にこにこ
JMdict 200217
辷る
JMdict 200217
Word 滑る ; 辷る
Reading すべる
Translation dut glijden ; uitglijden ; glippen ; slippen ; schuiven ; スケートで} schaatsen {i .c.m. ; スキーで} skiën {i .c.m. ; そりで} sleeën {i .c.m. ; een zeperd maken {Barg .} ; glad zijn ; glibberig zijn ; slibberig zijn ; gladdig zijn ; wegglijden ; ontglippen ; ontglijden ; er ( op papier ) uitflappen {i .c.m. 口 ; 筆が} ; sjezen ; zakken ( voor ) ; druipen ; bakken {inform .} ; stralen {inform .} Translation hun siklik ; suhan ; surran ; csúszik ; csúszkál ; csúsztat ; megcsúszik ; becsúsztat ; elcsúszik ; elköt ; megszökik Translation slv drsati se ; drseti ; zdrsniti Translation spa deslizarse ; resbalar
Translation eng to glide ; to slide (e.g. on skis ) ; to slip ; to fail ( an examination ) ; to bomb ( when telling a joke ) ; to drop ; to go down ; to come down ; to fall (e.g. in status ) Translation ger rutschen ; schlittern ; gleiten ; eislaufen ; wegrutschen ; ausrutschen ; ausgleiten ; sich versprechen ; sich verschreiben ; durch eine Prüfung fallen ; bei einer Prüfung scheitern ; wegrutschen ; abdanken ; floppen ; nicht ankommen ( mit einem Witz ) Translation fre déraper ; glisser ; patiner ; coulisser ; échouer (à un examen ) ; éclater de rire ( en racontant une blague ) ; baisser ; descendre ; chuter ( par ex . de statut ) Translation rus скользить ; 1) скользить ; 2) быть скользким ( гладким ) ; 3) соскользнуть , выскользнуть ; поскользнуться ; ( обр .) провалиться ( на экзамене )
光る
JMdict 200217
Word 光る
Reading ひかる
Translation dut schijnen ; gloeien ; lichten ; stralen ; gloren ; fonkelen ; licht verspreiden ; schitteren ; blinken ; glimmen ; glanzen ; glinsteren ; scintilleren ; klateren {fig .} ; glimpen {w .g.} ; glimmeren {lit .t.} ; brallen {veroud .} ; uitblinken {boven iets anders} ; bovenuit ) schitteren ; uitsteken ; afsteken ; sterk uitkomen ; uitstralen ( boven ) ; overstralen ; zich onderscheiden Translation hun csillog ; fénylik ; jeleskedik ; ragyog Translation slv svetiti ; blesteti ; zableščati se Translation spa brillar Translation swe lysa ; skina ; blänka
Translation eng to shine ; to glitter ; to be bright Translation ger scheinen ; leuchten ; funkeln ; schimmern ; glänzen ; brillant sein ; nicht gleich kommen ; kontrollieren ; unter Kontrolle halten ; im Schein von etw . stehen ; schön beleuchtet werden ; eine blendene Erscheinung haben ; Einfluss haben Translation fre étinceler ; briller ; scintiller Translation rus сиять , блестеть , сверкать ; светить
差す
JMdict 200217
Word 差す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen ; blos enz .} te voorschijn komen {m .b.t. ; over zich krijgen ; zich manifesteren ; boze macht enz .} varen in {m .b.t. ; vaardig worden over {form .} ; gieten ; schenken ; uitschenken ; inschenken ; serveren ; vullen ; oogdruppels e.d.} toedienen {m .b.t. ; aanbrengen ; opdoen ; olie} smeren {m .b.t. ; toevoegen ; bijvoegen ; erbij doen ; paraplu e.d.} opsteken {m .b.t. ; omhoogbrengen ; omhoogsteken ; omhoog houden ; zwaard} aangorden {m .b.t. ; aandoen ; voortbomen {scheepv .} ; doen varen ; doen voortbewegen ; {w .g. ; lit .t.} doen reilen ; borrel} aanbieden {m .b.t. ; bieden ; schenken ; offreren Translation slv razpeti ( kaj nad glavo ) ; nositi za uporabo Translation spa extender la mano ; abrir el paraguas ; estar matizado o teñido ; llevar ( una espada ) a lado
