YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
荒れる
JMdict 200217
Word
荒れる
Reading
あれる
Translation dut
in
verval
zijn
;
vervallen
;
verlaten
zijn
;
woest
zijn
;
woeden
;
razen
;
stormen
;
onstuimig
worden
;
woelig
worden
;
oneffen
worden
;
ruw
worden
{肌が~}
Translation slv
postati
viharen
{vreme}
Translation spa
alocarse
;
descontrolarse
;
devastarse
;
agitarse
Translation eng
to
be
stormy
;
to
be
rough
;
to
be
rough
(
of
skin
) ;
to
be
chapped
;
to
be
ruined
;
to
fall
into
ruin
;
to
be
in
a
bad
temper
;
to
lose
one's
temper
Translation ger
veröden
;
öde
werden
;
verwildern
;
verfallen
;
herunterkommen
;
verlassen
werden
;
stürmisch
werden
;
rissig
werden
;
rau
werden
Translation fre
être
orageux
;
être
agité
;
être
ruiné
;
tomber
en
ruine
;
être
de
mauvaise
humeur
;
être
énervé
;
être
hérissé
;
être
irrité
;
se
mettre
en
colère
;
perdre
son
sang
froid
Translation rus
1)
быть
бурным
(о
море
,
погоде
) ; 2)
буйствовать
; (
ср
.)
あばれる
; 3)
быть
заброшенным
(
запущенным
);
развалиться
;
обращаться
в
руины
(о
здании
);
быть
опустошённым
(о
месте
) ; 4)
трескаться
,
грубеть
(о
коже
)
疾走
JMdict 200217
Word
疾走
Reading
しっそう
Translation dut
zich
in
volle
vaart
;
met
volle
kracht
voortbewegen
;
vliegen
;
stormen
;
razen
;
scheuren
;
afjakkeren
{道を}
Translation hun
élénkség
;
haladás
teljes
sebességgel
;
heves
indulat
;
kötőjel
;
lendület
;
mersz
;
nekiiramodás
;
nekilendülés
;
nekirontás
;
rövid
távú
futás
;
törlés
;
ütődés
;
vessző
;
vonalka
Translation spa
sprint
;
carrera
;
salir
corriendo
Translation eng
sprint
;
dash
;
scampering
Translation ger
rennen
;
rasen
;
schnell
laufen
;
Rennen
;
Rasen
;
schnelles
Laufen
Translation fre
course
;
galopade
;
ruée
;
sprint
Translation rus
бежать
быстро
;
мчаться
;
быстрый
бег
;
рысь
;
бежать
быстро
;
мчаться
{~する}
奔る
JMdict 200217
Word
走る
;
奔る
;
趨る
Reading
はしる
Translation dut
rennen
;
lopen
;
hollen
;
snellen
;
vliegen
;
stormen
;
stuiven
;
{arch
. ;
door
het
gebeente
;
de
leden
enz
.}
varen
;
{w
.g. ;
lit
.t.}
reilen
;
dinkelen
{Barg
.} ;
zich
snel
voortbewegen
;
rijden
{bv
.
van
voertuigen}
;
karren
;
lopen
{bv
.
van
vaartuigen}
;
poken
{Barg
.} ;
weglopen
;
wegrennen
;
wegvluchten
;
vluchten
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
gaan
;
het
hazenpad
kiezen
;
overlopen
;
overgaan
;
deserteren
;
enz
.}
raken
{geëmotioneerd
;
worden
;
uitersten
enz
.}
vervallen
{tot
;
gaan
doen
aan
;
zich
overgeven
aan
;
dievenpad
enz
.}
opgaan
{het
;
vlotten
;
lopen
;
lopen
;
zich
uitstrekken
;
gelegen
zijn
;
schieten
{bv
.
pijn}
;
flitsen
Translation hun
elolvad
;
felfeslik
;
folyat
;
forgalomban
van
;
futtat
;
gennyedzik
;
irányul
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefut
;
megfolyósodik
;
megvon
;
működik
;
olvad
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
végig
varr
Translation slv
teči
,
voziti
;
peljati
se
(
avto
,
vlak
ipd
.)
