痩る
JMdict 100319
不毛
JMdict 200217
Word 不毛
Reading ふもう
Translation dut steriel ; onvruchtbaar ; geen vruchten dragend ; schraal ; dor ; mager ; steriel {fig .} ; niets ; weinig resultaat opleverend ; arm aan voortbrengselen ; onproductief ; improductief ; vruchteloos {fig .} ; vergeefs ; zonder ( veel ) succes ; effect ; resultaat ; steriliteit ; onvruchtbaarheid ; schraalheid ; dorheid ; infertiliteit ; inproductief Translation hun steril ; terméketlen ; haszontalan ; nélkülöző ; puszta ; terméketlen vidék ; kedvetlen ; kellemetlen dolog ; savanyú Translation slv neploden ; nerodoviten ; jalov Translation spa estéril ; árido ; desértico
Translation eng barren ; sterile ; infertile ; unproductive (e.g. discussion ) ; fruitless Translation ger unfruchtbar ; steril ; unergiebig ; unproduktiv ; wüst ; öde ; dürr ; Unfruchtbarkeit ; Unproduktivität ; Fruchtlosigkeit ; Nutzlosigkeit Translation fre aride ; stérile Translation rus бесплодный (о земле ) ; : {～の} бесплодный (о земле )
不姙
JMdict 200217
痩る
JMdict 200217
Word 痩せる ; 痩る ; 瘠せる ; 瘠る ; 瘦せる
Reading やせる
Translation dut gewicht verliezen ; afvallen ; vermageren ; in gewicht afnemen ; mager worden ; afslanken ; slanker worden ; uitteren ; uitmergelen ; verzwakken ; mageren {w .g.} ; bodem} onvruchtbaar worden {m .b.t. ; steriel worden ; verarmen ; grond} verschralen {m .b.t. ; verwelken ; verflensen ; verdorren ; verleppen ; welken Translation hun lefogy ; fogyasztja magát ; fogyókúrát tart ; karcsúsít ; soványít Translation slv hujšati ; shujšati Translation spa adelgazar ; perder peso ; ser estéril
Translation eng to become thin ; to lose weight ; to reduce ( one's ) weight ; to slim ; to be barren ; to be infertile ; to be sterile Translation ger abmagern ; schlank werden ; dünn werden ; abnehmen ; steril werden ; seine Fruchtbarkeit verlieren Translation fre mincir ; devenir mince ; perdre du poids ; réduire son poids ; maigrir ; être stérile ; être infertile Translation rus 1) худеть ; 2) (о почве ) истощаться
無機質
JMdict 200217
消毒
HanDeDict 100318
Traditional 消毒 Simplified 消毒
Pinyin xiao1 du2
Deutsch Desinfektion (u.E.) (S) ; Reinigung (u.E.) (S) ; Reinigungsmaterial (u.E.) (S) ; keimfrei machen , sterilisieren (u.E.) (V) ; steril , sterilisiert (u.E.) ( Adj , Med )
消毒
HanDeDict 200217
Traditional 消毒 Simplified 消毒
Pinyin xiao1 du2
Deutsch Desinfektion (S) ; Reinigung (S) ; Reinigungsmaterial (S) ; keimfrei machen , sterilisieren (V) ; steril , sterilisiert ( Adj , Med )
滅菌剤
JMdict 200217
不毛
JMdict 100319
Word 不毛
Reading ふもう
Translation eng sterile ; barren ; unproductive ; sour Translation ger ( schriftspr .) ; Unfruchtbarkeit Translation fre aride ; stérile
無駄花
JMdict 100319
Word 無駄花
Reading むだばな
Translation eng blossom which fails to produce fruit Translation ger {Bot .} Blüte ohne Frucht ; sterile Blüte
痩せた
JMdict 100319
Word 痩せた
Reading やせた
Translation eng thin ; slim ; skinny ; barren ; infertile ; sterile
Crossref 痩せる
裸葉
JMdict 100319
Word 裸葉
Reading らよう
Translation eng sterile frond
Crossref 胞子葉
無菌的
CEDict 100318
Traditional 無菌的 Simplified 无菌的
Pinyin wu2 jun1 de5
English sterile ; without germs
不毛の地
JMdict 200217
Word 不毛の地
Reading ふもうのち
Translation eng barren land ; sterile soil ; wasteland Translation ger unfruchtbares Land ; Ödland
無菌
JMdict 200217
徒花
JMdict 200217
産まず女
JMdict 200217
除菌
JMdict 200217
Word 除菌
Reading じょきん
Translation eng disinfection ; sterile filtration Translation ger desinfizieren ; Desinfektion
無菌
CC-CEDict 200217
Traditional 無菌 Simplified 无菌
Pinyin wu2 jun1
English sterile ; aseptic
痩せた
JMdict 200217
Word 痩せた
Reading やせた
Translation dut dun ; mager ; schriel ; schraal ; dor ; onvruchtbaar ; steriel
Translation eng barren ; infertile ; sterile ; thin ; slim ; skinny Translation ger mager ; schlank ; abgemagert ; schlank ; dürr ; unfruchtbar Translation rus худой
Crossref 痩せる・2 ; 痩せる・1
裸葉
JMdict 200217
Word 裸葉
Reading らよう
Translation eng sterile frond
Crossref 胞子葉
無菌性
JMdict 200217
Word 無菌性
Reading むきんせい
Translation eng aseptic ; sterile ; abacterial
去勢
JMdict 200217
Word 去勢
Reading きょせい