Translation eng to stop in the midst of ; to leave undone ; to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to wear (a sword ) in one's belt ; to wear at one's side ; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm ; to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise ( of water levels ) ; to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion ) ; to come over one ; to hold up ( an umbrella , etc .) ; to put up ; to raise ; to pour ; to add ( liquid ) ; to serve ( drinks ) ; to put on ( lipstick , etc .) ; to apply ; to colour ; to dye ; to light (a fire ) ; to burn ; to insert ; to put in ; to pole (a boat ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten Translation ger tragen ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ( Flut ) ; hochhalten ; die Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; rayonner ; être visible ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; verser ; ajouter ( du liquide ) ; servir ( des boissons ) ; mettre ( du rouge à lèvres , etc .) ; appliquer ; colorer ; teindre ; allumer ( un feu ) ; brûler ; fermer ; verrouiller ; attacher ; s’arrêter au milieu de ; laisser inachevé ; être teinté de ; augmenter ( pour le niveau des eaux ) ; affluer ; être ressenti ( par ex . comme une émotion ) ; saisir ( par ex . la peur le saisit ) ; tenir en l'air ( un parapluie , etc .) ; ériger ; élever ; allonger les bras droit devant ( en dansant ) ; insérer ; mettre dans ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; porter à son côté ; porter sous son bras ; mettre son bras sous celui de l'adversaire Translation rus ( неперех .) ; 1) прибывать (о воде ) ; 2) проступать (о цвете ) ; ( перех ., все значения связ .) ; 1) (( тж .) 插す ) втыкать ( шпильки ); вставлять ( напр . иллюстрации ) ; 2): 水をさす а) налить воды ; б) ( обр .) обдать холодной водой , охладить пыл ; в) ( обр .) настроить друг против друга ; 3) раскрывать над головой ( зонтик ) ; 4) протягивать ( руку ) ; 5) (( тж .) 献す ) предлагать , протягивать ( рюмку , чашку ) ; 6) (( тж .) 佩す ) носить ( меч за поясом ) ; 7) мерить ( ткань ) ; 8) ходить , делать ход (в шахматах ) ; 9) подмешивать ( краску ) ; 10 ) ловить ( птицу клейким шестом )
Crossref 止す・さす ; 注す・1 ; 挿す・4 ; 鎖す・さす・1 ; 指す・5 ; 気が差す ; 魔が差す ; 刺す・4 ; 挿す・1 ; 射す
射す
JMdict 200217
Word 射す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen Translation hun csillog ; fényesít ; jeleskedik ; kiválik ; ragyog ; megüt ; megver ; rábukkan ; ver Translation spa brillar
Translation eng to shine Translation fre briller ; rayonner Translation rus падать (о лучах света )
Crossref 差す・1
発散
JMdict 200217
Word 発散
Reading はっさん
Translation dut uitwaseming ; exhalatie ; emanatie ; diffusie ; verspreiding ; straling ; uitstraling ; radiatie ; eradiatie ; divergentie {natuurk .} ; uitwasemen ; afgeven ; laten ; stoom} afblazen {m .b.t. ; woede} afreageren {m .b.t. ; ventileren ; stralen ; uitstralen ; {natuurk . ; wisk .} divergeren Translation slv sproščati ; širiti ; proizvajati ; oddajati ; izpuhtevati ; izhlapevati Translation spa dejar salir los sentimientos ; emitiendo ; emanando ; divergencia ( física )
