継嗣
JMdict 100319
Word 継嗣
Reading けいし
Translation eng successor ; heir ; heiress Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter
Crossref 跡継ぎ
継承者
JMdict 100319
Word 継承者
Reading けいしょうしゃ
Translation eng successor Translation ger Nachfolger
後
JMdict 100319
Word 後
Reading あと
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; past ; previous ; more (i.e. five more minutes ) Translation ger hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; Rest ; zurück Translation fre derrière ; en arrière
Crossref その後 ; 後ずさり
後釜
JMdict 100319
Word 後釜
Reading あとがま
Translation eng successor ; replacement ; second wife Translation ger ( ugs .) ; Nachfolger
後継
JMdict 100319
Word 後継
Reading こうけい
Translation eng successor Translation ger Nachfolge Translation fre successeur
後継者
JMdict 100319
Word 後継者
Reading こうけいしゃ
Translation eng successor Translation ger Nachfolger ; Erbe Translation rus прее́мник
後嗣
JMdict 100319
Word 後嗣
Reading こうし
Translation eng heir ; successor Translation ger Erbe Translation fre successeur
後任
JMdict 100319
Word 後任
Reading こうにん
Translation eng successor Translation ger Nachfolger Translation fre remplaçant ; successeur
世子
JMdict 100319
Word 世子
Reading せいし
Translation eng heir ; successor Translation ger ( schriftspr .) ; Erbe ; ( des Titels und des Landes eines Fürsten o.Ä.)
跡継ぎ
JMdict 100319
Word 跡継ぎ
Reading あとつぎ
Translation eng heir ; successor Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter Translation fre héritier ; successeur
跡取り
JMdict 100319
Word 跡取り
Reading あととり
Translation eng heir ; heiress ; inheritor ; successor Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter
世継
JMdict 100319
Word 世継ぎ ; 世継 ; 世嗣
Reading よつぎ
Translation eng heir ; successor Translation ger ( schriftspr .) ; Erbe ; Nachfolger
胤裔
JMdict 100319
Word 胤裔
Reading いんえい
Translation eng successor ; descendant
継ぎ
JMdict 100319
Word 継ぎ
Reading つぎ
Translation eng a patch ; successor Translation ger {Kleidung} Flicken ; Fleck
後身
JMdict 100319
Word 後身
Reading こうしん
Translation eng successor (e.g. organization ) ; new existence after rebirth
発展型
JMdict 100319
Word 発展型
Reading はってんけい
Translation eng variant ; successor model
接班人
CEDict 100318
Traditional 接班人 Simplified 接班人
Pinyin jie1 ban1 ren2
English successor
繼任
CEDict 100318
Traditional 繼任 Simplified 继任
Pinyin ji4 ren4
English succeed sb in a job ; successor
繼任者
CEDict 100318
Traditional 繼任者 Simplified 继任者
Pinyin ji4 ren4 zhe3
English successor
繼承人
CEDict 100318
Traditional 繼承人 Simplified 继承人
Pinyin ji4 cheng2 ren2
English heir ; successor
繼承者
CEDict 100318
Traditional 繼承者 Simplified 继承者
Pinyin ji4 cheng2 zhe3
English successor
継嗣
JMdict 200217
Word 継嗣
Reading けいし
Translation hun örökös
Translation eng successor ; heir ; heiress Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter Translation rus ( кн .) наследник
Crossref 跡継ぎ・1
継承者
JMdict 200217
Word 継承者
Reading けいしょうしゃ
Translation dut opvolger ; erfgenaam ; voortzetter ; successeur Translation hun örökös Translation spa sucesor Translation swe efterträdare
Translation eng successor Translation ger Nachfolger Translation rus наследник
後
JMdict 200217
Word 後
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom に ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere … Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {～から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; а) задний , последний ; б) следующий {～の} ; назад {～へ} ; остаться позади , отстать {～になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {～で} после , затем ; потом , позже {～から} ; 4) следующее ; следующий {～の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり
後釜
JMdict 200217
Word 後釜
Reading あとがま
Translation dut opvolger ; vervanger ; remplaçant Translation hun behelyettesítés ; felváltás ; kicserélés ; pótlás ; visszahelyezés
Translation eng successor ; replacement ; second wife Translation ger Nachfolger ; zweite Ehefrau Translation rus ( прост .) преемник
後継
JMdict 200217
Word 後継
Reading こうけい
Translation hun örökös Translation spa sucesor Translation swe efterträdare
Translation eng succession ; successor Translation ger Nachfolge ; Übernahme ; Erbe Translation fre successeur Translation rus 1) преемственность ; 2) преемник
後継者
JMdict 200217
Word 後継者
Reading こうけいしゃ
Translation hun örökös Translation spa sucesor Translation swe efterträdare
Translation eng successor Translation ger Nachfolger ; Erbe Translation rus преемник
後嗣
JMdict 200217
Word 後嗣
Reading こうし
Translation hun örökös Translation spa descendientes ; herederos ; descendencia ; sucesores
Translation eng heir ; successor Translation ger Erbe ; Nachfolger Translation fre successeur Translation rus ( кн .) наследник , наследница
