伴
JMdict 100319
Word 供 ; 伴 ; 侶
Reading とも
Translation eng companion ; follower ; attendant ; retinue Translation ger Gefolge ; Begleiter Translation fre accompagnateur ; suivant
Crossref お供・おとも
次
JMdict 100319
Word 次
Reading つぎ
Translation eng next ; following ; subsequent ; stage ; station Translation ger der Nächste ; Folgende ; Kommende ; Station ; Poststation Translation fre suivant Translation rus следующий
次いで
JMdict 100319
Word 次いで
Reading ついで
Translation eng next ; secondly ; subsequently Translation ger dann ; darauf ; danach ; als nächstes Translation fre en second ; par la suite ; suivant
翌る
JMdict 100319
Word 明くる ; 翌る
Reading あくる
Translation eng next ; following Translation ger nächster ; folgender Translation fre prochain ; suivant
亜
KanjiDic2 100402
Literal 亜
Reading Pinyin ya4 Reading On ア Reading Kun つ.ぐ Nanori や ; つぎ ; つぐ Reading Korean a Reading Korean 아
Meaning Asia ; rank next ; come after ; -ous Meaning fr Asie ; suivant ; sub- ; sous- Meaning es pref . para indicar ; venir después de ; Asia Meaning pt Ásia ; próxima ; o que vem depois ; -ous
次
KanjiDic2 100402
Literal 次
Reading Pinyin ci4 Reading On ジ ; シ Reading Kun つ.ぐ ; つぎ Nanori き ; すき ; つぐ ; よし Reading Korean cha Reading Korean 차
Meaning next ; order ; sequence Meaning fr suivant ; ordre ; successivement Meaning es siguiente ; seguir Meaning pt próximo ; pedido ; seqüência
翌
KanjiDic2 100402
Literal 翌
Reading Pinyin yi4 Reading On ヨク Reading Korean ig Reading Korean 익
Meaning the following ; next Meaning fr suivant ; celui d'après Meaning es siguiente ; después Meaning pt o seguinte ; próximo
来
KanjiDic2 100402
Literal 来
Reading Pinyin lai2 Reading On ライ ; タイ Reading Kun く.る ; きた .る ; きた .す ; き. たす ; き. たる ; き ; こ Nanori くり ; くる ; ごろ ; さ Reading Korean rae Reading Korean 래
Meaning come ; due ; next ; cause ; become Meaning fr venir ; dû à ; suivant ; causer ; devenir Meaning es venir ; llegar ; acercarse ; aproximarse Meaning pt Vir ; devido ; próximo ; causa ; tornar-se
御供
JMdict 200217
伴
JMdict 200217
Word 供 ; 伴 ; 侶
Reading とも
Translation dut begeleider ; gezel ; volgeling ; gezel van de hoofdrolspeler {no-term} ; tomo functionaris aan het Yamato-hof} {Jap . gesch .} {= ; Tomo ; begeleiden ; vergezellen ; volgen ; begeleider ; gevolg ; suite ; lijfstoet ; sleep ; trein {veroud .} Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag ; kísérő ; vele járó ; vmivel járó ; élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation slv spremljevalec ; služabnik Translation spa amigo ; compañero ; colega ; acompañante ; agregado
Translation eng companion ; follower ; attendant ; retinue Translation ger Tomo ; Gefolgsmann ; Gefolge ; Begleiter ; Tomo ; Tsure in der Rolle eines Gefolgsmanns , Schwertträgers o. Ä. Translation fre accompagnateur ; suivant Translation rus 1) спутник ; сопровождать {～をする} ; в сопровождении ( кого-л .) {…を～に} ; 2) свита
Crossref お供・おとも
次
JMdict 200217
Word 次
Reading つぎ
Translation dut wat volgt ; volgende ; eerstvolgende ; komende ; volgende keer {i .h.b.} ; pleisterplaats ; stopplaats ; station ; relais ; volgend ; aanstaand ; komend ; aansluitend Translation hun következő ; közvetlenül utána ; legközelebbi ; azutáni ; újabb ; dobogó ; színház ; színhely ; színpad ; színtér Translation slv prihodnji ; naslednji Translation spa siguiente ; próximo ; subsiguiente ; etapa ; estación
Translation eng next ; following ; subsequent ; stage ; station Translation ger der Nächste ; der Folgende ; der Kommende ; Station ; Poststation ; nächster ; folgender ; kommender Translation fre suivant ; prochain ; ultérieur ; étape ; arrêt ( par ex . de bus ) Translation rus 1): {～の} следующий ; затем {～に} ; за ( кем-чем-л .); после ( кого-чего-л .) {…の～に} {вслед} ; ( ср .) つぎつぎ ; 2) ( ист .) почтовая станция ; следующий
次いで