Translation eng emission ; emanation ; radiation ; diffusion ; dispersion ; letting out ( feelings ) ; venting ; divergence ( of light ) ; divergence Translation ger Ausdünstung ; Ausstrahlung ; Verströmen ; Ausströmen ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Divergenz ; sich verbreiten ; ausbreiten ; ausdünsten ; aussenden ; ausstrahlen ; von sich geben ; divergieren ; ablassen ; auslassen ; Luft machen ; freien Lauf lassen Translation fre émettre ; exhaler ; répandre ; se dégager ; émanation ; émission ; exhalation Translation rus 1) испарение ; улетучивание ; рассеивание ; отдача ( теплоты , энергии ) ; испаряться ; улетучиваться ; выдыхаться (о запахе ); выделяться через поры {～する} ; 2) ( физ .) рассеивание ( лучей ) ; 3) ( мат .) дивергенция ; испаряться ; улетучиваться ; выдыхаться (о запахе ); выделяться через поры
発射
JMdict 200217
Word 発射
Reading はっしゃ
Translation dut schieten ; vuren ; afvuren ; afschieten ; wegschieten ; lossen ; af laten gaan ; lanceren ; losbranden {veroud .} ; golven e.d.} uitzenden {elektrische ; uitstralen ; uitschieten ; stralen ; emitteren ; schot ; vuur ; lancering ; afvuring ; het vuren ; het schieten ; losbranding {veroud .} ; uitzending {van radiogolven} ; uitstraling ; straling ; radiatie ; emissie Translation hun elsülés ; fűtés ; kiégetés ; lövés ; tűz ; tüzelés ; gyalulás ; elbocsátás ; kirakodás ; leszerelés ; mentesség ; teljesítés Translation slv streljanje ; streljati Translation spa lanzar ; disparar
Translation eng firing ; shooting ; discharge ; catapult ; ejaculation Translation ger abfeuern ; abschießen ; abdrücken ; Abfeuern ; Abschießen ; Abdrücken ; Feuer! ; Raketenstart ; Raketenabschuss Translation fre tir ; coup de feu ; décharge ; catapulte ; éjaculation Translation rus стрелять , вести огонь ; 1) стрельба ; выстрел ; огонь ; стрелять , вести огонь {～する} ; 2) испускание ; излучение ; радиация ; 3) запуск ( ракеты )
浮べる
JMdict 200217
Word 浮かべる ; 浮べる ; 泛かべる ; 泛べる
Reading うかべる
Translation dut doen varen ; met een boot varen ; laten drijven ; doen zeilen ; nieuw schip} te water laten {een ; vertonen {op het aangezicht} ; laten merken op het aangezicht ; door het gezicht uitgedrukt worden ; uitstralen ; stralen ; glunderen ; sprankelen ; schitteren ; van zich laten uitgaan ; van zich laten afstralen ; in de ogen krijgen {tranen} ; plengen {tranen} ; wegpinken ; invallen ; in gedachten komen ; zich herinneren ; opkomen ; zich voorstellen ; voor zijn geestesoog verschijnen Translation hun forgalomba hoz ; úszik ; úsztat ; vízre bocsát ; látszik ; megnéz ; néz ; tekint Translation spa hacer flotar ; poner a flotar ; poner a flote ; manejar ( un bote )
Translation eng to float ; to set afloat ; to launch ; to show on one's face ( smile , sadness , etc .) ; to recall ; to call to mind ; to imagine ; to think of Translation ger schwimmen lassen ; treiben lassen ; zeigen ; sich erinnern ; sich vorstellen Translation fre mettre à flot ; lancer ; montrer sur son visage ( un sourire , de la tristesse , etc .) ; se souvenir ; se rappeler ; imaginer ; penser à Translation rus 1) спускать на воду ; пускать по ( на ) воде ; 2) вызывать (в памяти , в мыслях ); ( ср .) うかぶ 2
放射
JMdict 200217
放射線
JMdict 200217
堕ちる
JMdict 200217
Word 落ちる ; 堕ちる ; 墜ちる ; 落る
Reading おちる
Translation dut ontaarden ; degenereren ; verworden ; verliederlijken ; verloederen ; afglijden ; verbasteren {veroud .} ; ter helle nederdalen {地獄に} ; ter helle varen ; vallen ; ten val komen ; neerstorten ; neerdonderen ; in het stof bijten ; tuimelen ; duiken ; een duik nemen ; omvallen ; invallen ; instorten ; neerstorten ; in elkaar vallen ; in elkaar storten ; zon {m .b.t. ; maan etc .