頭繩
CC-CEDict 200217
Traditional 頭繩 Simplified 头绳
Pinyin tou2 sheng2
English string to tie hair
丁字褲
HanDeDict 200217
Traditional 丁字褲 Simplified 丁字裤
Pinyin ding1 zi4 ku4
Deutsch Tanga-Slip (S) ; String
文字列入力装置
JMdict 200217
紐タイ
JMdict 200217
Word 紐タイ
Reading ひもタイ
Translation eng shoestring tie ; string tie
胸紐
JMdict 200217
オウム真理教事件
JMdict 200217
串
Unicode 5.2
Character 串 Definition string ; relatives ; conspire
Pinyin CHUAN4 GUAN4 Jyutping cyun3 gwaan3 On SEN KAN Kun KUSHI TSURANUKU Hangul 곶 관 Korean KOC KWAN CHEN Viet xuyến
Variant U+F905
弦
Unicode 5.2
Character 弦 Definition string ; hypotenuse , crescent
Pinyin XIAN2 Jyutping jin4 jyun4 On GEN Kun TSURU Hangul 현 Korean HYEN Tang *hen
Variant U+7D43
紘
Unicode 5.2
Character 紘 Definition string ; vast , expansive
Pinyin HONG2 Jyutping wang4 On KOU GYOU Kun OOZUNA HIMO Hangul 굉 Korean KOYNG
Simplified U+7EAE
纮
Unicode 5.2
Character 纮 Definition string ; vast , expansive
Pinyin HONG2 Jyutping wang4 On KOU GYOU Kun OOZUNA HIMO Korean KOYNG
Traditional U+7D18
串
Unicode 5.2
Character 串 Definition string ; relatives ; conspire
Hangul 관 Korean KOC
Variant U+4E32 Variant U+4E32
串
Unicode 12.1
Character 串 Definition string ; relatives ; conspire
Pinyin chuàn Jyutping cyun3 gwaan3 On SEN KAN Kun KUSHI TSURANUKU Hangul 곶 : 0N 관 : 0N Korean KOC KWAN CHEN Viet xuyến
Variant U+F905
弦
Unicode 12.1
Character 弦 Definition string ; hypotenuse , crescent
Pinyin xián Jyutping jin4 jyun4 On GEN Kun TSURU Hangul 현 : 0N Korean HYEN Tang *hen
Variant U+7D43
紘
Unicode 12.1
Character 紘 Definition string ; vast , expansive
Pinyin hóng Jyutping wang4 On KOU GYOU Kun OOZUNA HIMO Hangul 굉 : 0N Korean KOYNG
Simplified U+7EAE
纮
Unicode 12.1
Character 纮 Definition string ; vast , expansive
Pinyin hóng Jyutping wang4 On KOU GYOU Kun OOZUNA HIMO Korean KOYNG
Traditional U+7D18
串
Unicode 12.1
Character 串 Definition string ; relatives ; conspire
Hangul 관 :0 Korean KOC
Variant U+4E32 Variant U+4E32
移弦
JMdict 200217
Word 移弦
Reading いげん
Translation eng string-crossing ( violin , cello , etc .)
筝
Unicode 5.2
Character 筝 Definition stringed musical instrument ; kite
Pinyin ZHENG1 Jyutping zaang1 zang1 On SOU SHOU Kun KOTO
Traditional U+7B8F
箏
Unicode 5.2
Character 箏 Definition stringed musical instrument ; kite
Pinyin ZHENG1 Jyutping zaang1 zang1 On SOU SHOU Kun KOTO Hangul 쟁 Korean CAYNG Tang *jrɛng Viet tranh
Simplified U+7B5D
箏
JMdict 100319
絃楽器
JMdict 100319
Word 弦楽器 ; 絃楽器
Reading げんがっき
Translation eng stringed instruments Translation ger {Musikinstr .} Saiteninstrument Translation fre instruments à cordes Translation rus стру́нные инструме́нты
筝
Unicode 12.1
Character 筝 Definition stringed musical instrument ; kite
Pinyin zhēng Jyutping zaang1 zang1 On SOU SHOU Kun KOTO
Traditional U+7B8F
箏
Unicode 12.1
Character 箏 Definition stringed musical instrument ; kite
Pinyin zhēng Jyutping zaang1 zang1 On SOU SHOU Kun KOTO Hangul 쟁 : 0N Korean CAYNG Tang *jrɛng Viet tranh
Simplified U+7B5D
箏
JMdict 200217
Word 琴 ; 箏 ; 筝
Reading こと ; そう
Translation dut koto-instrumenten {muz .} ; dertiensnarige koto {muz .} ; Japanse harp ; citer ; dertien Translation slv japonska harfa Translation spa koto ; arpa japonesa ; "so" : un tipo de arpa parecido al koto
Translation eng koto ( 13-stringed Japanese zither ) ; stringed instrument ; zheng ( Chinese zither ) ; guzheng Translation ger Koto ; Sō-no-koto ; Koto ; Sō-no-koto ( versch . Typen der japan . Wölbbrettzither ; 6- oder 13-saitig ; am häufigsten wird das Sō-no-Koto - kurz Koto genannt - verwendet ; moderne Kotos sind 180-190 cm lang und haben 13 oder mehr Saiten ; die Saiten werden durch bewegliche Stege gestimmt und mit Plektren gespielt ) Translation fre koto ( harpe japonaise à 13 cordes ) ; instrument à cordes ; zheng ( cithare chinoise ) ; guzheng Translation rus кото ( яп . тринадцатиструнный муз . инструмент ) ; ( связ .:) 箏の琴 ; コト ; тринадцатиструнное кото
