Reading しぶとい Translation dut koppig ; halsstarrig ; eigenzinnig ; eigenwijs ; onverzettelijk ; hardnekkig ; stijfkoppig ; stijfhoofdig ; onbuigzaam ; obstinaat ; moeilijk te bestrijden ; bewerken ; weerbarstig ; stug ; vermetel ; onversaagd ; stout ; brutaal ; stoutmoedig ; standvastig ; volhardend ; vasthoudend ; aanhoudend ; persistent ; onverdroten Translation hun állhatatos ; ellenálló ; kitartó ; makacs ; csökönyös ; konok ; merev ; nehezen olvadó ; nem hajlítható ; önfejű Translation slv vztrajen ; trdovraten ; trmast ; odločen Translation spa insolente ; descarado ; obstinado ; terco ; tenaz Translation eng tenacious ; tough ; enduring ; dogged ; headstrong ; stubborn ; obstinate ; unyielding Translation ger hartnäckig ; zäh ; starrköpfig ; dickköpfig ; störrisch ; stur Translation rus ( прост .) ; 1) нахальный , дерзкий ; 2) упрямый , неподатливый , крепкий

Word 果敢 Reading かかん Translation dut gedurfd ; vermetel ; stout ; boud ; stoutmoedig ; onverschrokken ; onversaagd ; onvervaard ; resoluut ; vastberaden ; vastbesloten Translation hun eltökélt ; határozott ; félkövér betű ; fett betű ; szembeszökő Translation spa resuelto ; decidido ; atrevido Translation eng resolute ; determined ; bold Translation ger Kühnheit ; Beherztheit ; Unerschrockenheit ; Entschlossenheit ; Entschiedenheit ; Resolutheit ; entschlossen ; kühn ; beherzt ; unerschrocken ; resolut Translation fre déterminé ; effronté ; résolu Translation rus : {～の} ( кн .) решительный , смелый , отважный ; ( кн .) решительный , смелый , отважный

Word 敢然 Reading かんぜん Translation dut resoluut ; ferm ; vastberaden ; vastbesloten ; beslist ; gedecideerd ; onverschrokken ; onvervaard ; onversaagd ; zonder schromen ; boudweg ; kloekmoedig ; stoutmoedig ; stoutweg ; manhaftig ; manmoedig ; mans ; dapper ; moedig ; onbevreesd ; vermetel ; met lef Translation hun szemtelenül Translation spa con decisión ; con determinación ; decididamente ; sin vacilar ; con fe Translation eng boldly ; bravely ; resolutely ; determinedly Translation ger Entschlossenheit ; Furchtlosigkeit ; Unerschrockenheit ; mutig ; kühn ; fest entschlossen ; tapfer ; furchtlos Translation fre résolument Translation rus : {～{として}} решительно , смело

Word 強気 Reading つよき Translation dut fermiteit ; onversaagdheid ; stoutmoedigheid ; strijdlust ( igheid ) ; strijdbaarheid ; strijdvaardigheid ; zelfvertrouwen ; zelfverzekerdheid ; zelfbewustheid ; haussestemming {beurst .} ; ferm ; onversaagd ; stoutmoedig ; gedecideerd ; daadkrachtig ; strijdlustig ; strijdbaar ; strijdvaardig ; militant ; zelfverzekerd ; zelfbewust ; vol ( zelf ) vertrouwen ; willig {beurst .} ; à la hausse Translation hun erős ; határozottan Translation slv samozavest ; agresivnost ; trdno stališče ; samozavesten ; močan ; agresiven Translation spa firme ; fuerte Translation eng bullish (e.g. market ) ; confident ; assured ; self-assured ; firm ; strong ; cocksure Translation ger angriffslustig ; aggressiv ; selbstsicher ; unnachgiebig ; dickköpfig ; Überzeugtheit ; Angriffslust ; Aggressivität ; Haussieren ; Hausse Translation fre confiant ; assuré ; sûr de soi ; ferme ; fort ; outrecuidant ; en hausse ( par ex . pour un marché ) Translation rus устойчивый , крепкий ; повышательный ; 1) ( бирж .) повышательная тенденция {рынка} ; устойчивый , крепкий ; повышательный {～の} ; 2) сила духа , твёрдость Crossref 弱気・よわき・2

