YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
暗躍
JMdict 200217
Word
暗躍
Reading
あんやく
Translation dut
intrigeren
;
clandestien
opereren
;
achter
de
schermen
ageren
;
actief
zijn
;
machineren
;
clandestiene
activiteiten
;
geheime
manoeuvres
;
slinkse
streken
;
intriges
;
geïntrigeer
;
kuiperij
;
gekuip
;
machinatie
Translation spa
maniobras
secretas
Translation eng
secret
manoeuvres
(
maneuvers
) ;
operating
behind
the
scenes
Translation ger
Strippen
ziehen
;
hinter
den
Kulissen
manipulieren
;
Manövrieren
hinter
den
Kulissen
;
Manövrieren
im
Geheimen
Translation fre
manœuvres
secrètes
Translation rus
действовать
за
кулисами
,
нажимать
тайные
пружины
;
тайные
маневры
(
действия
),
закулисная
деятельность
;
действовать
за
кулисами
,
нажимать
тайные
пружины
{~する}
剝ぐ
JMdict 200217
Word
剥ぐ
;
剝ぐ
;
折ぐ
Reading
はぐ
;
へぐ
Translation dut
ontdoen
van
;
afhalen
;
aftrekken
;
villen
{皮を}
;
stropen
;
afstropen
;
ontschorsen
{樹皮を}
;
uittrekken
{着物を}
;
strippen
;
ontzetten
uit
{位を}
;
beroven
;
ontnemen
;
benemen
;
depriveren
Translation hun
elrohan
;
hámlik
;
lehámlik
;
lemállik
;
lepattogzik
;
lepereg
;
leválik
;
levetkőzik
;
kifoszt
;
lenyúz
;
megkopaszt
;
lehánt
;
lehúz
Translation slv
odtrgati
;
olupiti
;
odreti
Translation spa
pelar
Translation eng
to
tear
off
;
to
peel
off
;
to
rip
off
;
to
strip
off
;
to
skin
;
to
flay
;
to
bark
;
to
strip
of
(
clothes
,
rank
,
etc
.) ;
to
deprive
of
;
to
divest
of
Translation ger
wegziehen
;
abziehen
;
häuten
;
abrinden
;
entheben
Translation fre
arracher
;
décoller
;
dépouiller
;
enlever
;
peler
Translation rus
1)
отрывать
,
сдирать
,
отдирать
,
обдирать
,
срывать
; 2)
лишать
(
напр
.
чина
) ; (
прост
.
см
.)
はぐ【剥ぐ】
剥ぎ取る
JMdict 200217
Word
はぎ取る
;
剥ぎ取る
;
剝ぎ取る
;
剥取る
;
剝取る
Reading
はぎとる
Translation dut
wegnemen
;
afhalen
;
afnemen
;
ontnemen
;
ontdoen
van
;
verwijderen
;
ontbloten
;
ontkleden
;
uitkleden
;
van
het
vel
ontdoen
{皮を}
;
onthuiden
;
villen
;
stropen
;
afstropen
;
afschillen
;
schillen
;
strippen
;
afscheuren
{壁紙を}
;
afrissen
{衣服を}
;
rissen
;
afrukken
;
aftrekken
;
trekken
van
;
beroven
Translation hun
elrohan
;
letép
;
jöveszt
;
kihajt
;
kiszenel
;
kizsaluz
;
lefoszt
;
lehámoz
;
lehánt
;
lehéjaz
;
lehúz
;
levetkőzik
;
levetkőztet
;
nyersbőrt
lefejt
;
elrabol
;
kirabol
Translation eng
to
tear
off
;
to
strip
;
to
rob
Translation ger
abreißen
;
abziehen
;
abtrennen
;
entblößen
;
wegnehmen
;
berauben
Translation rus
1)
отрывать
,
срывать
; 2)
лишать
(
напр
.
права
,
власти
)
回数券
JMdict 200217
Word
回数券
Reading
かいすうけん
Translation dut
strippenkaart
{spoorw
.} ;
rittenkaart
;
meerbeurtenkaart
{Belg
.N.} ;
boekje
met
tickets
;
couponboekje
Translation slv
blok
vozovnic
,
vstopnic
Translation spa
talonario
Translation swe
biljetthäfte
Translation eng
book
of
tickets
Translation ger
Sammelfahrkarte
;
Mehrfahrtenkarte
;
Streifenkarte
;
Couponbogen
(z. B.
für
Eintritt
,
Transport
oder
Essen
)
Translation fre
carnet
de
tickets
Translation rus
1) (
см
.)
かいすうじょうしゃけん
; 2)
отрывной
билет
,
книжка
с
отрывными
билетами
(
для
посещения
зрелищ
)
黒巾
JMdict 100319
Word
黒子
;
黒巾
Reading
くろこ
;
くろご
Translation eng
prompter
;
stagehand
;
black
figures
Translation ger
{Kabuki}
schwarz
gekleideter
Bühnenassistent
; (
übertr
.) ;
Strippenzieher
;
jmd
.,
der
hinter
der
Bühne
die
Fäden
zieht
Translation fre
assistant
de
scène
habillé
en
noir
dans
le
Kabuki
影武者
JMdict 100319
Word
陰武者
;
影武者
Reading
かげむしゃ
Translation eng
body
double
(
orig
.
of
a
military
leader
) ;
wire
puller
;
someone
behind
the
scenes
Translation ger
Double
eines
Generals
;
Mann
hinter
den
Kulissen
;
Strippenzieher
;
Drahtzieher
黒衣
JMdict 200217
Word
黒子
;
黒衣
Reading
くろご
;
くろこ
Translation dut
in
het
zwart
geklede
toneelknecht
{kabuki-jargon}
;
door
de
toneelknecht
gedragen
zwarte
kleding
{kabuki-jargon}
;
man
achter
de
schermen
{fig
.} ;
coulissen
;
man
op
de
achtergrond
;
figuur
die
de
touwtjes
in
handen
heeft
;
machineerder
;
manipulator
; (
meester
)
brein
; ±
éminence
grise
; ±
grijze
eminentie
Translation hun
súgó
Translation eng
stage
assistant
dressed
in
black
(
in
kabuki
) ;
stagehand
;
prompter
;
behind-the-scenes
supporter
;
string-puller
Translation ger
schwarz
gekleideter
Bühnenassistent
;
Strippenzieher
;
jmd
.,
der
hinter
der
Bühne
die
Fäden
zieht
Translation fre
assistant
de
scène
habillé
en
noir
dans
le
Kabuki
Translation rus
(
театр
.) ; 1)
чёрное
одеяние
кукловодов
(
подсобных
слуг
сцены
) ; 2) (
см
.)
くろんぼう
4
影武者
JMdict 200217
Word
陰武者
;
影武者
Reading
かげむしゃ
Translation spa
Kagemusha
(
guerrero
sombra
) (
película
de
Kurosawa
) ;
tiracables
(
traducción
dudosa
)
Translation eng
body
double
;
double
;
wire
puller
;
person
behind
the
scenes
;
shadow
commander
Translation ger
Double
eines
Generals
;
Mann
hinter
den
Kulissen
;
Strippenzieher
;
Drahtzieher
Translation rus
воин-тень
(1)
ист
. о
воине
,
одетом
для
обмана
врага
в
те
же
доспехи
,
что
и
военачальник
; 2) о
закулисном
деятеле
; 3) (
чаще
)
蔭武者
() о
крупном
биржевом
игроке
,
выступающем
под
чужим
именем
)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 451 ms