
breath
Translation ger
Atem
;
Atemzug
;
Atmung
Translation rus
дыхание
気色
JMdict 200217
Word
気色
Reading
きしょく
Translation dut
gezichtsuitdrukking
;
gezicht
;
gelaatsuitdrukking
;
gelaat
;
gelaatstrekken
;
trekken
;
uitdrukking
;
expressie
;
blik
;
uiterlijk
;
mimiek
;
gevoel
;
gemoedstoestand
;
geestestoestand
;
stemming
;
mood
;
bui
;
humeur
;
luim
;
conditie
;
staat
van
gezondheid
;
gezondheidstoestand
;
intentie
;
voornemen
;
omstandigheden
;
situatie
;
vormelijkheid
Translation hun
hangulat
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
;
humor
;
kedély
;
komikum
;
testnedv
;
vicc
Translation spa
semblante
;
aspecto
;
apariencia
;
estado
de
ánimo
;
humor
Translation eng
mood
;
humor
;
humour
;
looks
;
countenance
Translation ger
die
Gefühle
zeigender
Gesichtsausdruck
;
Stimmung
;
Laune
Translation rus
1)
настроение
; 2)
вид
;
наружность
;
выражение
лица
譏嫌
JMdict 200217
Word
機嫌
;
譏嫌
;
気嫌
Reading
きげん
Translation dut
humeur
;
gemoedstoestand
;
gemoedsgesteldheid
;
stemming
;
bui
;
luim
Translation hun
hangulat
;
humor
;
kedély
;
kedélyállapot
;
kedv
;
komikum
;
testnedv
;
vicc
;
alkat
;
vérmérséklet
;
diszpozíció
;
létforma
;
létmód
;
rosszkedv
Translation slv
razpoloženje
Translation spa
humor
;
temperamento
Translation eng
in
a
good
mood
;
in
high
spirits
;
happy
;
cheery
;
merry
;
chipper
;
humour
;
humor
;
temper
;
mood
;
spirits
;
safety
;
health
;
well-being
;
one's
situation
Translation ger
Laune
;
Stimmung
;
Verfassung
;
Gemütszustand
;
Befinden
;
Gesundheitszustand
;
Abneigung
;
Umstände
;
Sachlage
;
Gelegenheit
;
rechte
Zeit
;
günstiger
Zeitpunkt
;
gute
Stimmung
(
bes
.
in
der
Form
go・kigen
)
Translation fre
humeur
;
disposition
;
sécurité
;
santé
;
bien-être
;
sa
(
propre
)
situation
;
de
bonne
humeur
;
d'excellente
humeur
;
heureux
;
gai
;
joyeux
Translation rus
1)
состояние
здоровья
,
самочувствие
; 2)
настроение
,
расположение
духа
Crossref
ご機嫌・ごきげん・3
ムード
JMdict 200217
Reading
ムード
Translation dut
stemming
;
sfeer
;
atmosfeer
Translation hun
diszpozíció
;
igemód
;
létforma
;
létmód
;
rosszkedv
Translation slv
počutje
;
muhavost
;
atmosfera
Translation spa
(
eng
:
mood
)
atmósfera
;
humor
;
estado
de
ánimo
Translation swe
humör
;
modus
Translation eng
mood
Translation ger
Stimmung
;
Modus
(
im
Gegensatz
zu
Tempus
)
Translation fre
ambiance
;
atmosphère
Translation rus
((
англ
.)
mood
) ; 1)
настроение
; 2) (
грам
.)
наклонение
調
JMdict 200217
Word
調
Reading
ちょう
Translation dut
chō
belasting
in
natura
{ritsuryō}
{=
;
bestaande
uit
handwerk
;
lokale
producten
e.d.} ;
toonaard
{muz
.} ;
toonsoort
;
tonaliteit
;
klanksoort
{gagaku}
;
doublet
gelijke
ogen
voor
iedere
steen}
{sugoroku}
{=
;
-stijl
;
-manier
;
-wijze
;
-register
;
evenwicht
;
proportie
;
afstemmen
;
tempo
;
stemming
;
timbre
;
register
;
toonaard
{muz
.} ;
onderzoeken
;
maken
;
bereiden
;
regelen
;
chō-belasting
{ritsuryō}
Translation hun
lejtősség
;
magaslat
;
szöveg
;
hangsúly
;
kedély
;
színárnyalat
;
ütem
Translation eng
pitch
;
tone
;
key
;
time
;
tempo
;
mood
;
tendency
;
style
;
tax
paid
in
kind
(
ritsuryo
period
) ;
first
a
tax
on
rice
fields
and
households
,
then
on
individuals
Translation ger
Stimmung
;
Ton
;
Zeit
;
Tempo
;
Metrum
;
Tonart
;
Besteuerungssystem
im
Ritsuryō-System
Translation rus
(
лит
.)
размер
(
стиха
) ; (
ср
.)
ちょうし【調子】2
調音
JMdict 200217
Word
調音
Reading
ちょうおん
Translation dut
articulatie
;
het
stemmen
;
stemming
;
het
op
de
juiste
toon
brengen
Translation hun
artikuláció
;
kimondás
;
tagolás
;
tagolt
beszéd
;
tagoltság
Translation swe
artikulering
Translation eng
articulation
Translation ger
Stimmung
;
Artikulation
;
artikulieren
Translation rus
1)
интонация
; 2)
артикуляция
気分障害
JMdict 200217
Word
気分障害
Reading
きぶんしょうがい
Translation dut
stemmingsstoornis
Translation eng
mood
disorder
Translation ger
Stimmungsstörung
;
affektive
Störung
;
Gemütskrankheit
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 879 ms