Translation spa
correr
;
viajar
(
movimiento
de
vehículos
) ;
apurarse
a ;
retirarse
(
de
batalla
) ;
alzar
el
vuelo
;
abandonar
el
hogar
;
fugarse
(
con
un
amante
) ;
dirigirse
duramente
hacia
adelante
Translation eng
to
run
;
to
travel
(
movement
of
vehicles
) ;
to
drive
;
to
flow
(e.g.
energy
) ;
to
hurry
to
;
to
retreat
(
from
battle
) ;
to
take
flight
;
to
run
away
from
home
;
to
elope
;
to
tend
heavily
toward
;
to
flash
;
to
streak
;
to
shoot
through
(e.g.
pain
) ;
to
get
involved
;
to
take
(
to
something
) ;
to
get
wrapped
up
in
Translation ger
laufen
;
rennen
;
fahren
;
segeln
;
traben
;
verlaufen
;
überlaufen
;
laufen
(z.B.
auf
Windows
)
Translation fre
courir
;
déplacer
(
mouvement
des
véhicules
) ;
conduire
;
se
ruer
vers
;
se
dépêcher
de
;
battre
en
retraite
(
au
combat
) ;
s'enfuir
;
s'enfuir
de
la
maison
;
s'échapper
;
faire
une
fugue
;
avoir
une
forte
tendance
à ;
clignoter
;
strier
;
lanciner
(
par
ex
.
pour
une
douleur
)
Translation rus
1)
бежать
{бегом}
(о
ком-л
.) ; 2) (о
быстром
движении
чего-л
.);
идти
(о
поезде
, о
судне
) ; 3)
бежать
,
совершать
бегство
; 4)
быть
привлечённым
(
чем-либо
);
поддаваться
(
чему-л
.) ; 5) (
связ
.:)
…にひびが走った
на
(
чём-л
.)
появилась
трещина
, (
что-л
.)
треснуло
吹き荒ぶ
JMdict 200217
Word
吹きすさぶ
;
吹き荒ぶ
;
吹き遊ぶ
Reading
ふきすさぶ
Translation dut
fel
blazen
;
zeer
hard
waaien
;
woeden
;
stormen
;
razen
;
hevig
tekeergaan
;
bulderen
;
loeien
;
huilen
;
recreatief
blazen
;
spelen
op
Translation hun
dühöng
Translation eng
to
blow
fiercely
;
to
rage
;
to
play
(a
flute
,
etc
.)
for
fun
Translation ger
heftig
brausen
;
wüten
;
toben
(
Sturm
) ; (
zum
Vergnügen
)
auf
der
Flöte
blasen
;
Flöte
spielen
Translation rus
сильно
дуть
,
бушевать
(о
ветре
,
буре
)
ばっと
JMdict 200217
Reading
ばっと
Translation dut
woelig
;
onstuimig
;
stormachtig
;
in
vliegende
vaart
;
naar
buiten
snellen
{~外へ駆け出す}
;
stormen
;
stuiven
;
toevliegen
op
{…に~飛びつく}
;
zich
werpen
op
;
springen
op
;
plots
;
plotseling
;
ineens
;
opeens
;
in
het
oog
springend
;
opvallend
;
fel
;
saillant
;
opzichtig
;
schril
Translation eng
suddenly
;
in
a
flash
;
rapidly
;
nimbly
;
alertly
Translation rus
смутно
,
неясно
ダッシュ
JMdict 200217
Reading
ダッシュ
Translation dut
spurt
;
sprint
;
uitval
;
streep
;
kastlijn
{drukw
.} ;
gedachtestreep
;
aandachtsstreep
;
{wisk
. ;
drukw
.}
accent
{teken
( ' )
ter
onderscheiding
van
identieke
symbolen}
;
sprinten
;
spurten
;
storten
;
stuiven
;
stormen
;
hollen
Translation hun
élénkség
;
haladás
teljes
sebességgel
;
heves
indulat
;
nekiiramodás
;
nekilendülés
;
nekirontás
;
rövid
távú
futás
;
törlés
;
ütődés
;
vessző
;
vonalka
Translation swe
bravur
Translation eng
dash
Translation ger
Vorstoß
;
Ansturm
;
Angriff
;
Anfangssprint
;
Bindestrich
;
Divis
; - ;
Gedankenstrich
;
Streckenstrich
;
En-Dash
; - ;
Em-Dash
; — ;
Strich
; ′ ; (
ersatzweise
)' (z.B.
