JMdict 200217
Word ;
Reading わな
Translation dut val ; valstrik ; strik ; strop ; lus ; valstrik {fig .} ; hinderlaag ; netten ; valkuil Translation hun csapda ; csapóajtó ; kelepce ; háló ; polip-kacs ; tőr Translation spa trampa Translation swe snara
Translation eng snare ; trap ( for catching wild game , etc .) ; trap (i.e. ruse , subterfuge , etc .) Translation ger Falle ; Schlinge ( auch im übertragenen Sinne ) Translation fre piège ; trappe Translation rus ловушка ; ловушка , западня


中かっこ
JMdict 200217

ブレース
JMdict 200217
Reading ブレース
Translation dut bras {scheepv .} ; accolade {muz .} ; accolade {drukw .} ; strik Translation hun polcrendszeren keresztfeszítő ; polcrendszeren andráskereszt
Translation eng brace Translation ger geschweifte Klammer ; Akkolade ; Brasse ; Zahnspange

JMdict 200217
Word
Reading あみ
Translation dut net ; gaaswerk ; netwerk ; net {fig .} ; web ; valstrik ; strik ; klauw ; valkuil ; list Translation hun háló ; nettó Translation slv mreža Translation spa red
Translation eng net ; netting ; web Translation ger Netz ; Drahtnetz ; Falle ; Rost ; Bratrost Translation fre filet ; toile ; réseau Translation rus сеть ; рыболовная сеть , невод ; сетка

蝶ネクタイ
JMdict 200217
Word 蝶ネクタイ
Reading ちょうネクタイ ; チョウネクタイ
Translation dut vlinderdas ; vlinderstrikje ; strikdas ; strikje ; butterfly Translation hun csokornyakkendő
Translation eng bow tie Translation ger Fliege Translation rus ( см .) ちょうむすびネクタイ

Unicode 5.2
Character Definition strike with stick , lash , beat
Pinyin CHUI2 Jyutping ceoi4 On SUI TA Kun MUCHIUTSU UTSU TSUKU Hangul Korean CHWU Tang jiuɛ̌
Variant U+6425

Unicode 5.2
Character Definition strike
Pinyin KEN4 Jyutping gan1

スト
JMdict 100319
Reading スト
Translation eng strike Translation ger ( ugs .) ; Streik Translation fre grève Translation rus забастовка

ストライキ
JMdict 100319
Reading ストライキ
Translation eng strike Translation ger Streik ; Ausstand Translation fre grève Translation rus (1) забастовка ; (2) удар

ストライク
JMdict 100319
Reading ストライク
Translation eng strike Translation ger {Baseb .} Strike ; ( Schlag , der gegen den Schlagmann gezählt wird , weil er den Ball nicht getroffen hat , ein Foul geschlagen hat etc .) ; Strike ; Umschieben aller Kegel ; ( beim Bowling etc .) ; . Translation rus (1) забастовка ; (2) удар

ストライクゾーン
JMdict 100319
Reading ストライクゾーン
Translation eng strike zone ( baseball ) Translation ger {Baseb .} Schlagzone

殴打
JMdict 100319
Word 殴打
Reading おうだ
Translation eng hit ; strike ; blow Translation ger ( schriftspr .) ; Tätlichkeit ; tätliche Beleidigung ; Schlag Translation fre frapper ; violenter


三振
JMdict 100319
Word 三振
Reading さんしん
Translation eng strike out ( baseball ) ; fanning out Translation ger {Baseb .} Strikeout ; ( wenn ein Werfer einen Schlagmann durch vier Strikes ins Out schickt )

善は急げ
JMdict 100319
Word 善は急げ
Reading ぜんはいそげ
Translation eng strike while the iron is hot

争議
JMdict 100319
Word 争議
Reading そうぎ
Translation eng dispute ; quarrel ; strike Translation ger Streik ; Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt Translation fre dispute ; grève ; querelle

打撃
JMdict 100319
Word 打撃
Reading だげき
Translation eng blow ; shock ; strike ; damage ; batting ( baseball ) Translation ger harter Schlag ; schwerer Schlag ; {Baseb .} Schlagen ; Schock ; Schlag ; Schaden Translation fre frappe ( baseball ) ; atteinte ; choc ; coup ; dommages Translation rus удар

適中
JMdict 100319
Word 的中 ; 適中
Reading てきちゅう
Translation eng strike home ; hit the mark ; become realized ; become realised Translation ger Treffer Translation fre atteindre le but ; faire mouche ; se réaliser

