浅い
JMdict 100319
Word 浅い
Reading あさい
Translation eng shallow ; superficial Translation ger seicht ; nicht tief ; flach ; oberflächlich ; leicht ; leise ; schwach ; unbedeutend ; hell ; flüchtig Translation fre peu profond ; superficiel Translation rus мелкий ; неглубокий
表面
JMdict 100319
浅
KanjiDic2 100402
Literal 浅
Reading Pinyin qian3 ; jian1 Reading On セン Reading Kun あさ .い Nanori あざ ; さ Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning shallow ; superficial ; frivolous ; wretched ; shameful Meaning fr peu profond ; superficiel ; frivole ; misérable ; honteux Meaning es poco profundo ; superficial Meaning pt raso ; frívolo ; superficial ; desprezível ; obsceno
浅い
JMdict 200217
Word 浅い
Reading あさい
Translation dut ondiep ; oppervlakkig ; vlak ; pril {日が～} ; licht {色が～} ; bleek ; discreet {香りが～} ; {位 ; 家柄が～} onaanzienlijk ; bescheiden ; kil {情愛が～} ; onverschillig ; lauw ; afstandelijk Translation hun alacsony ; felszínes ; felületi Translation spa poco profundo ; superficial
Translation eng shallow ; superficial ; slight ( wound ) ; light ( sleep ) ; pale ( colour ) ; inadequate ( knowledge ) ; short ( time ) ; early ; young Translation ger seicht ; nicht tief (z.B. See , Fluss ) ; flach ; oberflächlich (z.B. Wunde ) ; nicht tief ; schwach ; unbedeutend (z.B. eine Leistung ) ; hell ( Farbe ) ; flüchtig (z.B. Gefühle ) ; leicht ; leise Translation fre peu profond ; superficiel ; superficielle ( blessure ) ; léger ( sommeil ) ; pâle ( couleur ) ; insuffisantes ( connaissances ) ; court ( temps ) ; tôt ; jeune Translation rus 1) мелкий (о реке , тарелке и т. п.) ; 2) ( перен .) неглубокий ( напр . о сне ); неглубокий , поверхностный (о знаниях , знакомстве ); поверхностный , лёгкий (о ране ); бледный (о цвете ); ранний (о времени суток , года ) ; ( ср .) あさからぬ
浅
KanjiDic2 200217
Literal 浅
Reading Pinyin qian3 ; jian1 Reading On セン Reading Kun あさ .い Nanori あざ ; さ Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning shallow ; superficial ; frivolous ; wretched ; shameful Meaning fr peu profond ; superficiel ; frivole ; misérable ; honteux Meaning es poco profundo ; superficial Meaning pt raso ; frívolo ; superficial ; desprezível ; obsceno
皮相
JMdict 100319
Word 皮相
Reading ひそう
Translation eng superficial Translation ger ( schriftspr .) ; oberflächliche Betrachtung ; Oberflächlichkeit ; Seichtheit Translation fre superficiel
軽薄
JMdict 100319
皮相
JMdict 200217
軽薄
JMdict 200217
Word 軽薄
Reading けいはく
Translation dut lichtzinnigheid ; wuftheid ; frivoliteit ; loszinnigheid ; lichtzinnig ; wuft ; frivool ; loszinnig ; licht ; lichtvaardig Translation hun frivol ; felszínes ; felületi Translation spa frívolo ; superficial
Translation eng frivolous ; flippant ; superficial ; shallow ; trifling ; insincere Translation ger leichtfertig ; leichtsinnig ; oberflächlich ; unaufrichtig ; wankelmütig ; Leichtigkeit und Flachheit ; Leichtfertigkeit ; Leichtsinn ; Frivolität ; Unaufrichtigkeit ; Unredlichkeit ; Falschheit ; Treulosigkeit ; Unbedachtsamkeit ; Sorglosigkeit Translation fre frivole ; superficiel Translation rus льстивый ; раболепный ; неискренний , лицемерный ; пустой , легкомысленный ; ветреный ; 1) неискренность , лицемерие ; неискренний , лицемерный {～な} ; 2) легкомыслие , ветреность , непостоянство ; пустой , легкомысленный ; ветреный {～な} ; 3) лесть ; раболепие ; льстивый ; раболепный {～な}
ざっと
JMdict 200217
Reading ざっと
Translation dut ruw ( weg ) ; grofweg ; ongeveer ; bij benadering ; approximatief ; circa ; ten naaste bij ; om en ( na ) bij ; omstreeks ; ( zo ) omtrent ; pakweg ; plusminus ; rond ( de ) ; kort ; bondig ; beknopt ; vluchtig Translation spa aproximadamente
Translation eng roughly ; approximately ; round about ; more or less ; cursorily ; briefly ; quickly ; lightly ; roughly Translation ger ungefähr ; grob ; annähernd ; etwa ; schätzungsweise ; zirka ; flüchtig ; kursorisch ; leichthin ; eilfertig Translation fre approximativement ; en nombre arrondi ; superficiellement ; brièvement Translation rus 1) приблизительно , примерно ; грубо говоря ; ( перед числ .) около ; 2) вкратце , коротко ; короткий , беглый (о замечании , взгляде ) {～した}
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 244 ms