YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
丸め込む
JMdict 200217
Word
丸め込む
Reading
まるめこむ
Translation dut
opgerold
ergens
insteken
;
inpalmen
;
in
z'n
macht
krijgen
;
om
z'n
vinger
winden
;
bepraten
;
ompraten
;
overhalen
;
overreden
;
zover
krijgen
;
ertoe
brengen
;
voor
iets
winnen
Translation hun
csalogat
;
elcsábít
;
hízelkedik
;
kérésekkel
zaklat
Translation slv
stisniti
v
kepo
;
premamiti
;
zapeljati
Translation spa
envolver
;
enrollar
;
hacer
la
pelota
;
adular
Translation eng
to
coax
;
to
cajole
;
to
wheedle
;
to
win
over
;
to
seduce
;
to
roll
up
and
put
into
(
something
) ;
to
bundle
up
Translation ger
einwickeln
;
einrollen
;
rund
machen
;
sich
einrollen
;
beschwatzen
;
einreden
;
ins
Garn
locken
Translation fre
câliner
;
séduire
Translation rus
надувать
,
обводить
вокруг
пальца
Crossref
丸める・2
狭まる
JMdict 200217
Word
狭まる
Reading
せばまる
Translation dut
vernauwen
;
verengen
;
versmallen
;
enger
;
nauwer
;
smaller
worden
Translation hun
korlátoz
;
megállapodást
köt
;
szerződést
köt
;
szerződik
Translation slv
stisniti
;
skrčiti
se
;
zožiti
Translation spa
estrecharse
Translation eng
to
narrow
;
to
contract
Translation ger
eng
werden
;
sich
verengen
;
enger
werden
Translation fre
se
contracter
;
se
rétrécir
Translation rus
суживаться
,
сжиматься
;
сокращаться
縮まる
JMdict 200217
Word
縮まる
Reading
ちぢまる
Translation dut
krimpen
; (
zich
)
samentrekken
;
inkrimpen
;
slinken
;
kleiner
;
korter
worden
;
afnemen
;
inkorten
;
alg
.}
verkorten
{niet
Translation hun
összefonnyad
;
összezsugorít
;
összezsugorodik
;
visszahúzódik
;
visszariad
Translation slv
skrčiti
se
;
stisniti
se
Translation spa
encogerse
;
reducirse
;
contraerse
Translation eng
to
shorten
;
to
narrow
;
to
close
;
to
shrink
Translation ger
schrumpfen
;
sich
zusammenziehen
;
kürzer
werden
;
sich
drängen
Translation fre
être
contracté
;
être
raccourci
;
rétrécir
Translation rus
сжиматься
;
сокращаться
;
быть
сокращённым
(
урезанным
);
съёживаться
;
садиться
(о
ткани
)
縮む
JMdict 200217
Word
縮む
Reading
ちぢむ
;
ちじむ
Translation dut
krimpen
;
schrompelen
;
inlopen
;
inkrimpen
; (
zich
)
samentrekken
;
verschrompelen
{i
.h.b.} ;
ineenschrompelen
{i
.h.b.} ;
日が}
korten
{i
.c.m. ;
korter
worden
;
サイズが}
afnemen
{i
.c.m. ;
kleiner
worden
;
slinken
;
contraheren
; (
wereld
)
record}
(
fig
.)
verscherpen
{m
.b.t. ;
angst
enz
.}
ineenkrimpen
{van
;
in
elkaar
kruipen
;
duiken
;
zich
klein
maken
Translation hun
összefonnyad
;
összezsugorít
;
összezsugorodik
;
visszahúzódik
;
visszariad
Translation slv
skrčiti
se
;
stisniti
se
Translation spa
encogerse
;
reducirse
;
contraerse
Translation eng
to
shrink
;
to
contract
;
to
diminish
(
in
size
)
Translation ger
einlaufen
;
eingehen
;
schrumpfen
;
sich
verkürzen
;
sich
zusammenziehen
;
sich
ducken
;
bescheiden
sein
;
kleinlaut
werden
Translation fre
(
se
)
rétrécir
;
se
contracter
Translation rus
сжиматься
,
сокращаться
;
морщиться
,
мяться
;
съёживаться
,
садиться
(о
ткани
)
逼る
JMdict 200217
Word
迫る
;
逼る
Reading
せまる
;
せる
Translation dut
naderen
;
naderbij
;
dichterbij
komen
;
nabij
;
dichtbij
komen
;
in
de
buurt
komen
(
van
) ;
gevaar
enz
.}
dreigen
{m
.b.t. ;
op
handen
zijn
;
aanstaande
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
imminent
zijn
;
aanstaan
{veroud
.} ;
pijn
{van
;
verdriet
enz
.}
zich
verkrimpen
;
nopen
;
pressen
;
onder
druk
zetten
;
pressie
uitoefenen
;
aansporen
;
pushen
;
aandringen
(
op
) ;
trachten
te
bewegen
(
tot
) ;
aanzetten
(
tot
) ;
drijven
(
tot
) ;
persen
(
tot
)
Translation hun
befolyással
van
;
erőszakkal
besoroz
;
hatással
van
;
kényszerít
;
kisajtol
;
kivasal
;
nyomul
;
ölel
;
sajtol
;
siettet
;
szorong
;
vasal
;
verbuvál
Translation slv
približevati
se
(
čas
),
prihajati
bližje
;
stisniti
;
pritisniti
Translation spa
acercarse
;
presionar
(a
alguien
)
Translation eng
to
approach
;
to
draw
near
;
to
be
imminent
;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
Translation ger
näher
rücken
;
heranrücken
;
näher
kommen
;
sich
nähern
;
nahen
;
bevorstehen
;
nahe
sein
;
sich
verengen
;
nötigen
;
erzwingen
;
pressen
;
drängen
;
anspornen
;
auf
den
Pelz
rücken
;
jmdm
.
zusetzen
;
in
die
Enge
getrieben
werden
;
Atembeklemmung
bekommen
Translation fre
approcher
;
s'approcher
;
se
rapprocher
;
être
imminent
;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
pousser
;
exhorter
;
contraindre
;
forcer
Translation rus
(
уст
.)
逼る
; 1)
приближаться
,
надвигаться
;
подходить
вплотную
; 2)
нажимать
,
наседать
引締め
JMdict 200217
Word
引き締め
;
引締め
Reading
ひきしめ
Translation dut
beperking
;
restrictie
;
inperking
;
verstrakking
Translation slv
nategniti
;
napeti
;
stisniti
Translation spa
apretando
;
apretar
Translation swe
skärpning
Translation eng
tightening
Translation ger
Straffheit
;
straffe
Führung
;
Restriktion
Translation fre
(
re
)
serrement
;
bandage
;
raidissement
;
serrage
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 1094 ms