甘み
JMdict 100319
Word 甘味 ; 甘み ; あま味
Reading あまみ ; かんみ ; うまみ
Translation eng sweetness ; sugary taste Translation ger Süße ; süßer Geschmack Translation fre douceur ; goût sucré ; mielleux

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gan1 Reading On カン Reading Kun あま .い ; あま . える ; あま . やかす ; うま .い Nanori かも Reading Korean gam Reading Korean
Meaning sweet ; coax ; pamper ; be content ; sugary Meaning fr doux ; enjôler ; dorloter ; être content ; sucré Meaning es dulce ; sabroso ; bueno ; tener cariño a ; mimar ; consentir Meaning pt doce ; seduzir ; mimar ; contentar ; açucarado

甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る


甘み
JMdict 200217
Word 甘味 ; 甘み ; あま味
Reading あまみ
Translation dut zoetheid ; zoetigheid ; zoete smaak ; zoetigheid ; lekkers ; snoep Translation spa dulzor ; sabor dulce
Translation eng sweetness ; sugary taste ; sweets ; dessert ; cake Translation ger Süße ; süßer Geschmack ; Amami Translation fre douceur ; goût sucré ; mielleux Translation rus сладость , сладкий вкус

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gan1 Reading On カン Reading Kun あま .い ; あま . える ; あま . やかす ; うま .い Nanori かも Reading Korean gam Reading Korean
Meaning sweet ; coax ; pamper ; be content ; sugary Meaning fr doux ; enjôler ; dorloter ; être content ; sucré Meaning es dulce ; sabroso ; bueno ; tener cariño a ; mimar ; consentir Meaning pt doce ; seduzir ; mimar ; contentar ; açucarado

甜得發膩
CC-CEDict 200217
Traditional 甜得發膩 Simplified 甜得发腻
Pinyin tian2 de5 fa1 ni4
English lovey-dovey ; cloying ; sugary

甘甘
JMdict 200217
Word 甘々 ; 甘甘
Reading あまあま
Translation eng sweet ; sugary

甘味
JMdict 200217
Word 甘味
Reading かんみ
Translation dut zoetheid ; zoetigheid ; zoete smaak ; zoetigheid ; lekkers ; snoep Translation spa dulzor ; sabor dulce
Translation eng sweetness ; sugary taste ; sweets ; dessert ; cake ; charm ; appeal ; taste ; flavour ; flavor Translation ger Süße ; Süßigkeiten Translation rus ( кн .) сладость , сладкий вкус ; сладкий {~ある}

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 165 ms