YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
笠
JMdict 200217
Word
笠
Reading
かさ
Translation dut
van
stro
;
zegge
;
bamboe
gemaakt
kegelvormig
hoofddeksel
;
strooien
hoed
;
bamboe
hoed
;
strohoed
;
kap
;
lampenkap
{電灯の}
;
abat-jour
;
muts
{gew
.} ;
hoed
{きのこの}
Translation hun
árny
;
színárnyalat
Translation eng
conical
hat
(
East-Asian
style
) ;
coolie
hat
;
something
shaped
like
a
conical
hat
or
an
umbrella
;
shade
(
of
a
lamp
) ;
mushroom
cap
;
pileus
Translation ger
Bambushut
;
Strohhut
;
Binsenhut
;
Schirm
;
Lampenschirm
;
Schirm
;
Pilzhut
;
Kasa
Translation rus
1)
большая
{конусообразная}
соломенная
шляпа
; 2) (
предмет
в
форме
такой
шляпы
:)
колпак
,
колпачок
;
шляпка
гриба
;
крышечка
;
абажур
{ランプの}笠
Crossref
傘・かさ・2
牛蒡
JMdict 200217
Word
牛蒡
Reading
ごぼう
;
ごんぼ
;
うまふぶき
;
ゴボウ
Translation dut
grote
klis
{plantk
.} ;
grote
klit
;
grote
klittenplant
;
groot
kliskruid
;
groot
klissenkruid
;
Arctium
lappa
;
klitwortel
{cul
.} ;
kliswortel
;
strooien
vlecht
in
de
vorm
van
een
grote
klis
{soort
shintoïstische
nieuwjaarsversiering}
;
mannelijk
geslachtsdeel
{volkst
.} ;
grote
klis
{plantk
.} ;
grote
klit
;
grote
klittenplant
;
grote
kliskruid
;
grote
klissenkruid
;
Arctium
lappa
;
klitwortel
{cul
.} ;
kliswortel
;
strooien
vlecht
in
de
vorm
van
een
grote
klis
{soort
shintoïstische
nieuwjaarsversiering}
;
mannelijk
geslachtsdeel
{volkst
.}
Translation spa
lampazo
Translation eng
great
burdock
(
Arctium
lappa
)
Translation ger
Große
Klette
;
japanische
Schwarzwurzel
;
Arctium
lappa
;
japanische
Schwarzwurzel
;
Arctium
lappa
Translation rus
(
бот
.)
лопушник
большой
,
Arctium
lappa
(L.)
撒く
JMdict 200217
Word
撒く
Reading
まく
Translation dut
strooien
;
verstrooien
;
uitstrooien
;
rondstrooien
;
enz
.}
uitdelen
{strooibiljetten
;
verspreiden
;
sprenkelen
{水を}
;
sprengen
;
besprenkelen
;
sproeien
;
besproeien
;
begieten
;
van
zich
afschudden
;
zich
ontdoen
van
;
kwijtraken
;
afkomen
van
;
ontglippen
{iem
.} ;
op
een
dwaalspoor
brengen
;
het
spoor
bijster
maken
gezegd
m.b.t.
