街頭
CEDict 100318
Traditional 街頭 Simplified 街头
Pinyin jie1 tou2
English street
街頭霸王
CEDict 100318
Traditional 街頭霸王 Simplified 街头霸王
Pinyin Jie1 tou2 Ba4 wang2
English Street Fighter ( video game series )
陌
CEDict 100318
Traditional 陌 Simplified 陌
Pinyin mo4
English raised path ; street
馬路
CEDict 100318
Traditional 馬路 Simplified 马路
Pinyin ma3 lu4
English street ; road
街舞
HanDeDict 100318
Traditional 街舞 Simplified 街舞
Pinyin jie1 wu3
Deutsch street dance (u.E.)
快打旋風
HanDeDict 100318
Traditional 快打旋風 Simplified 快打旋风
Pinyin kuai4 da3 xuan4 feng1
Deutsch Street Fighter (u.E.)
街
KanjiDic2 100402
Literal 街
Reading Pinyin jie1 Reading On ガイ ; カイ Reading Kun まち Nanori また Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning boulevard ; street ; town Meaning fr boulevard ; rue ; ville Meaning es avenida ; calle ; ciudad Meaning pt bulevar ; rua ; cidade
丁
KanjiDic2 100402
Literal 丁
Reading Pinyin ding1 ; zheng1 Reading On チョウ ; テイ ; チン ; トウ ; チ Reading Kun ひのと Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning street ; ward ; town ; counter for guns , tools , leaves or cakes of something ; even number ; 4th calendar sign Meaning fr pâté de maison ; tranche d'aliment ; exactitude ; soin extrême ; quatrième ; signe du 4è tronc céleste Meaning es barrio ; distrito ; hoja Meaning pt rua ; departamento ; cidade ; sufixo para contagem de para armas ; ferramentas ; folhas ou bolos de alguma coisa ; número par ; 4º sign
町
KanjiDic2 100402
Literal 町
Reading Pinyin ting3 ; ding1 Reading On チョウ Reading Kun まち Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning town ; village ; block ; street Meaning fr quartier ; ville ; village ; rue Meaning es pueblo ; ciudad ; bloque ; calle Meaning pt aldeia ; cidade ; bloco ; rua
辻
KanjiDic2 100402
Literal 辻
Reading Kun つじ Reading Korean sib Reading Korean 십
Meaning crossing ; crossroad ; street corners ; ( kokuji ) Meaning fr carrefour ; croisement ; coins de rues ; ( kokuji ) Meaning es cruce ; cruce de carreteras
道
KanjiDic2 100402
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち Nanori さ ; じ ; ど ; みつ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
ストリート
JMdict 200217
Reading ストリート
Translation dut straat ; Street Translation hun utca Translation spa calle ( eng : street ) Translation swe gata
Translation eng street Translation ger Straße ( insbes . in Amerika Straße in Ost-West-Richtung ) Translation rus (( англ .) street ) улица
ストリート・エンゼル
JMdict 200217
ストリート・ガール
JMdict 200217
ストリート・ファーニチャー
JMdict 200217
駅前通り
JMdict 200217
往来
JMdict 200217
Word 往来
Reading おうらい
Translation dut heen-en-weergeloop ; komen en gaan ; verkeer ; va-et-vient ; passage ; trafiek {Belg .N.} ; straat ; verkeersweg ; het opkomen en verdwijnen ; omgang ; contact ; uitwisseling ; correspondentie ; briefwisseling ; lichte schommeling {hand .} ; fluctuatie ; komen en gaan ; heen en weer gaan ; passeren ; opkomen en verdwijnen Translation hun országút ; út ; vágat Translation spa circulación ; idas y venidas ; trasiego ; tráfico ; tránsito ; calle , avenida , camino ; circular ; ir y venir ; transitar
Translation eng coming and going ; traffic ; road ; street ; association ; socializing ; socialising ; fellowship ; mutual visits ; recurring (e.g. thoughts ) ; correspondence Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Wanderreise ; Wallfahrt ; Pilgerfahrt ; Straße ; Weg ; verkehren ; gehen und kommen Translation fre aller et retour ; circulation ; correspondance ; route Translation rus 1) уличное движение ; ходить туда и обратно {～する} ; 2) дорога , улица ; 3) общение , сношение ; переписка ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться {～する} ; 4) колебание ( цен , температуры около указанного уровня ) ; ходить туда и обратно ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться
町角
JMdict 200217
Word 街角 ; 町角
Reading まちかど
Translation dut straathoek ; straat {oneig .} Translation slv vogal ulice Translation spa esquina de la calle Translation swe gathörn
Translation eng street corner Translation ger Straßenecke ; Straße ; Straßenrand ; Wegrand Translation fre coin de rue
街図
JMdict 200217
Word 街図
Reading がいず
Translation eng street map
街燈
JMdict 200217
Word 街灯 ; 街燈
Reading がいとう
