サブジェクト
JMdict 100319
Reading サブジェクト
Translation eng subject Translation ger {Gramm ., Philos ., Logik} Subjekt

案件
JMdict 100319
Word 案件
Reading あんけん
Translation eng matter in question ; subject Translation ger ( schriftspr .) ; Sache ; Angelegenheit ; Fall Translation fre objet du débat ; sujet

演題
JMdict 100319
Word 演題
Reading えんだい
Translation eng subject of an address Translation ger Thema eines Vortrags ; Thema einer Rede

課題
JMdict 100319
Word 課題
Reading かだい
Translation eng subject ; theme ; task ; challenge ; issue ; matter Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème

画題
JMdict 100319
Word 画題
Reading がだい
Translation eng motif ; theme ; subject ( of picture ) Translation ger Titel eines Bildes ; Thema eines Bildes ; Motiv ; Sujet

教科
JMdict 100319
Word 教科
Reading きょうか
Translation eng subject ; curriculum Translation ger Unterrichtsfach ; Lehrfach ; Curriculum


件名
JMdict 100319
Word 件名
Reading けんめい
Translation eng term ; subject ; title Translation ger Schlagwort

兼題
JMdict 100319
Word 兼題
Reading けんだい
Translation eng subject for a poem Translation ger vorgegebenes Thema für ein Dichterversammlung

事項索引
JMdict 100319
Word 事項索引
Reading じこうさくいん
Translation eng subject index Translation ger Sachregister Translation fre table des matières

JMdict 100319
Word
Reading ぬし
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd , der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire
Crossref おぬし

主格補語
JMdict 100319
Word 主格補語
Reading しゅかくほご
Translation eng subject complement Translation ger {Gramm .} nominative Ergänzung

主観
JMdict 100319
Word 主観
Reading しゅかん
Translation eng subjectivity ; subject ; ego ; one's personal opinion ; one's own idea Translation ger Subjekt Translation fre ego ; subjectivité ; sujet

主語
JMdict 100319
Word 主語
Reading しゅご
Translation eng subject Translation ger {Gramm ., Logik} Subjekt Translation fre sujet Translation rus подлежа́щее

主体
JMdict 100319
Word 主体
Reading しゅたい
Translation eng main constituent ; core ; nucleus ; subject ( philosophical ) ; protagonist Translation ger {Philos .} Subjekt ; Hauptbestandteil ; Kern Translation fre composant principal ; sujet
Crossref 客体 ; 主観

主題
JMdict 100319
Word 主題
Reading しゅだい
Translation eng subject ; theme ; motif Translation ger Titel ; Thema ; Gegenstand \\ ; {EDV} Dateiname ; {japan . Gramm .} Shudai ; funktionelles Satzglied ; Satzthema ; ( wird oft mit Joshi "wa" gekennzeichnet ) Translation fre idée centrale ; sujet ; thème

JMdict 100319
Word
Reading たね
Translation eng seed ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material ; matter ; subject ; theme ; ( news ) copy ; leaven ( bread ) ; cause ; source ; trick ; secret ; inside story Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick Translation fre matière ; sujet ; thème ; graine ; pépin ; semence Translation rus семена

臣民
JMdict 100319
Word 臣民
Reading しんみん
Translation eng subject ; national Translation ger ( schriftspr .) ; Untertan Translation fre ressortissants ; sujets

專門
JMdict 100319
Word 専門 ; 專門
Reading せんもん
Translation eng speciality ; specialty ; subject of study ; expert Translation ger Fach ; Fachgebiet ; Hauptfach ; Beruf Translation fre spécialité Translation rus специальность

素材
JMdict 100319
Word 素材
Reading そざい
Translation eng raw materials ; subject matter Translation ger Stoff ; Material ; Zutat Translation fre matériaux ; matière ( d'un livre )

対象
JMdict 100319
Word 対象
Reading たいしょう
Translation eng target ; object ( of worship , study , etc .) ; subject ( of taxation , etc .) Translation ger Gegenstand ; Objekt ; Objektivität Translation fre but ; objet

JMdict 100319
Word
Reading だい
Translation eng title ; subject ; theme ; topic ; problem ( on a test ) ; question ; counter for questions ( on a test ) Translation ger Thema ; Gegenstand ; Titel ; Zählwort für Fragen Translation fre matière ; sujet ; thème ; titre

題材
JMdict 100319
Word 題材
Reading だいざい
Translation eng subject ; theme Translation ger Gegenstand ; Stoff ; Thema Translation fre sujet ; thème

JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га

内容
JMdict 100319
Word 内容
Reading ないよう
Translation eng subject ; contents ; matter ; substance ; detail ; import Translation ger Inhalt ; Gehalt ; Enthaltene ; Substanz ; Kern ; Tiefe Translation fre contenu/matière/sujet

標記
JMdict 100319
Word 標記
Reading ひょうき
Translation eng subject ( of memo , email , etc .) ; title Translation ger ( schriftspr .) ; Markierung ; Marke ; Markieren

話題
JMdict 100319
Word 話題
Reading わだい
Translation eng topic ; subject Translation ger Gesprächsstoff ; Gesprächsgegenstand ; Gesprächsthema ; Thema der Unterhaltung Translation fre sujet


主辞
JMdict 100319
Word 主辞
Reading しゅじ
Translation eng subject ; topic Translation ger {Gramm ., Logik} Subjekt

文題
JMdict 100319
Word 文題
Reading ぶんだい
Translation eng subject ; theme Translation ger ( schriftspr .) ; Titel eines Textes oder chinesischen Gedichtes

論題
JMdict 100319
Word 論題
Reading ろんだい
Translation eng subject ; theme Translation ger Diskussionsthema ; Diskussionsgegenstand

話柄
JMdict 100319
Word 話柄
Reading わへい
Translation eng topic ; subject Translation ger Gesprächsgegenstand

話頭
JMdict 100319
Word 話頭
Reading わとう
Translation eng topic ; subject Translation ger ( schriftspr .) ; Gesprächsthema ; Gesprächsrichtung

作文の題
JMdict 100319
Word 作文の題
Reading さくぶんのだい
Translation eng subject of a composition

主述
JMdict 100319
Word 主述
Reading しゅじゅつ
Translation eng subject and predicate

研究題目
JMdict 100319


能所
JMdict 100319
Word 能所
Reading のうじょ
Translation eng subject and object ; activity and passivity



検討対象
JMdict 100319

主題表示
JMdict 100319



隷属国
JMdict 100319

主詞
CEDict 100318
Traditional 主詞 Simplified 主词
Pinyin zhu3 ci2
English subject

主語
CEDict 100318
Traditional 主語 Simplified 主语
Pinyin zhu3 yu3
English subject ( in grammar )

主題
CEDict 100318
Traditional 主題 Simplified 主题
Pinyin zhu3 ti2
English theme ; subject

主體
CEDict 100318
Traditional 主體 Simplified 主体
Pinyin zhu3 ti3
English main part ; subject ; agent

事由
CEDict 100318
Traditional 事由 Simplified 事由
Pinyin shi4 you2
English main content ; matter ; work ; origin of an incident ; cause ; purpose ; subject ( of business letter )

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 229 ms