Translation dut castratie ; lubbing ; ontmanning ; emasculatie {geneesk .} ; sterilisatie ; onvruchtbaarmaking ; sterilisatie ; onvruchtbaarmaking ; ontvrouwing ; castreren ; snijden ; lubben ; ontmannen ; emasculeren ; steriliseren ; onvruchtbaar maken ; helpen {euf .} ; steriliseren ; onvruchtbaar maken ; ontvrouwen ; helpen {euf .} ; verzwakken {fig .} ; krachteloos maken ; ontzenuwen ; ontkrachten ; de vitaliteit ontnemen ; futloos maken Translation hun kasztrálás ; kiherélés Translation spa castración ; capadura ; emasculación ; esterilización ; castrar ; capar ; emascular ; esterilizar
Translation eng castration ; enervation Translation ger Kastration ; Entmannung ; Verschneidung ; kastrieren ; entmannen Translation rus кастрация ; кастрировать ; ( перен .) выхолостить , обессилить , ослабить ; смирить {～する} ; кастрировать ; ( перен .) выхолостить , обессилить , ослабить ; смирить
殺菌
JMdict 200217
Word 殺菌
Reading さっきん
Translation dut steriliseren ; kiemvrij maken ; pasteuriseren ; desinfecteren ; ontsmetten ; sterilisatie ; pasteurisatie ; het kiemvrij maken ; desinfectering ; ontsmetting ; desinfectie Translation hun fertőtlenítés ; pasztőrözés ; sterilizálás ; fertőtlenítés ; sterilizálás Translation spa desinfectar ; esterilizar
Translation eng sterilization ; sterilisation ; disinfection Translation ger sterilisieren ; entkeimen ; pasteurisieren ; Keime töten ; Sterilisation ; Sterilisierung ; Keimtötung Translation fre pasteuriser ; stériliser Translation rus стерилизовать ; пастеризовать ; дезинфицировать ; стерилизация ; пастеризация ; дезинфекция ; стерилизовать ; пастеризовать ; дезинфицировать {～する}
消毒
JMdict 200217
Word 消毒
Reading しょうどく
Translation dut ontsmetten ; desinfecteren ; kiemvrij maken ; steriliseren ; ontsmetting ; desinfectie ; desinfectering ; sterilisatie ; antisepsis {geneesk .} ; ontsmettend {attr .} ; steriel {attr .} ; antiseptisch {attr .} Translation hun fertőtlenítés ; pasztőrözés ; sterilizálás Translation slv razkužitev ; dezinfekcija ; sterilizacija ; razkuženje Translation spa desinfectar ; esterilizar ; desinfección ; control de hongos
Translation eng disinfection ; sterilization ; sterilisation Translation ger desinfizieren ; sterilisieren ; Desinfektion ; Sterilisation ; Sterilisierung Translation fre désinfection ; stérilisation Translation rus дезинфицировать ; стерилизовать ; 1) дезинфекция ; стерилизация ; дезинфицировать ; стерилизовать {～する} ; дезинфицированный ; стерильный {～した} ; 2) ( воен .) дегазация ; дегазированный {～した}
減菌
JMdict 200217
殺菌
JMdict 100319
Word 殺菌
Reading さっきん
Translation eng sterilization ; sterilisation ; disinfection Translation ger Sterilisation ; Sterilisierung ; Keimtötung Translation fre pasteuriser ; stériliser
消毒
JMdict 100319
Word 消毒
Reading しょうどく
Translation eng disinfection ; sterilization ; sterilisation Translation ger Desinfektion ; Sterilisation ; Sterilisierung Translation fre désinfection ; stérilisation Translation rus дезинфекция
断種
JMdict 100319
Word 断種
Reading だんしゅ
Translation eng sterilization ; sterilisation ; castration Translation ger Sterilisation ; Kastration ; Entmannung
滅菌
JMdict 100319
Word 滅菌
Reading めっきん
Translation eng sterilization ; sterilisation Translation ger Sterilisation
不妊手術
JMdict 100319
Word 不妊手術
Reading ふにんしゅじゅつ
Translation eng sterilization ( operation ) ; sterilisation Translation ger {Med .} Sterilisation
優生手術
JMdict 100319
煮沸消毒
JMdict 100319
絕育
HanDeDict 100318
Traditional 絕育 Simplified 绝育
Pinyin jue2 yu4
Deutsch Sterilisation (u.E.) (S)
殺菌作用
HanDeDict 100318
Traditional 殺菌作用 Simplified 杀菌作用
Pinyin sha1 jun1 zuo4 yong4
Deutsch Sterilisation (u.E.) (S)
断種
JMdict 200217
不妊手術
JMdict 200217
優生手術
JMdict 200217
煮沸消毒
JMdict 200217
殺菌作用
HanDeDict 200217
Traditional 殺菌作用 Simplified 杀菌作用
Pinyin sha1 jun1 zuo4 yong4
Deutsch Sterilisation (S)
絕育
HanDeDict 200217
Traditional 絕育 Simplified 绝育
Pinyin jue2 yu4
Deutsch Sterilisation (S)
避妊手術
JMdict 200217
殺菌力
JMdict 100319
殺菌力
JMdict 200217
消毒器
JMdict 100319
Word 消毒器
Reading しょうどくき
Translation eng sterilizer ; steriliser Translation ger Sterilisator ; Sterilisierungsapparat
消毒器
JMdict 200217
無菌
JMdict 100319
Word 無菌
Reading むきん
Translation eng sterilised ; pasteurised ; pasteurized Translation ger ( schriftspr .) ; Keimfreiheit Translation fre pasteurisé ; stérilisé
滅菌
HanDeDict 100318
Traditional 滅菌 Simplified 灭菌
Pinyin mie4 jun4
Deutsch sterilisieren (V, Bio )
滅菌
HanDeDict 200217
Traditional 滅菌 Simplified 灭菌
Pinyin mie4 jun4
Deutsch sterilisieren (V, Bio )
脱脂綿
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 4939 ms