後任
JMdict 200217
Word 後任
Reading こうにん
Translation dut opvolging ; opvolger Translation hun örökös Translation spa sucesor Translation swe efterträdare
Translation eng successor Translation ger Nachfolger Translation fre remplaçant ; successeur Translation rus преемник , заместитель ( по должности )
世嗣
JMdict 200217
Word 世子 ; 世嗣
Reading せいし
Translation dut erfopvolger ; erfgenaam ( van een adellijke titel ) Translation hun örökös
Translation eng heir ; successor Translation ger Erbe ( des Titels und des Landes eines Fürsten o.Ä.) Translation rus ( кн .) наследник
正室
JMdict 200217
後継ぎ
JMdict 200217
Word 跡継ぎ ; 後継ぎ ; 跡継 ; 後継
Reading あとつぎ
Translation dut opvolger ; erfgenaam ; erfgerechtigde Translation hun örökös Translation spa sucesor
Translation eng heir ; inheritor ; successor Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter Translation fre héritier ; successeur Translation rus ( см .) あととり
跡取り
JMdict 200217
Word 跡取り
Reading あととり
Translation dut opvolger ; erfgenaam ; erven {mv .} Translation hun örökös Translation spa heredero ; sucesor
Translation eng heir ; heiress ; inheritor ; successor Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter Translation rus преемник ; наследник
替わり
JMdict 200217
Word 代わり ; 替わり ; 代り ; 替り
Reading かわり
Translation dut nieuw kyōgenstuk dat het oude repertoire vervangt ; vervanging ; plaatsvervanger ; substituut ; surrogaat ; vervangingsmiddel ; compensatie ; nog een {consumptie enz .} ; een tweede {kop koffie etc .} ; extra portie ; repasse ; overschep {soldatent .} ; anderzijds ; in plaats daarvan Translation hun helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés ; pótadag ; repeta ; helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés Translation slv nadomestek Translation spa cambio ; lugar ; substituto ; sustituto ; delegado ; apoderado ; suplente ; relevo ; compensación ; segunda ración
Translation eng compensation ; exchange ; return ; another helping ; second helping ; seconds ; refill ; substitute ; replacement ; substituting ; replacing ; stand-in ; proxy ; alternate ; deputy ; relief ; successor ; upcoming program ; upcoming programme Translation ger ersatzweise ; alternativ ; neu ; Vertreter ; Stellvertreter ; Ersatz ; Nachschlag Translation fre remplaçant ; mandataire ; suppléant ; adjoint ; de secours ; successeur ; indemnisation ; échange ; retour ; deuxième service ; deuxième portion ; autre tasse ; rab ; émission à venir Translation rus 1) смена , замена ; 2) ( см .) かわりきょうげん ; 1 ; 1) замена ; 2) возмещение , компенсация ; в в возмещение , компенсацию {～に} ; 3) ещё одна порция (( кушанья , напитка и т. п.; см .) おかわり【お代わり】 ) ; 2. зато
Crossref 替わり狂言 ; お代わり・おかわり・1 ; 代わりに・2
世継
JMdict 200217
Word 世継ぎ ; 世継 ; 世嗣
Reading よつぎ
Translation hun örökös
Translation eng heir ; successor Translation ger Erbe ; Nachfolger Translation rus преемник ; наследник
若殿
JMdict 200217
Word 若殿
Reading わかとの
Translation eng young lord ; successor of one's current lord Translation ger junger Herr Translation rus молодой хозяин ( господин )
Crossref 大殿・おおとの・1
胤裔
JMdict 200217
Word 胤裔
Reading いんえい
Translation eng successor ; descendant Translation ger Abkomme ; Nachkomme ; Nachfahre
接ぎ
JMdict 200217
Word 継ぎ ; 接ぎ
Reading つぎ
Translation swe lappa
Translation eng patch ; patching ; join ; joining ; successor ; heir Translation ger Flicken ; Fleck ; Verbindung Translation rus заплата
後任
CC-CEDict 200217
Traditional 後任 Simplified 后任
Pinyin hou4 ren4
English successor ; ( attributive ) future
接棒人
CC-CEDict 200217
Traditional 接棒人 Simplified 接棒人
Pinyin jie1 bang4 ren2
English successor
接班人
CC-CEDict 200217
Traditional 接班人 Simplified 接班人
Pinyin jie1 ban1 ren2
English successor
繼任
CC-CEDict 200217
Traditional 繼任 Simplified 继任
Pinyin ji4 ren4
English to succeed sb in a job ; successor
繼任者
CC-CEDict 200217
Traditional 繼任者 Simplified 继任者
Pinyin ji4 ren4 zhe3
English successor
繼承人
CC-CEDict 200217
Traditional 繼承人 Simplified 继承人
Pinyin ji4 cheng2 ren2
English heir ; successor
繼承者
CC-CEDict 200217
Traditional 繼承者 Simplified 继承者
Pinyin ji4 cheng2 zhe3
English successor
後身
JMdict 200217
発展型
JMdict 200217
Word 発展型
Reading はってんけい
Translation eng variant ; successor model
後番組
JMdict 200217
Word 後番組
Reading あとばんぐみ
Translation eng successor ( TV ) program ; follow-on program
後継機
JMdict 200217
Word 後継機
Reading こうけいき
Translation eng successor machine ; later model Translation ger Nachfolgemodell ; Nachfolger
嗣
JMdict 200217
Word 嗣
Reading し
Translation eng succession ; successor Translation ger Erbe ; Nachfolger ; Stammhalter Translation rus ( кн .) наследник
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 1885 ms