当て身
JMdict 100319
Word 当て身
Reading あてみ
Translation eng strike ; blow Translation ger {Budô} Schlagtechnik ; (z.B. im Jûdô oder Aikidô )

同盟罷業
JMdict 100319
Word 同盟罷業
Reading どうめいひぎょう
Translation eng strike Translation ger Streik ; Ausstand ; Arbeitsniederlegung

罷業
JMdict 100319
Word 罷業
Reading ひぎょう
Translation eng strike ; walkout Translation ger ( schriftspr .) ; Streik ; Arbeitsniederlegung ; ( Abk .) Translation fre grève

労働争議
JMdict 100319

争議行為
JMdict 100319
Word 争議行為
Reading そうぎこうい
Translation eng direct action ; strike Translation ger Arbeitsstreitigkeit

魚信
JMdict 100319
Word 魚信
Reading ぎょしん
Translation eng bite ( of a fish on a hook ) ; strike Translation ger Reaktion der Angel wenn ein Fisch gebissen hat






ストライク
JMnedict 100319
Reading ストライク Romaji Strike


CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fu2
English to chop ; strike

拔營
CEDict 100318
Traditional 拔營 Simplified 拔营
Pinyin ba2 ying2
English strike camp

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jin4
English shake ; stick into ; strike

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiao3
English to knock ; strike

走向
CEDict 100318
Traditional 走向 Simplified 走向
Pinyin zou3 xiang4
English direction ; strike (i.e. angle of inclination in geology ) ; inclination ; trend ; to move towards ; to head for

走向斷層
CEDict 100318
Traditional 走向斷層 Simplified 走向断层
Pinyin zou3 xiang4 duan4 ceng2
English strike fault ( geology )

避實就虛
CEDict 100318

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin da3 Reading On ダ ; ダアス Reading Kun う.つ ; う. ち- ; ぶ.つ Nanori うち Reading Korean ta ; jeong Reading Korean ;
Meaning strike ; hit ; knock ; pound ; dozen Meaning fr taper ; frapper ; coup ; marteler ; douzaine Meaning es golpear ; pegar Meaning pt bater ; acesso ; batida ; libra ; dúzia

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kou4 Reading On コウ Reading Kun たた .く ; はた .く ; すぎ Reading Korean go Reading Korean
Meaning strike ; beat ; hit ; thrash ; criticize Meaning es golpe ; ataque ; golpear ; atacar ; apalear ; criticar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin che4 Reading On テツ Nanori あき ; つ ; てっ ; とおる Reading Korean cheol Reading Korean
Meaning penetrate ; clear ; pierce ; strike home ; sit up ( all night ) Meaning fr pénétrer ; clair ( limpide ) ; percer ; toucher ( cible ) ; toute la nuit ( sans dormir ) Meaning es penetrar ; atravesar ; estar en vela Meaning pt penetrar ; limpar ; furar ; ficar acordado ( noite toda )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fa2 ; fa1 Reading On バツ ; ハツ ; カ ; ボチ Reading Kun き.る ; そむ .く ; う.つ Reading Korean beol Reading Korean
Meaning fell ; strike ; attack ; punish Meaning fr abattre ; frapper ; attaquer ; punir Meaning es talar ; cortar ; atacar ; golpear Meaning pt Derrotado ; bater ; ataque ; punir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi1 Reading On Reading Korean bi ; byeol Reading Korean ;
Meaning criticism ; strike Meaning fr critique ; commentaire Meaning es criticar ; golpear Meaning pt Críticar ; bater

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pu1 Reading On ボク Reading Korean bag ; bog Reading Korean ;
Meaning slap ; strike ; hit ; beat ; tell ; speak Meaning fr battre ; claque ; frapper ; coup ; dire ; parler Meaning es atizar ; golpear ; pegar Meaning pt tapa ; bater ; acesso ; batida ; contar ; falar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kou4 Reading On コウ Reading Kun たた .く ; ひか . える Reading Korean gu Reading Korean
Meaning knock ; strike ; rap ; tap ; button

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bian4 Reading On ベン Reading Kun う.つ Reading Korean byeon Reading Korean
Meaning strike with hand

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu3 Reading On Reading Kun は.る ; うつ ; な. でる Reading Korean bu Reading Korean
Meaning slap ; strike

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ge2 Reading On カク Reading Kun う.つ Reading Korean gyeog Reading Korean
Meaning strike ; hit ; fight

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1154 ms