Word 散歩 Reading さんぽ Translation dut wandelen ; kuieren ; wat rondlopen ; omwandelen ; rondwandelen ; een wandeling maken ; een ommetje maken ; een blokje {uitdr .} ; eindje ; straatje omgaan ; een eindje {uitdr .} ; straatje omlopen ; {uitdr . ; i.c.m. 外を} een luchtje scheppen ; {uitdr . ; i.c.m. 外を} een frisse neus halen ; wandeling ; ommetje ; kuier ; promenade {veroud .} Translation hun gyaloglás ; séta ; kószálás Translation slv sprehajati se ; sprehod Translation spa paseo Translation swe promenad Translation eng walk ; stroll Translation ger spazieren gehen ; einen Spaziergang machen ; lustwandeln ; ambulieren ; Spaziergang ; Lustwandeln ; Promenade Translation fre promenade ; balade Translation rus гулять , прогуливаться ; прогулка ; гулять , прогуливаться {～する}

Word 路地 ; 露地 ; 露路 Reading ろじ Translation dut steeg ; smalle straat ; straatje Translation hun fasor ; köz ; sikátor ; tekepálya Translation spa callejón Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; open field ; outdoors ( non-greenhouse cultivation of crops ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger draußen ; bloße Erde ; Teegarten ; Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle Translation rus 1) открытый грунт ; 2) садик для чайной церемонии ; 1) дорожка ; 2) переулок

Word 行き止まり ; 行止まり ; 行き止り ; 行止り Reading いきどまり ; ゆきどまり Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; straatje ; blinde steeg ; straat ; cul-de-sac ; keerweer ; beluik {Belg .N.} ; impasse ; patstelling ; dood punt ; dood spoor ; uitzichtloze situatie ; slop ; deadlock ; straatje zonder end {Belg .N.} Translation hun zsákutca Translation slv zastoj med potjo Translation spa atascadero ; callejón sin salida Translation eng dead end ; cul-de-sac ; blind alley ; no through road (i.e. on signage ) ; end ; end of the road ; end point ; as far as one can go Translation ger Sackgasse ; Ende der Straße Translation fre cul-de-sac ; impasse Translation rus конец дороги ; ( прям . и перен .) тупик , конец ; дойти до конца ; зайти в тупик {～になる}

Word 小路 Reading こうじ ; しょうじ Translation dut laantje ; straatje ; steegje ; wegje ; weggetje ; paadje Translation hun fasor ; tekepálya Translation eng lane ; alley Translation ger Gasse ; Gässchen ; schmale Straße ; Weg Translation rus дорожка ; улочка ; переулок ; ( см .) こうじ【小路】 Crossref 大路・1