Translation dut straatlantaarn ; lantaarn {verk .} ; straatlamp ; straatlicht ; straatverlichting ; reverbère {i .h.b.} Translation hun utcalámpa Translation spa luz de la calle
Translation eng street light Translation ger Straßenlaterne ; Straßenlampe ; Straßenbeleuchtung Translation fre réverbère Translation rus уличный фонарь ; уличное освещение
街路
JMdict 200217
Word 街路
Reading がいろ
Translation dut straat ; straatweg ; weg ; brede straat ; avenue ; laan ; boulevard Translation hun országút ; út ; úttest
Translation eng road ; street ; avenue Translation ger Straße ; Gasse ; Avenue ; Boulevard Translation fre avenue ; rue Translation rus улица , дорога
街路アドレス
JMdict 200217
Word 街路アドレス
Reading がいろアドレス
Translation swe besöksadress ; gatuadress
Translation eng street address
曲がりかど
JMdict 200217
Word 曲がり角 ; 曲がりかど ; 曲り角
Reading まがりかど
Translation dut hoek ( van een straat ) ; straathoek {街路の} ; bocht ( in de weg ) ; buiging ; draai ; kromming Translation slv ulični vogal Translation spa esquina ; punto crítico
Translation eng street corner ; road turn ; bend in the road ; turning point ; watershed Translation ger Straßenecke ; Ecke ; Wendepunkt Translation fre angle de deux rues ; tournant ( d'une rue , de sa vie ) Translation rus 1) угол ( улицы ); поворот ( дороги ) ; 2) ( перен .) поворотный пункт
岐
JMdict 200217
Word 巷 ; 岐 ; 衢
Reading ちまた
Translation dut wegsplitsing ; wegkruising ; kruispunt ; tweesprong ; kruisweg ; scheiweg ; grens ; scheidslijn ; scheiding ; perk ; straat ; binnenstad ; centrum ; wereld ; maatschappij ; publiek ; man in de straat ; plaats van handeling ; toneel ; terrein Translation spa bifurcación ; derivación de un camino ; cruce ; ramal ; calle ; calleja ; callejuela ; callejuela ; calleja ; cruce de caminos ; encrucijada
Translation eng the public ; the street (e.g. "word on the street" ) ; street ; district ; quarters ; location (e.g. of a battle ) ; scene (e.g. of carnage ) ; divide (e.g. between life and death ) ; fork ( in a road ) ; crossroads Translation ger Straße ; Pflaster ( in der Stadt ) ; Stadt ; Stadtzentrum ; Schauplatz von etw . ; unruhiger Ort ; Öffentlichkeit ; Publikum ; Leute ; Abzweigung ; Wegkreuzung ; Weggabelung ; Grenze ; Scheidepunkt ; Wendepunkt Translation rus 1) (( тж .) 街 ) перекрёсток ; улица ; 2) арена , сцена ( чего-л .)
四つ角
JMdict 200217
市街戦
JMdict 200217
Word 市街戦
Reading しがいせん
Translation dut straatgevecht ; straatoorlog
Translation eng street fighting ; urban warfare Translation ger Straßenkampf Translation rus уличные бои
町内
JMdict 200217
Word 町内
Reading ちょうない
Translation hun környék ; szomszédok ; szomszédság ; eldugulás ; klisé ; kőkocka ; kőlap ; tömb Translation spa barrio ; vecindad ; calle ; cuadra ; pueblo
Translation eng neighborhood ; neighbourhood ; street ; block ; town Translation ger Stadt ; Straße ; Nachbarschaft Translation fre pâté de maison ; rue ; ville ; voisinage Translation rus 1) квартал , ближайший район ; 2) {весь} город
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の～} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading どおり
Translation hun alábbi ; hívek ; követők ; párthívek ; utána következő
Translation eng in accordance with ; following ; roughly ; about ; Street ; Avenue Translation fre ainsi que ; comme ; suivant ... ; manière ; sorte ; avenue ; boulevard ; rue Translation rus улица ; по , согласно ( чему-л .); как
辻
JMdict 200217
テキ屋
JMdict 200217
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
道路掃除人
JMdict 200217
Word 道路掃除人
Reading どうろそうじじん
Translation hun utcaseprő
Translation eng street sweeper ( person )
夜道
JMdict 200217
Word 夜道
Reading よみち
Translation eng street at night ; making a night journey Translation ger Weg in der Nacht ; nächtlicher Weg Translation rus идти ( ехать ) ночью {～をする}
露店
JMdict 200217
往き来
JMdict 200217
Word 行き来 ; 往き来 ; 行来
Reading ゆきき ; いきき
Translation dut geloop ; heen-en-weergeloop ; va-et-vient ; verkeer ; omgang ; heen en weer gaan ; lopen ; komen en gaan ; over en weer gaan ; omgaan met ; omgang hebben met ; over de vloer komen Translation hun autópálya Translation slv prihajati in odhajati ; priti in iti ; ostati z nekom v stikih ; obiskovati se Translation spa vaivén ; tráfico ; circulación