Word 向こう見ず ; 向こうみず ; 向う見ず Reading むこうみず Translation dut driest ; doldriest ; waaghalzig ; vermetel ; roekeloos ; onbezonnen ; overmoedig ; stoutmoedig ; driest ; doldriest ; waaghalzig ; vermetel ; roekeloos ; onbezonnen ; overmoedig ; stoutmoedig ; op goed geluk ; driestheid ; doldriestheid ; waaghalzerij ; vermetelheid ; roekeloosheid ; onbezonnenheid ; overmoedigheid ; stoutmoedigheid ; driest ; doldriest ; waaghalzig ; vermetel ; roekeloos ; onbezonnen ; overmoedig ; stoutmoedig Translation hun vigyázatlanság Translation eng recklessness ; rashness ; foolhardiness ; temerity ; without watching where one is going Translation ger unbedacht ; übermütig ; impulsiv ; draufgängerisch ; tollkühn ; verwegen ; waghalsig ; übermütigerweise ; draufgängerisch ; tollkühn ; verwegen ; waghalsig ; Unbedachtheit ; Übermut ; Impulsivität ; Draufgängertum ; Tollkühnheit ; Waghalsigkeit ; Draufgänger Translation rus безрассудный , опрометчивый ; сумасбродный ; бесшабашный ; безрассудно , опрометчиво , очертя голову ; безрассудство ; сумасбродство ; бесшабашность ; безрассудный , опрометчивый ; сумасбродный ; бесшабашный {～な} ; безрассудно , опрометчиво , очертя голову {～に}

Word 太い Reading ふとい Translation dut dik ; zwaar ; fors ; vet ; flink ; stem e.d.} diep {van ; vol ; zwaar ; driest ; boud ; vermetel ; stoutmoedig ; brutaal ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschaamd Translation hun bőséges ; elhízott ; előnyös ; hájas ; kövér ; pásztortáska ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; zsír ; zsíros ; buta ; ostoba Translation slv debel Translation spa gordo ; obeso ; de voz gruesa ; descarado ; sinvergüenza Translation swe tjock Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; thick ; sonorous ; daring ; shameless ; brazen ; audacious Translation ger dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre épais ; gros ; grave ( pour une voix ) ; audacieux ; éhonté ; effronté ; chanceux ( au billard ) Translation rus 1) толстый , жирный ; 2) наглый , бесстыдный

Word 大胆 Reading だいたん Translation dut dapper ; vermetel ; moedig ; driest ; stoutmoedig ; onversaagd ; onverschrokken ; stout ; boud ; kloek ; kloekmoedig ; koen ; onvervaard ; gedurfd ; gewaagd ; vrijmoedig ; drastisch ; flink Translation hun arcátlan ; bátor ; merész ; szembeszökő ; merészség ; vakmerő Translation slv drznost ; neustrašnost ; neustrašen ; drzen Translation spa audaz Translation eng bold ; daring ; audacious Translation ger kühn ; mutig ; tapfer ; beherzt ; gewagt ; tapfer ; kühn ; beherzt ; Mut ; Kühnheit ; Frechheit ; Mut ; Kühnheit ; Furchtlosigkeit ; Tapferkeit ; Beherztheit ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Schamlosigkeit Translation fre audacieux ; hardi Translation rus смелый , отважный ; дерзкий ; : {～な} смелый , отважный ; дерзкий

Word 勇敢 Reading ゆうかん Translation dut moed ; dapperheid ; onverschrokkenheid ; bravoure ; koenheid ; vermetelheid ; heldhaftigheid ; stoutheid ; heldenmoed ; heroïsme ; dapper ; moedig ; kloekmoedig ; kloek ; koen ; vermetel ; onverschrokken ; heldhaftig ; manhaftig ; manhaft {veroud .} ; manmoedig ; stoutmoedig ; stout ; fier ; flink ; heroïsch ; heroïek Translation hun bátor ; derék ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló Translation slv pogum ; hrabrost ; junaštvo ; pogumen ; hraber ; neustrašen Translation spa valiente ; audaz Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit ; tapfer ; kühn ; mutig ; beherzt ; wacker ; unerschrocken Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance Translation rus храбрость , отвага , доблесть ; храбрый , отважный , доблестный {～な} ; храбрый , отважный , доблестный

Word 武し ; 猛し Reading たけし Translation dut dapper ; moedig ; stoutmoedig ; onverschrokken ; energiek ; hevig ; woest ; bemoedigd ; gerustgesteld ; uitstekend ; schitterend ; uiterste {～き事} ; al het mogelijke ; maximum Translation hun bátor ember ; indián harcos Translation eng brave

Word 芸当 Reading げいとう Translation dut truc ; toer ; kunstje ; trick ; kunstgreep ; kunststuk ; opmerkelijke daad ; stoutmoedige ; knappe prestatie ; huzarenstuk ; sterk staaltje ; bravourestuk ; stunt ; acrobatenwerk Translation hun hőstett ; mutatvány ; trükk Translation eng feat ; risky attempt ; trick ; stunt Translation ger Kunststück ; Akrobatik ; Aufführung Translation rus трюк , фокус