} ondergaan ; achter de horizon verdwijnen ; zakken ; niet slagen ( bij een examen ) ; struikelen ; zakken ; stralen ; bakken ; buizen ; falen ; sjezen ; afgaan ; weglaten ; uitvallen ; achterwege laten ; ontbreken ; niet gebruiken ; verkleuren ; verschieten ; verbleken ; bleek worden ; vervalen ; valer worden ; in de handen van de vijand vallen ; ingenomen worden ; vallen ; raken bij ; verloren gaan ; te gronde gaan ; een druppel ) druppen {m .b.t. ; druppelen ; in druppels neervallen ; druipen ; vluchten ; ontvluchten ; de vlucht nemen ; het hazenpad kiezen ; de plaat poetsen ; de benen nemen ; er vandoor gaan ; op de loop gaan ; terugvallen ; achteruitgaan ; een neerwaartse trend vertonen ; een dalende trend vertonen ; naar een ongunstige positie afzakken ; inferieur zijn ; achterstaan bij ; niet zo goed zijn als ; minder zijn dan ; niet kunnen tippen aan ; wind ) luwen {m .b.t. ; gaan liggen ; bedaren ; kalmer worden ; verzachten ; rivier {m .b.t. ; stroom etc .} uitmonden in ; instromen in ; uitlopen in ; bliksem ) inslaan {m .b.t. ; treffen ; vissen} stroomafwaarts gaan {m .b.t. ; stroomafwaarts zwemmen ; flauwvallen ; bewusteloos vallen ; het bewustzijn verliezen ; van zijn stokje vallen ; van zijn stokje gaan ; bezwijmen ; sterven ; doodgaan ; overlijden ; ontslapen ; heengaan Translation hun beomlik ; leesik ; abbahagy ; letesz ; cserbenhagy ; csattog ; darabokra összetör ; durran ; harsog ; karambolozik ; megdől ; összecsattan ; összeomlik ; összeroppan ; összetör ; összetörik ; összezúz ; ropog ; szétroncsol ; szétzúz ; tönkretesz ; tör ; zeng ; elfajul ; elkorcsosul ; lebont ; elenyészik ; sikerül Translation slv pasti ; ne opraviti izpita Translation spa caer ; derrumbar ; reprobar ( examen ) ; chocar ; estrellar ; degenerar ; degradar ; desvanecer ( una mancha ) ; caer ; derrumbar ; reprobar ( examen ) ; estrellar ; degenerar ; degradar ; palidecer ; desvanecer ; quitar ( una mancha ) ; caer ; derrumbar ; reprobar ( examen ) ; chocar ; estrellar ; degenerar ; degradar Translation swe ramla ; falla ; misslyckas
Translation eng to consent ; to understand ; to go down ( of a website , server , etc .) ; to crash ; to log out ( of an online game , chat room , etc .) ; to drop out ; to leave ; to go offline ; to die ; to move to the depths ; to go down ( of a website , server , etc .) ; to fall ( in love , asleep , etc .) ; to swoon ( judo ) ; to fall down ; to drop ; to fall (e.g. rain ) ; to sink (e.g. sun or moon ) ; to fall onto (e.g. light or one's gaze ) ; to be used in a certain place (e.g. money ) ; to be omitted ; to be missing ; to decrease ; to sink ; to fail (e.g. exam or class ) ; to lose ( contest , election , etc .) ; to crash ; to degenerate ; to degrade ; to fall behind ; to become indecent ( of a conversation ) ; to be ruined ; to go under ; to fade ; to come out (e.g. a stain ) ; to come off (e.g. makeup ) ; to be removed (e.g. illness , possessing spirit , name on a list ) ; to fall ( into someone's hands ) ; to become someone's possession ; to fall ( into a trap ) ; to fall ( for a trick ) ; to give in ; to give up ; to confess ; to flee ; to fall ; to be defeated ; to surrender ; to come to ( in the end ) ; to end in Translation ger fallen ; hinabfallen ; herabfallen ; abstürzen ; zusammenfallen ; einfallen ; tropfen ; tröpfeln ; fehlen ; wegfallen ; wegbleiben ; untergehen ; sinken ; sich neigen ; abfallen ( Schmutz , Laub ) ; abgehen ; ausgehen ; übergangen werden ; ausgelassen werden ; durchfallen ; nachlassen ; zufallen ; in die Hände fallen ; eingenommen werden ; abstürzen ; crashen ; sich abmelden ; sich ausloggen Translation fre tomber par terre ; s'écrouler ; s'effondrer ; dégringoler ; tomber ( par ex . la pluie ) ; se coucher ( par ex . le soleil ou la lune ) ; tomber sur ( par ex . la lumière ou son regard ) ; être utilisé dans un certain endroit ( par ex . l'argent ) ; manquer ; être omis ; céder ; abandonner ; confesser ; avouer ; tomber ; être vaincu ; se rendre ; en venir ( en fin de compte ) ; prendre fin ; tomber ( amoureux , de sommeil , etc .) ; tomber ( judo ) ; consentir ; comprendre ; s'écraser ; geler ; mourir ; se déplacer vers les profondeurs ; diminuer ; baisser ; sombrer ; échouer ( par ex . un examen ) ; perdre ( un concours , une élection , etc .) ; s'effondrer ; dégénérer ; se dégrader ; décrocher ; devenir indécent ( d'une conversation ) ; être ruiné ; couler ; s'estomper ; se ternir ; déteindre ; passer ; se faner ; se détacher ; disparaître ( par ex . une tache ) ; s'enlever ( par ex . du maquillage ) ; partir ( par ex . une maladie , une esprit possédant ) ; être retiré ( par ex . un nom sur une liste ) ; tomber ( dans les mains de quelqu'un ) ; devenir la possession de quelqu'un ; tomber ( dans un piège ) ; se faire avoir ( par une ruse ) Translation rus 1) (( тж .) 堕ちる ) падать ( сверху вниз ); сваливаться , обрушиваться ( напр . о крыше , о мосте ) ; 2) падать , понижаться ; 3): …より落ちる быть ниже ( хуже ) ( чего-л .) ; 4) заходить (о солнце и луне ) ; 5) пасть (о крепости и т. п.) ; 6) выпасть , быть пропущенным (в тексте ) ; 7) впадать (о реках ); скатываться вниз по течению ( напр . о рыбах ) ; 8) линять (о краске ); сходить (о пятне ) ; 9) ( уст .) бежать , спасаться бегством ; 10 ) падать без сознания ; умирать
Crossref 恋に落ちる・こいにおちる ; 眠りに落ちる・ねむりにおちる ; 狐が落ちる・きつねがおちる ; 腑に落ちない・ふにおちない
栄える
JMdict 200217
Word 映える ; 栄える
Reading はえる ; ばえる ; バエる
Translation dut glanzen ; glimmen ; blinken ; stralen ; schitteren ; opvallen ; in het oog lopen ; aandacht trekken ; indruk maken ; gunstig afsteken ; tot z'n recht komen ; er aantrekkelijk uitzien ; goed ogen Translation hun fénylik ; jeleskedik Translation slv svetiti se ; lepo zgledati Translation spa brillar ; verse atractivo ; verse bien ; brillar ; verse bonito
Translation eng to shine ; to glow ; to look attractive ; to look nice ; to be set off ( by ) Translation ger glänzen ; funkeln ; leuchten ; scheinen ; anziehend aussehen ; sich von seiner Umgebung abheben ; gut aussehen Translation fre avoir l'air attirant ; avoir l'air mignon ; briller Translation rus 1) (( чаще ) 映える ) блестеть , сверкать ; 2) (( чаще ) 栄える ) блистать , выглядеть блестяще
ニッコリ
JMdict 200217
Reading にっこり ; ニッコリ ; にこり ; ニコリ
Translation dut glimlachen ; glunderen ; stralen {fig .} ; glimmen {fig .} ; smuilen {w .g.} ; met een glimlach ; glimlachend ; glunderend ; stralend {fig .} ; glimmend {fig .} Translation hun mosoly Translation slv smehljaj ; z nasmehom Translation spa sonriendo
Translation eng sweetly ( smiling ) ; broadly ( grinning ) Translation ger lächelnd ; mit einem Lächeln Translation fre sourire gentiment ; sourire ; faire risette Translation rus ( см .) にっこり ; улыбнуться ; : {～する} улыбнуться
Crossref ニコニコ
ビーム
JMdict 200217
Reading ビーム