逼迫
JMdict 100319
Word 逼迫
Reading ひっぱく
Translation eng stringency ( financial ) ; impending Translation ger Zwangslage ; Klemme ; Bedrängnis ; Geldknappheit Translation rus о́страя нужда́ (в средствах )
ひっ迫
JMdict 200217
Word 逼迫 ; ひっ迫
Reading ひっぱく
Translation dut krap zitten {生活が} ; het hard te verduren krijgen ; in een penibele ; benarde situatie raken ; in nood raken ; in het nauw raken ; gespannen zijn {事態が} ; nijpen ; krapte ; nood ; benauwdheid ; benardheid ; penarie ; nijping ; benauwing Translation hun megszorultság ; pénztelenség ; precízség ; küszöbön álló
Translation eng tightness ( of money , financial conditions , etc .) ; pressure ; stringency ; being strained ( of a situation ) ; being tense ; being pressing ; being tough Translation ger eng sein ; knapp sein ; in einer Zwangslage stecken ; in der Klemme sitzen ; Zwangslage ; Klemme ; Bedrängnis ; Geldknappheit Translation rus нуждаться (в средствах ); испытывать крайние затруднения ( финансовые ) ; острая нужда (в деньгах ) ; нуждаться (в средствах ); испытывать крайние затруднения ( финансовые ) {～する}
ストリンジェンド
JMdict 200217
酷
JMdict 100319
Word 酷
Reading こく
Translation eng severe ; harsh ; stringent ; rigorous ; strict ; unfair ; body ( esp . of food , wine , etc .) ; weight ; substance Translation ger Strenge ; Härte ; Schroffheit ; Grausamkeit ; Unerbittlichkeit
嚴格
CEDict 100318
Traditional 嚴格 Simplified 严格
Pinyin yan2 ge2
English strict ; stringent ; tight ; rigorous
八釜しい
JMdict 200217
Word 喧しい ; 八釜しい
Reading やかましい
Translation dut lawaaierig ; luidruchtig ; rumoerig ; roezig ; schreeuwerig ; kabaal makend ; herrie makend ; veel leven makend ; kakofonisch ; schetterig ; roezemoezig ; lawaaiig ; luid ; gehorig ; krakeelachtig ; tumultueus ; tapageus ; bruyant ; procedure} lastig {m .b.t. ; vervelend ; omslachtig ; log ; ergerlijk ; flikkers {inform .} ; zeurderig ; drammerig ; zanikachtig ; zeverend ; veeleisend ; kieskeurig ; nauwgezet ; kies ; vies ; ( angstvallig ) precies ; pietluttig ; pietepeuterig ; kritisch ; moeilijk ; vitterig ; muggenzifterig ; vitziek ; streng ; strikt ; rigoureus ; gestreng ; rigide ; strak ; star ; programma} straf {m .b.t. ; gelovige} steil {m .b.t. ; stringent ; controversieel ; omstreden ; beladen ; geruchtmakend ; ophefmakend ; verhit Translation hun féktelen ; ócsárló ; aggodalmaskodó ; cikornyás ; fontoskodó Translation slv hrupen ; zelo hrupen ; strog Translation spa ruidoso
Translation eng noisy ; loud ; clamorous ; boisterous ; much talked of ; much-discussed ; vexed ; strict ; severe ; stern ; particular ; fussy ; fastidious ; fault-finding ; carping Translation ger laut ; lärmend ; geräuschvoll ; streng ; genau ; krittelig ; wählerisch ; viel diskutiert ; in aller Munde Translation fre agaçant ; bruyant ; rigoureux ; strict Translation rus 1) шумный ; 2) надоедливый , докучливый ; привередливый ; 3) придирчивый ; строгий ; 4) громкий , вызывающий шум
厳格
JMdict 200217
Word 厳格
Reading げんかく
Translation dut streng ; strikt ; gestreng ; stringent ; rigide ; rigoureus ; nauw ; Spartaans Translation hun dísztelen ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; szigorúság ; zordság Translation spa serio ; duro ; severo ; inflexible ; rigor ; austeridad
Translation eng strict ; severe ; stern ; rigid ; rigorous ; tough Translation ger Strenge ; Härte ; Genauigkeit ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Striktheit ; in strenger Weise ; streng ; hart ; scharf ; rigoros ; strikt ; streng ; hart ; ernst ; scharf ; rigoros ; strikt ; Strenge ; Härte ; Genauigkeit ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Unbeugsamkeit ; Rigorismus Translation fre austérité ; rigidité ; rigueur ; sévérité Translation rus строгий {～な} ; строгий
