むっと
JMdict 100319
Reading むっつり ; むっと
Translation eng sullen ; morose ; offended Translation ger muffelig ; mürrisch ; verdrießlich Translation fre morose ; offensé ; sombre
渋い
JMdict 100319
Word 渋い
Reading しぶい
Translation eng tasteful ( clothing ) ; cool ; an aura of refined masculinity ; astringent ; sullen ; bitter ( taste ) ; raspy ( voice ) ; grim ; quiet ; sober ; stingy Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre chiche ; sobre ; renfrogné ; sombre ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) Translation rus (1) терпкий ; (2) угрюмый
脹れっ面
JMdict 100319
Word 膨れっ面 ; 脹れっ面 ; ふくれっ面
Reading ふくれっつら
Translation eng sulky look ; sullen look Translation ger saures Gesicht ; saure Miene Translation fre mine boudeuse ; moue ; regard boudeur ; visage boudeur
渋面
JMdict 100319
Word 渋面
Reading じゅうめん ; しぶづら ; しぶつら
Translation eng grimace ; sullen face Translation ger schiefes Gesicht ; Grimasse Translation fre grimace ; visage sombre
哭喪臉
CEDict 100318
Traditional 哭喪臉 Simplified 哭丧脸
Pinyin ku1 sang5 lian3
English to pull a long face ; sullen ; also written 哭喪著臉 | 哭丧着脸
哭喪著臉
CEDict 100318
Traditional 哭喪著臉 Simplified 哭丧着脸
Pinyin ku1 sang5 zhe5 lian3
English sullen ; to scowl miserably
憂鬱
CEDict 100318
Traditional 憂鬱 Simplified 忧郁
Pinyin you1 yu4
English sullen ; depressed ; melancholy ; dejected
緊繃繃
CEDict 100318
Traditional 緊繃繃 Simplified 紧绷绷
Pinyin jin3 beng1 beng1
English tight ; taut ; strained ; sullen
澁い
JMdict 200217
Word 渋い ; 澁い
Reading しぶい
Translation dut scherp ; bitter ; wrang ; zerp ; astringent ; zuur ; nors ; verfijnd ; sober ; ascetisch ; sec ; vrekkig ; gierig Translation hun baljós ; dacos ; komor ; morc ; morcos ; morózus ; sértődött ; metsző ; bősz ; marcona ; zordon ; csendes ; halk ; nyugalom ; szelíd ; higgadt ; komoly ; szúrós Translation slv okusen v oblačenju ( "cool" ) ; omejen ; neprijazen ; okoren ; mračen ; krut ; trezen ; zmeren ; skopuški ; grenak ( okus ) Translation spa agrio ; avinagrado ; astringente ; de sabor áspero ; sobrio ; austero ; serio ; reticente ; adusto ; seco ; poco dispuesto a
Translation eng astringent ; bitter ; puckery ; rough ; harsh ; tart ; austere ; elegant ( and unobtrusive ) ; refined ; quiet ( and simple ) ; sober ; sombre ; subdued ; tasteful ( in a quiet way ) ; understated ; sour ( look ) ; glum ; grim ; sullen ; sulky ; stingy ; tight-fisted Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; verstimmt ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; renfrogné ; sombre ; chiche ; sobre Translation rus 1) терпкий , вяжущий ; 2) хмурый , угрюмый ; 3) мягкий (о цвете ); поставленный (о голосе ); тонкий , со вкусом ( об узоре , стиле и т. п.)
六借しい
JMdict 200217
Word 難しい ; 六借しい ; 六ヶ敷い
Reading むずかしい ; むつかしい
Translation dut misnoegd ; ontstemd ; nors ; stuurs ; grimmig ; bedrukt ; somber ; ernstig ; moeilijk ; vervelend ; lastig ; hard ; zwaar ; heel {bv . hele klus} ; ernstig ; kritiek ; zwaar ; bedenkelijk ; precair ; ingewikkeld ; gecompliceerd ; complex ; netelig ; delicaat ; ongemakkelijk {karakter} ; streng ; strikt ; lastig ; hard ; moeilijk te voldoen ; kieskeurig ; veeleisend Translation hun bajos ; nehéz ; nehézkes ; bajos ; bonyolult Translation slv težek Translation spa difícil ; difícil ; complicado Translation swe svår
Translation eng difficult ; hard ; troublesome ; complicated ; serious ( disease , problem , etc .) ; fussy ; particular ; fastidious ; hard to please ; displeased ; gloomy ; glum ; sullen ; serious ( look ) ; dirty ; unclean ; filthy ; detestable ; unpleasant ; uncomfortable ; creepy ; spooky Translation ger schwierig ; schwer ; heikel ; fraglich ; lästig Translation fre difficile ; dur ; gênant ; compliqué ; grave ( pour une maladie , un problème , etc .) ; difficile ; pointilleux ; particulier ; fastidieux ; délicat ; difficile à satisfaire ; mécontent ; sombre ; triste ; maussade ; renfrogné ; sérieux ( pour un air ) ; sale ; malpropre ; crasseux ; détestable ; déplaisant ; inconfortable ; inquiétant ; effrayant Translation rus трудный ; сложный ; ( см .) むずかしい
脹れっ面
JMdict 200217
渋面
JMdict 200217
哭喪臉
CC-CEDict 200217
Traditional 哭喪臉 Simplified 哭丧脸
Pinyin ku1 sang5 lian3
English to pull a long face ; sullen ; also written 哭喪著臉 | 哭丧着脸
哭喪著臉
CC-CEDict 200217
Traditional 哭喪著臉 Simplified 哭丧着脸
Pinyin ku1 sang5 zhe5 lian3
English sullen ; to scowl miserably
慍怒
CC-CEDict 200217
Traditional 慍怒 Simplified 愠怒
Pinyin yun4 nu4
English inwardly angry ; indignant ; sulking ; sullen
冱えない
JMdict 200217
憋屈
CC-CEDict 200217
Traditional 憋屈 Simplified 憋屈
Pinyin bie1 qu1
English sullen
憂鬱
CC-CEDict 200217
Traditional 憂鬱 Simplified 忧郁
Pinyin you1 yu4
English sullen ; depressed ; melancholy ; dejected
膨れ面
JMdict 200217
むっつり
JMdict 200217
ブスッと
JMdict 200217
ムスっと
JMdict 200217
Reading ムスっと
Translation eng sullenly ; discontentedly ; with hurt feelings
不機嫌
JMdict 100319
不景気
JMdict 100319
不機嫌
JMdict 200217
Word 不機嫌
Reading ふきげん
Translation dut slechtgehumeurd ; slechtgeluimd ; slechtgemutst ; slechtgezind {Belg .N.} ; humeurig ; chagrijnig ; nors ; korzelig ; neutelig ; preutelig ; luimig {veroud .} ; miezerig {gew .} Translation hun ajakbiggyesztés ; mogorvaság Translation slv nevolja ; slaba volja ; nezadovoljstvo ; odljudnost ; nejevoljen ; odljuden Translation spa malhumor ; enfado ; enojo
Translation eng pout ; displeasure ; ill humor ; ill humour ; sullenness Translation ger schlecht gelaunt ; verstimmt ; verdrießlich ; grantig ; schlechte Laune ; Verstimmung ; verdrießliche Stimmung ; Missbehagen ; Verdruss Translation fre mécontentement ; maussaderie ; mauvaise humeur ; moue Translation rus в плохом настроении ; плохое настроение ; в плохом настроении {～な} ; быть быть в в дурном настроении , не духе {～である}
Crossref 上機嫌
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 416 ms