a′
) ;
mit
einem
Strich
versehen
;
einen
Vorstoß
machen
;
anstürmen
Translation rus
((
англ
.)
dash
) ; 1)
рывок
,
бросок
; 2) (
спорт
.)
бег
на
короткую
дистанцию
; ((
англ
.)
dash
) ; 1)
черта
,
тире
; 2)
знак
после
буквы
; А (
А-прим
)
驀地
JMdict 200217
Word
真っしぐら
;
驀地
Reading
まっしぐら
;
ましぐら
;
ましくら
;
ばくち
Translation dut
in
volle
;
tomeloze
;
razende
;
vliegende
vaart
;
met
volle
snelheid
;
in
volle
galop
;
voluit
;
stormenderhand
;
onstuimig
;
cum
impetu
;
onbesuisd
;
halsoverkop
; à
corps
perdu
;
halje
travalje
;
hol
over
bol
;
kop
over
bol
;
sol
over
bol
{veroud
.} ;
holderdebolder
;
als
een
bezetene
;
dat
het
een
aard
heeft
;
dat
de
stukken
eraf
vliegen
Translation hun
maximális
sebességgel
;
teljes
sebességgel
Translation spa
a
toda
velocidad
Translation swe
i
full
fart
Translation eng
at
full
speed
;
impetuously
;
precipitately
;
headlong
Translation ger
ungestümes
Vorpreschen
Translation rus
:
{~に}
стремглав
,
стремительно
,
опрометью
;
стремглав
,
стремительно
,
опрометью
撃ち落とす
JMdict 200217
Word
打ち落とす
;
撃ち落とす
;
打ち落す
;
撃ち落す
;
打落す
;
撃落す
Reading
うちおとす
Translation dut
afslaan
{首を}
;
afhakken
;
afhouwen
;
plengen
{涙を}
;
veroveren
{城を}
;
stormenderhand
innnemen
;
neerhalen
{敵機を}
;
neerschieten
;
neerleggen
;
afschieten
;
uit
de
lucht
schieten
Translation hun
lebont
;
odaítél
;
szétszed
Translation spa
abatir
;
abatir
a
tiros
;
abatir
a
golpes
;
derribar
de
un
tajo
Translation eng
to
knock
down
;
to
shoot
down
;
to
lop
off
Translation ger
abschlagen
(
den
Kopf
) ;
herunterschlagen
;
abhauen
;
niederschlagen
;
erschlagen
;
abschießen
(
einen
Vogel
,
ein
Flugzeug
) ;
herunterschießen
;
abschießen
;
erschießen
Translation rus
1)
сбивать
с
ног
; 2)
стряхивать
; 3) ((
тж
.)
撃ち落とす
)
сбивать
{выстрелом}
(
самолёт
);
подстрелить
(
птицу
)
席捲
JMdict 200217
Word
席巻
;
席捲
Reading
せっけん
Translation dut
overweldiging
;
overrompeling
;
verovering
;
inname
;
inpalming
;
overweldigen
;
overrompelen
;
stormenderhand
veroveren
;
innemen
;
inpalmen
Translation eng
sweeping
conquest
;
sweeping
over
;
conquering
;
invading
Translation ger
Eroberung
;
Überwältigung
;
erobern
;
überwältigen
;
überschwemmen
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
пронестись
,
сметая
всё
на
своём
пути
(
напр
.
об
урагане
); (
перен
.)
победить
;
захватить
; (
кн
.)
пронестись
,
сметая
всё
на
своём
пути
(
напр
.
об
урагане
); (
перен
.)
победить
;
захватить
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 89 ms