厳重
JMdict 200217
Word 厳重
Reading げんじゅう ; げんじょう ; げんちょう
Translation dut gestrengheid ; strengheid ; striktheid ; rigourositeit ; onverbiddelijkheid ; heftigheid ; felheid ; stevigheid ; sterkte ; degelijkheid ; vastheid ; gestreng ; streng ; strikt ; rigoureus ; onverbiddelijk ; heftig ; fel ; stevig ; sterk ; degelijk ; solide ; vast Translation hun pontos ; szabatos ; szigorú ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; szigorúság ; zordság ; kemény ; rideg ; biztos ; erős ; biztonságos ; biztosított Translation slv strog ; natančen ; točen ; strikten ; precizen ; eksakten Translation spa estricto ; severo
Translation eng strict ; severe ; stringent ; rigorous ; rigid ; firm ; strong ; secure Translation ger streng ; ernst ; energisch ; rigoros ; streng ; scharf ; genau ; hart ; Strenge ; Genauigkeit ; Härte ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde Translation fre strict ; rigueur ; sévère ; ferme ; catégorique ; fort ; sûr Translation rus строгий , суровый ; требовательный ; плотный ; крепкий ; 1): {～な} строгий , суровый ; требовательный ; 2): {～な} плотный ; крепкий
酷
JMdict 200217
Word 酷
Reading こく
Translation dut hard ; cru ; wreed ; zwaar ; streng ; scherp ; fel ; vinnig ; streng ; wreed ; erg ; hevig ; fel Translation hun dísztelen ; szigorú ; rikácsoló ; megszorult ; vminek szűkében levő ; pontos ; szabatos ; nem korrekt ; anyag ; tárgyalás
Translation eng severe ; harsh ; stringent ; rigorous ; strict ; unfair Translation ger Strenge ; Härte ; Schroffheit ; Grausamkeit ; Unerbittlichkeit ; streng ; hart ; schroff ; bitter ; unerbittlich ; grausam ; unbarmherzig ; gnadenlos ; erbarmungslos ; schonungslos Translation rus : {～な} жестокий , суровый , строгий ; жестоко , сурово , строго {～に} ; быть суровым ( строгим ) (с кем-л .) {…に～である} ; консистенция , насыщенность ; крепость , букет ( вина и т. п.) ; жестокий , суровый , строгий ; жестоко , сурово , строго
嚴格
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴格 Simplified 严格
Pinyin yan2 ge2
English strict ; stringent ; tight ; rigorous
一分のすきもない
JMdict 200217
嚴加
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴加 Simplified 严加
Pinyin yan2 jia1
English sternly ; strictly ; harshly ; stringently ; rigorously
ストリンガー
JMnedict 100319
Reading ストリンガー Romaji Stringer
特約記者
CEDict 100318
Traditional 特約記者 Simplified 特约记者
Pinyin te4 yue1 ji4 zhe3
English special correspondent ; stringer
特約記者
CC-CEDict 200217
Traditional 特約記者 Simplified 特约记者
Pinyin te4 yue1 ji4 zhe3
English special correspondent ; stringer
側板
JMdict 200217
Word 側板
Reading がわいた ; かわいた
Translation eng stringer ; slanted staircase beam ; side plate ; side panel ; side sheet
Crossref 側桁
側桁
JMdict 200217
Word 側桁
Reading がわげた ; かわげた
Translation eng stringer ; slanted staircase beam
ストリンガー
JMnedict 200217
Reading ストリンガー Romaji Stringer
緒締め
JMdict 100319
Word 緒締め
Reading おじめ
Translation eng string-fastener ; drawstring on pouch or purse ( handbag ) Translation ger Schnürung ; (z.B. eines Säckchens )
緒締め
JMdict 200217
ストリングフィールド
JMnedict 100319
ストリングフィールド
JMnedict 200217
弓張
JMdict 200217
糸状
JMdict 200217
Word 糸状
Reading しじょう
Translation spa filiforme
Translation eng stringlike ; thready ; linear ; filamentous ; filiform Translation ger Fadenform ; fadenförmig Translation rus : {～{の}} нитевидный ; нитевидный
スノボル
JMdict 200217
横梁
JMdict 100319
Word 横梁
Reading よこばり
Translation eng horizontal beam ; stringpiece ; trave
Records 151 - 200 of 217 retrieved in 1543 ms