Translation dut straal ; stralenbundel ; bundel ; balk ; boom ; balkvormig voorwerp ; {http : ; www . biem . org ; BIEM} {'B'ureau 'I'nternational des Sociétés Gérant les Droits d’'E'nregistrement et de Reproduction 'M'écanique} Translation hun agancs középága ; állópofa ; fedélzettartó gerenda ; fénykéve ; fonalas dorong ; hangszóró hatósugara ; helyes irány ; kiegyenlítő kar ; kiegyenlítő rúd ; mérlegkar ; mérlegrúd ; rádió effektív hatósugara ; rádió hatósugara ; sugárnyaláb ; szarvasagancs középága ; tímártőke ; zuboly ; zugoly ; gerenda Translation spa rayo ( eng : beam ) Translation swe balk
Translation eng beam Translation ger Strahl ; Lichtbündel ; Strahlenbündel ; Wellenbündel ; Balken Translation rus (( англ .) beam ) ; 1) балка ; 2) луч ; 3) ( радио ) узкий пучок волн
ぴかぴか
JMdict 200217
Reading ピカピカ ; ぴかぴか ; ピッカピカ ; ぴっかぴか ; ビカビカ ; びかびか
Translation dut glanzen ; glimmen ; spiegelen ; blinken ; glinsteren ; glitteren ; schitteren ; fonkelen ; scintilleren ; flonkeren ; pinkelen ; pinken ; klateren {fig .} ; brallen {veroud .} ; glanzend ; glimmend ; spiegelend ; blinkend ; glinsterend ; glitterend ; schitterend ; stralend ; fonkelend ; flonkerend ; pinkelend ; pinkend ; scintillerend ; klaterend {fig .} Translation hun csillogás ; ragyogás ; szikra ; szikrázás Translation slv iskriti se ; žareti ; lesketanje ; svetiti se ; sijati ; sijoč ; svetleč se Translation spa reluciente ; lustroso ; brillante
Translation eng with a glitter ; with a sparkle ; brand new ; shiny and new Translation ger glitzernd ; glänzend ; funkelnd ; funkelnagelneu ; nigelnagelneu ; brandneu ; glitzernd ; glänzend ; funkelnd ; glitzernd ; glänzend ; funkelnd ; funkelnagelneu ; nigelnagelneu Translation fre scintillement ; éclat Translation rus блестеть , сверкать ; ( как опред .) сверкающий , блестящий ; ( ономат .:) ; блестеть , сверкать ; ( как опред .) сверкающий , блестящий {～する}
華麗
JMdict 200217
耀かしい
JMdict 200217
笑顔
JMdict 200217
Word 笑顔
Reading えがお
Translation dut lachend gezicht ; stralend gezicht ; glimlach Translation hun mosoly Translation slv nasmeh Translation spa rostro sonriente ; sonrisa
Translation eng smiling face ; smile Translation ger lächelndes Gesicht ; fröhliches Gesicht Translation fre visage souriant ; sourire Translation rus улыбающееся лицо ; озариться улыбкой {～になる}
鮮か
JMdict 200217
Word 鮮やか ; 鮮か ; 彩やか
Reading あざやか
Translation dut klaar ; scherp ; helder ; hel ; duidelijk ; intens ; geprononceerd ; fel ; levendig ; sprekend ; sterk uitkomend ; schel ; knal- ; hard- ; bedreven ; handig ; kundig ; deskundig ; vakkundig ; capabel ; bekwaam ; vaardig ; behendig ; slim ; kunstig ; prima ; prachtig ; fraai ; mooi ; knap ; schitterend ; stralend ; briljant ; vers ; fris ; fleurig Translation hun élénk ; színes ; akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; brilliáns ; ragyogó Translation slv živahen ; impulziven ; sijajen Translation spa fresco ; vivo ; animado
Translation eng vivid ; bright ; brilliant ; clear ; fresh ; vibrant ; skillful ; skilful ; adept ; adroit ; deft ; brilliant ; beautiful ; fine ; excellent Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; großartig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; in klarer Weise ; frisch ; glänzend ; strahlend ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; Frische ; Klarheit ; Glanz ; Geschicklichkeit ; frisch ( Farbe ) ; kräftig ; klar ( Form , Gedächtnis ) ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif Translation rus яркий (о цвете , о впечатлении ); блестящий (о работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.) ; : {～な} яркий (о цвете , о впечатлении ); блестящий (о работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.)