JMdict 200217
従って
JMdict 200217
Word 従って
Reading したがって
Translation dut bijgevolg ; vandaar ; dientengevolge ; gevolglijk ; dus ; ergo ; daarom ; vandaar ; daardoor ; derhalve ; dienovereenkomstig ; dan ook ; deswege {form .} Translation hun következésképpen ; tehát ; vminek megfelelően Translation slv sledeč ( komu , čemu ), upoštevajoč ; zato ; zatorej ; posledično Translation spa por lo tanto ; por consiguiente ; de acuerdo con ; por eso ; de modo que Translation swe därför ; således
Translation eng therefore ; consequently ; accordingly Translation ger also ; daher ; darum ; demgemäß ; demnach ; demzufolge ; deshalb ; deswegen ; folglich ; infolgedessen ; mithin ; somit ; je … desto ; in dem Maße , wie … ; in demselben Grad , wie … Translation fre donc ; alors ; ainsi ; aussi ; par conséquent ; selon ; suivant ; conformément à ; d'après Translation rus следовательно , поэтому , вследствие этого ; в соответствии с с ( чем-л .), согласно ( чему-л .); сообразно ( чем-л .) {…に～}
Crossref にしたがって
翌る
JMdict 200217
Word 明くる ; 翌る
Reading あくる
Translation dut eerstvolgende … ; volgende … Translation hun következő ; közvetlenül utána ; legközelebb álló személy ; legközelebbi ; alábbi ; hívek ; követők ; párthívek ; utána következő Translation spa siguiente
Translation eng next ( day , morning , etc .) ; following Translation ger nächster ; folgender Translation fre prochain ; suivant Translation rus следующий , будущий ( тк . о дне и месяце )
次
KanjiDic2 200217
Literal 次
Reading Pinyin ci4 Reading On ジ ; シ Reading Kun つ.ぐ ; つぎ Nanori き ; すき ; つぐ ; よし Reading Korean cha Reading Korean 차
Meaning next ; order ; sequence Meaning fr suivant ; ordre ; successivement Meaning es siguiente ; seguir Meaning pt próximo ; pedido ; seqüência
翌
KanjiDic2 200217
Literal 翌
Reading Pinyin yi4 Reading On ヨク Reading Korean ig Reading Korean 익
Meaning the following ; next Meaning fr suivant ; celui d'après Meaning es siguiente ; después Meaning pt o seguinte ; próximo
来
KanjiDic2 200217
Literal 来
Reading Pinyin lai2 Reading On ライ ; タイ Reading Kun く.る ; きた .る ; きた .す ; き. たす ; き. たる ; き ; こ Nanori くり ; くる ; ごろ ; さ Reading Korean rae Reading Korean 래
Meaning come ; due ; next ; cause ; become Meaning fr venir ; dû à ; suivant ; causer ; devenir Meaning es venir ; llegar ; acercarse ; aproximarse Meaning pt Vir ; devido ; próximo ; causa ; tornar-se
亜
KanjiDic2 200217
Literal 亜
Reading Pinyin ya4 Reading On ア Reading Kun つ.ぐ Nanori や ; つぎ ; つぐ Reading Korean a Reading Korean 아
Meaning Asia ; rank next ; come after ; -ous Meaning fr Asie ; suivant ; sub- ; sous- Meaning es pref . para indicar ; venir después de ; Asia Meaning pt Ásia ; próxima ; o que vem depois ; -ous
通り
JMdict 100319
Word 通り
Reading どおり
Translation eng in accordance with ... ; following ... ; .. Street ; .. Avenue Translation fre manière ; sorte ; avenue ; boulevard ; rue ; ainsi que ; comme ; suivant ...
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading どおり
Translation hun alábbi ; hívek ; követők ; párthívek ; utána következő
Translation eng in accordance with ; following ; roughly ; about ; Street ; Avenue Translation fre ainsi que ; comme ; suivant ... ; manière ; sorte ; avenue ; boulevard ; rue Translation rus улица ; по , согласно ( чему-л .); как
侍女
JMdict 100319
Word 侍女
Reading じじょ
Translation eng lady attendant ; maid Translation ger Kammermädchen ; Kammerfrau Translation fre servante ; suivante
侍女
JMdict 200217
Word 侍女
Reading じじょ
Translation hun cselédlány ; hajadon ; szolgáló Translation spa sirvienta ; criada
Translation eng lady attendant ; lady's maid ; waiting maid Translation ger Kammermädchen ; Kammerfrau Translation fre servante ; suivante Translation rus ( уст .) служанка , прислужница ; фрейлина
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 512 ms