een
ongewenste
achtervolger
{iem
.}
{voornamelijk
;
vervelend
gezelschap
etc
.}
Translation hun
eloszlat
;
elterjeszt
;
hint
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
beszór
;
permetez
;
bevet
Translation spa
esparcir
Translation eng
to
scatter
;
to
sprinkle
;
to
strew
;
to
distribute
(
handbills
,
etc
.) ;
to
spread
(
rumours
,
etc
.) ;
to
give
the
slip
;
to
throw
off
;
to
shake
off
;
to
lose
Translation ger
ausstreuen
;
verstreuen
;
verteilen
;
besprengen
;
bestreuen
mit
;
abschütteln
;
von
der
eigenen
Spur
bringen
;
auf
die
falsche
Spur
bringen
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
arroser
;
parsemer
;
distribuer
(
des
tracts
,
etc
.) ;
diffuser
(
des
rumeurs
,
etc
.) ;
répandre
;
fausser
compagnie
à ;
se
débarrasser
de
;
perdre
散らす
JMdict 200217
Word
散らす
Reading
ちらす
Translation dut
doen
uiteenvallen
;
doen
uiteendwarrelen
; (
her
en
der
)
verspreiden
;
strooien
;
verstrooien
;
sprenkelen
{水滴を}
;
schieten
{火花を}
;
doen
verminderen
{geneesk
.}
{腫瘍を}
; (
vanzelf
)
doen
verdwijnen
;
doen
slinken
;
stillen
{痛みを}
;
doen
wegtrekken
;
doen
vervliegen
{雲を}
;
doen
oplossen
,
{霧を}
doen
optrekken
;
doen
wegtrekken
;
hevelen
;
laten
{命を}
;
vergooien
;
erop
los
…
{…~}
;
in
het
wilde
weg
…
Translation hun
eloszlat
;
eloszlik
;
elszór
;
elterjeszt
;
hint
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
elterjed
;
szétszóródik
;
kioszt
;
osztályoz
Translation slv
raztresti
;
razmetati
;
razsipati
;
posuti
;
posejati
;
razpršiti
;
razgnati
Translation spa
dispersar
;
esparcir
;
distribuir
Translation eng
to
scatter
;
to
cause
a
shower
of
;
to
disperse
;
to
distribute
;
to
spread
;
to
resolve
(a
symptom
,
condition
,
etc
.) ;
to
relieve
;
to
get
rid
of
;
to
cure
;
to
distract
;
to
divert
;
to
do
...
wildly
(i.e.
disorderly
or
frequently
) ;
to
do
...
all
over
the
place
Translation ger
verstreuen
;
zerstreuen
;
in
unregelmäßige
Form
bringen
;
verbreiten
;
verteilen
;
auseinanderjagen
;
auseinandertreiben
;
lösen
;
auflösen
;
zur
Auflösung
bringen
;
ablenken
;
die
Aufmerksamkeit
stören
;
sich
erheitern
;
das
Leben
geben
;
verlieren
;
verlustig
gehen
;
ausplaudern
;
herumerzählen
Translation fre
éparpiller
;
provoquer
une
pluie
de
;
disperser
;
distribuer
;
propager
;
répandre
;
résoudre
(
un
symptôme
,
un
état
,
etc
.) ;
soulager
;
se
débarrasser
de
;
guérir
;
distraire
;
divertir
;
faire
...
sauvagement
(c.
-à-d
.
de
façon
désordonnée
ou
fréquemment
) ;
faire
...
partout
Translation rus
1)
разбрасывать
,
рассыпать
; 2)
рассеивать
,
разгонять
(
тучи
,
толпу
) ; 3)
распускать
(
волосы
) ; 4)
рассасывать
(
опухоль
) ; 5)
расцвечивать
отдельными
пятнами
(о
рисунке
на
ткани
и т. п.)
Crossref
気を散らす
振り掛ける
JMdict 200217
Word
振りかける
;
振り掛ける
Reading
ふりかける
Translation dut
bestrooien
;
besprenkelen
;
strooien
;
sprenkelen
;
sprengen
Translation eng
to
sprinkle
over
(e.g.
salt
,
pepper
,
etc
.
on
food
)
Translation ger
bestreuen
;
bespritzen
;
besprengen
Translation rus
сыпать
(
что-л
.);
посыпать
(
чем-л
.)