闌干
JMdict 200217
朗らか
JMdict 200217
Word 朗らか
Reading ほがらか
Translation dut stralend ; schitterend ; helder ; klaar ; sonoor ; opgewekt ; opgeruimd ; vrolijk ; zonnig ; monter Translation hun derű ; fényesség ; ragyogás ; tisztaság ; vidámság ; fülbemászó ; melodikus ; zengzetes Translation slv veder ; vesel ; živahen Translation spa claridad ; melodioso ; alegre
Translation eng cheerful ; merry ; sunny ; melodious ; bright ( sky , day , etc .) ; fine ; clear Translation ger heiter ; fröhlich ; klar ; hell Translation fre radieux ; joyeux ; gai ; enjoué ; mélodieux Translation rus ясный , чистый ; бодрый , весёлый ; : {～な} ясный , чистый ; бодрый , весёлый
煌煌
JMdict 200217
Word 煌々 ; 煌煌 ; 晃々 ; 晃晃
Reading こうこう
Translation dut helder ; stralend ; schitterend Translation hun ragyogó ; ablaknyílás ; fény ; fényforrás ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; jól megvilágított ; könnyedén ; lámpa ; láng ; megvilágítás ; nem hangsúlyos ; sápadt ; tiszta ; üresen ; világos ; világosság ; élénk ; fényes ; pompás ; ragyogó ; vakító Translation spa resplandeciendo ; resplandeciente ; centelleante ; brillante
Translation eng brilliant ; bright ; dazzling Translation ger leuchtend ; hell Translation rus ярко , ослепительно ; ( кн .) яркий , блестящий , сверкающий ; : {～たる} ( кн .) яркий , блестящий , сверкающий ; ярко , ослепительно {～と}
鮮麗
JMdict 200217
皓歯
JMdict 200217
Word 皓歯
Reading こうし
Translation dut stralend witte tanden
Translation eng pearly white teeth Translation ger schön weiße Zähne Translation rus ( кн .) белые зубы {красивые}
陸離
JMdict 200217
Word 陸離
Reading りくり
Translation dut prachtig ; schitterend ; oogverblindend ; stralend ; bont ; gemengd ; gevarieerd Translation hun vakító
Translation eng dazzling Translation ger blendend ; glänzend Translation rus ( связ .:) сверкание ; ( ср .) こうさいりくり
麗か
JMdict 200217
Word 麗らか ; 麗か
Reading うららか
Translation dut mooi ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; stralend ; opgewekt ; opgeruimd ; sereen ; mooi ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; stralend ; opgewekt ; opgeruimd Translation hun fényes ; ragyogó ; gyönyörű ; szép ; apró ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; díszes ; elegáns ; éles ; finom ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerű ; nagyszerűen ; nemes ; nyúlánk ; pompás ; remek ; remekül ; száraz ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; vég ; dicső ; dicsőséges Translation spa soleado ; primaveral ; espléndido ; alegre
Translation eng bright ( weather , mood , voice , etc .) ; clear ; fine ; beautiful ; glorious ; splendid ; cheerful Translation ger freundlich ; heiter ; hell ; klar ; sonnig ; strahlend ; schön ( Wetter ) ; heiter ; fröhlich ; vergnügt ; ruhig ; gelassen Translation rus прекрасный ; светлый и ясный ; : {～な} прекрасный ; светлый и ясный
清か
JMdict 200217
Word 明か ; 清か
Reading さやか
Translation dut helder ; klaar ; stralend ; schel Translation spa claro ; nítido ; evidente
Translation eng clear ; fresh ; bright
皎々
JMdict 200217
白日
JMdict 200217
光輝
JMdict 200217
ハロ
JMdict 200217
Reading ハロー ; ハロ
Translation dut halo ; haloverschijnsel ; lichtende kring ; ring ; hof ; tegenmaan {i .h.b.} ; stralenkrans ; lichtkrans ; lichtkring ; nimbus ; aureool ; heiligenkrans ; halo {foto .} ; eg {landb .} ; egge ; hallo ; Harrow ; halo ; lichtkring ; lichtkrans ; stralenkrans ; stralenkrans ; heiligenkrans ; nimbus ; aureool Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz
Translation eng halo ; hello ; hallo ; hullo ; harrow Translation ger Halo ; Halo ; Milchstraße ; Egge ; hallo! ; Halo ; Halo ; Milchstraße Translation rus (( англ .) hallo , hullo ) алло! ; (( англ .) harrow ) борона ; (( фр .) halo ) ; 1) ( астр .) гало ; 2) нимб , ореол , венчик ; 3) ( анат .) сосочный ободок
御光
JMdict 200217
光背
JMdict 200217
光輪
JMdict 200217
Word 光輪
Reading こうりん
Translation dut stralenkrans {chr .} ; lichtkrans ; aureool ; nimbus ; heiligenkrans ; gloriool ; gloriole ; glorie {veroud .} ; verlossend licht {boeddh .} ; ± mandorla Translation hun bimbóudvar ; gyulladásos körlet ; napgyűrű ; nimbusz
Translation eng halo ( esp . in Christian art ) ; nimbus Translation ger Heiligenschein ( in der christl . Ikonografie ) Translation rus ореол ; нимб
Crossref 頭光
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 1471 ms