Translation eng coming and going ; keeping in touch ; visiting each other ; street traffic ; highway Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Beziehung ; Verkehren ; Umgang ; mit jmdm . verkehren ; Beziehung mit jmdm . halten ; verkehren Translation fre rester en contact Translation rus 1) уход и приход ; уходить и и приходить , идти туда обратно ; проходить {～する} ; 2) уличное движение ; 3) связь ; {дружеские} отношения ; уходить и приходить , идти туда и обратно ; проходить
街
JMdict 200217
Word 町 ; 街
Reading まち ; ちょう
Translation dut stedelijke gemeente ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dat een stad ( shi 市 ) ; groter dan een dorp ( son 村 )} ; stadswijk ; buurt ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dan een stadsdistrict ( ku 区 ) ; groter dan een wijkdeel ( chōme 丁目 )} ; chō {bep . oppervlakte-eenheid ; bedraagt 10 tan 反 ( ca . 99 , 18 are )} ; chō {bep . lengte-eenheid ; bedraagt 60 ken 間 ( ca . 109 meter )} ; gemeente ; municipaliteit ; machi ( bestuurlijke eenheid in Japan ) ; stadsdeel ; stadsdistrict ; stadskwartier ; stadswijk ; deelgemeente ; stadswijk ; wijk ; buurt ; kwartier ; ( levendige ) stadsstraat ; straat ; binnenstad {i .h.b.} Translation hun országút ; út ; úttest Translation slv ( manjše ) mesto ; večja vas ; mesto ; del mesta Translation spa pueblo ; calle ; camino ; calles principales ; avenidas ; calles céntricas ; zona comercial ; barrio comercial ; barrio animado y bullicioso
Translation eng town ; block ; neighbourhood ; neighborhood ; downtown ; main street ; street ; road ; 109.09 m ; 0.99 hectares Translation ger Straße ; Block ; Flächen-chō ; Längen-chō ; Stadt ; Einkaufsstraße ; Einkaufsviertel ; Stadtkommune ; Stadtviertel ( kleinere Einheit als ku oder shi ) ; Häuserblock ; Teil eines Palastes oder Herrenhauses ; Klasse ; Rang ; Stand ; Markt ; Marktplatz ; Geschäft ; Laden ; aufgeteiltes Feld ; Teil eines Feldes Translation fre quartier ; ville ; voisinage ; rue ; route ; 109 , 09 m ; 0, 99 hectares ; centre ville ; rue principale Translation rus 1) тё : ( мера длины = 109 , 09 м) ; 2) ( см .) ちょうぶ【町歩】 ; 1) улица ; квартал ; 2) город ( небольшой ) ; = 10 тан = 0, 9918 га ; = 109 , 09 м ; 1) город ( небольшой ) ; 2) (( тж .) 街 ) улица ; квартал ; городок ; улица
町並
JMdict 200217
Word 町並み ; 町並 ; 街並み ; 街並
Reading まちなみ
Translation dut straatbeeld ; huizenrij ; rij huizen Translation hun utca Translation slv pogled na trgovine in hiše ; ulica trgovin in hiš Translation spa calles ; ciudad
Translation eng townscape ; street ( of stores and houses ) ; ( look of ) stores and houses on street Translation ger Häuser ; Häuserflucht ; Stadtbild Translation fre rangée de maisons et magasins ; rue Translation rus ряды домов
大道芸
JMdict 200217
Word 大道芸
Reading だいどうげい
Translation eng street performing Translation ger Straßenkunst Translation rus уличное представление
街着
JMdict 200217
Word 街着
Reading まちぎ
Translation eng street clothes ; townwear
町筋
JMdict 200217
Word 町筋
Reading まちすじ
Translation dut straat Translation hun utca Translation spa calle Translation swe gata
Translation eng street Translation ger Straße Translation rus улица , улицы
清掃夫
JMdict 200217
Word 清掃夫
Reading せいそうふ
Translation eng street cleaner ; garbage man Translation ger Straßenkehrer ; Müllabfuhrmann ; Müllmann Translation fre éboueur ; balayeur Translation rus мусорщик ; уборщик улиц ( дворов )
辻占
JMdict 200217
十字街
JMdict 200217
Word 十字街
Reading じゅうじがい
Translation hun gyalogátkelőhely ; kijelölt gyalogátkelőhely
Translation eng crossroads ; street crossing Translation ger Kreuzung Translation rus перекрёсток ( улиц )
食品攤
CEDict 100318
Traditional 食品攤 Simplified 食品摊
Pinyin shi2 pin3 tan1
English street vendor's stall
路燈
CEDict 100318
Traditional 路燈 Simplified 路灯
Pinyin lu4 deng1
English street lamp ; street light
名店街
JMdict 200217
Word 名店街
Reading めいてんがい
Translation eng street of well-known stores Translation ger renommierte Geschäftspassage
世間ずれ
JMdict 200217
撒水車
JMdict 200217
街頭演説
JMdict 200217
Word 街頭演説
Reading がいとうえんぜつ
Translation eng street oratory ; soapbox speech Translation ger Straßenrede ; Wahlrede
Records 51 - 100 of 203 retrieved in 2448 ms