振る
JMdict 200217
Word
振る
Reading
ふる
Translation dut
zwaaien
;
heen
en
weer
bewegen
;
wuiven
met
;
kwispelen
met
;
zwiepen
met
;
strooien
;
sprenkelen
;
schudden
;
toedelen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
afwijzen
;
dumpen
;
laten
vallen
;
in
de
steek
laten
;
verlaten
;
laten
zitten
;
de
bons
geven
;
afdanken
;
opgeven
;
ter
beschikking
stellen
;
opofferen
;
overslaan
;
wegblijven
van
;
uitgeven
;
in
omloop
brengen
Translation hun
megrázkódtat
;
himbál
;
lóbál
;
dob
;
elhány
;
hajít
;
ledob
;
levet
;
önt
;
vet
;
elutasít
;
elvet
;
kivet
;
visszautasít
;
felad
;
abbahagy
;
átad
;
elront
;
tönkretesz
Translation spa
ondear
;
sacudir
;
temblar
;
rociar
;
repartir
(
actor
) ;
destinar
;
asignar
(
trabajo
) ;
rechazar
(
alguien
) ;
dejar
plantado
;
abandonar
;
rendirse
;
arruinar
Translation eng
to
add
kana
indicating
a
reading
of
a
word
;
to
slightly
change
headings
;
to
change
directions
;
to
extract
by
broiling
;
to
prepare
an
infusion
of
;
to
decoct
;
to
carry
with
great
vigor
(e.g. a
portable
shrine
) ;
to
bring
up
a
topic
;
to
lead
to
a
topic
;
to
replace
;
to
substitute
;
to
set
up
a
joke
for
somebody
else
;
to
wave
;
to
shake
;
to
swing
;
to
sprinkle
;
to
throw
(
dice
) ;
to
cast
(
actor
) ;
to
allocate
(
work
) ;
to
turn
down
(
somebody
) ;
to
reject
;
to
jilt
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
ruin
Translation ger
schwingen
;
schwenken
(
Fahne
) ;
wedeln
(
Schwanz
) ;
läuten
(
Glocke
) ;
nicken
;
schütteln
;
winken
;
streuen
(
Salz
) ;
versprengen
;
werfen
(
Würfel
) ; (
etw
.
an
einen
anderen
Ort
)
verlegen
;
mit
etw
.
versehen
(
Kanji
mit
Furigana
) ;
zuteilen
;
zuweisen
(
Aufgabe
,
Rolle
) ;
verzichten
auf
;
abweisen
;
zurückweisen
;
eine
Abfuhr
erteilen
;
einen
Korb
geben
;
abdrehen
;
schwenken
;
einlenken
;
absieden
;
abkochen
;
ausgeben
;
ziehen
;
trassieren
(
Wechsel
,
Scheck
)
Translation fre
agiter
;
secouer
;
balancer
;
saupoudrer
;
jeter
(
des
dés
) ;
remplacer
;
substituer
;
faire
une
blague
à
quelqu'un
;
faire
une
plaisanterie
à
quelqu'un
;
distribuer
(
un
rôle
à
un
acteur
) ;
attribuer
(
un
travail
) ;
refuser
(
quelqu'un
) ;
repousser
;
rejeter
;
plaquer
;
abandonner
;
renoncer
;
ruiner
;
ajouter
des
kanas
indiquant
une
lecture
d'un
mot
;
modifier
légèrement
de
direction
;
changer
de
direction
;
extraire
par
forte
chaleur
;
préparer
une
infusion
de
;
décocter
;
porter
avec
beaucoup
de
vigueur
(
par
ex
.
un
sanctuaire
portable
) ;
soulever
un
sujet
;
amener
un
sujet
;
déboucher
sur
un
sujet
Translation rus
1)
махать
,
размахивать
,
взмахивать
,
встряхивать
(
чем-л
.);
раскачивать
(
что-л
.);
трясти
(
что-л
.) ; 2) (
связ
.)
посыпать
(
чем-л
.) ; 3) (
связ
.)
назначать
; 4) (
связ
.)
отвергать
; 5) (
фин
.)
выдавать
(
чек
);
выставлять
(
тратту
) ; 6)
тратить
попусту
Crossref
振り仮名
草鞋
JMdict 200217
Word
草鞋
Reading
わらじ
Translation dut
strooien
sandaal
;
strosandaal
Translation eng
straw
sandals
Translation ger
Strohsandalen
Translation rus
варадзи
(
соломенные
сандалии
)
藁苞
JMdict 200217
Word
藁苞
Reading
わらづと
Translation dut
strooien
(
cilindervormig
)
omhulsel
Translation eng
straw
wrapper
Translation ger
Strohhülle
Translation rus
1)
соломенная
обёртка
; 2)
что-либо
,
завёрнутое
в
соломенную
обёртку
; (
обр
.)
взятка
振出し
JMdict 200217
Word
振り出し
;
振出し
;
振出
;
振り出
Reading
ふりだし
Translation dut
het
naar
buiten
schudden
;
strooien
;
strooier
;
bus
;
vaatje
met
doorboord
deksel
;
infusie
;
aftreksel
als
geneesmiddel
;
drankje
;
infusum
;
geneesthee
;
emissie
{hand
.} ;
uitgifte
;
trekking
{手形の}
;
eerste
dobbelsteenworp
;
begin
;
aanvang
;
start
;
aanvangspunt
;
beginpunt
;
startpunt
Translation hun
kiindulópont
Translation slv
začetek
;
začetna
točka
Translation spa
punto
de
partida
Translation eng
infusion
(
remedy
) ;
shaker
(e.g.
saltshaker
) ;
shaking
(
something
)
out
;
starting
point
;
beginning
;
outset
;
drawing
(e.g.
of
a
bill
) ;
issue
;
draft
;
throw
(
of
dice
)
Translation ger
Herausschütteln
;
Ziehen
;
Ablegen
(
eines
Spielsteines
) ;
Ausgangspunkt
;
Anfang
;
Start
;
Ausstellen
;
Ziehen
(
eines
Wechsels
) ;
Aufguss
Translation rus
1)
начало
; 2) (
фин
.)
выдача
(
напр
.
векселя
) ; 3) (
мед
.)
отвар
,
настойка
Crossref
振り出し薬
麦藁帽子
JMdict 200217
Word
麦わら帽子
;
麦藁帽子
;
麦わらぼうし
;
麦稈帽子
Reading
むぎわらぼうし
Translation dut
strohoed
;
strooien
hoed
Translation swe
halmhatt
;
stråhatt
Translation eng
straw
hat
Translation ger
Strohhut
Translation rus
соломенная
шляпа
播く
JMdict 200217
Word
蒔く
;
播く
Reading
まく
Translation dut
zaaien
;
strooien
;
bezaaien
;
bestrooien
;
uitstrooien
;
uitzaaien
;
inzaaien
;
instrooien
;
beplanten
;
een
maki-e
蒔絵
{met
goud-
of
zilverpoeder
vervaardigde
decoratieve
tekening
op
lakwerk}
maken
Translation hun
eloszlat
;
elterjeszt
;
hint
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
beszór
;
permetez
;
bevet
Translation spa
sembrar
Translation eng
to
sprinkle
(
gold
or
silver
powder
on
lacquerware
) ;
to
sow
;
to
plant
;
to
seed
Translation ger
säen
Translation rus
сеять
(
что-л
.),
засевать
(
чем-л
.)
Crossref
蒔絵
ばら蒔く
JMdict 200217
Word
ばら撒く
;
ばら蒔く
;
散蒔く
;
散播く
Reading
ばらまく
Translation dut
strooien
;
verstrooien
;
verspreiden
;
uitstrooien
;
rondstrooien
;
in
het
rond
strooien
;
smijten
met
;
overdadig
uitgeven
;
overdadig
bedelen
;
strooien
met
;
kwistig
zijn
met
;
rondsmijten
;
om
zich
heen
gooien
;
met
kwistige
hand
uitdelen
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation spa
esparcir
;
derrochar
Translation eng
to
scatter
;
to
disseminate
(e.g. a
rumor
) ;
to
spread
(e.g.
germs
) ;
to
broadcast
;
to
distribute
widely
(e.g.
leaflets
) ;
to
hand
out
freely
;
to
spend
recklessly
Translation ger
verstreuen
;
ausstreuen
;
streuen
;
umherstreuen
;
weit
verteilen
;
verschwenden
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
disséminer
;
jeter
son
argent
par
les
fenêtres
Translation rus
разбрасывать
,
рассыпать
; (
обр
.)
раздавать
направо
и
налево
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 268 ms