監督
JMdict 100319
監督者
JMdict 100319
Word 監督者
Reading かんとくしゃ
Translation eng superintendent ; supervisor ; warden Translation ger Direktor
監訳
JMdict 100319
Word 監訳
Reading かんやく
Translation eng supervisor of translation
管理者
JMdict 100319
Word 管理者
Reading かんりしゃ
Translation eng manager ; landlord ; warden ; superintendent ; supervisor ; root ( user ) Translation ger Manager ; Geschäftsführer
主管
JMdict 100319
Word 主管
Reading しゅかん
Translation eng supervision ; management ; supervisor ; manager Translation ger ( schriftspr .) ; Aufsicht ; Verwaltung ; Leitung ; Verwalter ; Leiter
監事
JMdict 100319
Word 監事
Reading かんじ
Translation eng manager ; supervisor Translation ger Inspektor ; Superintendent ; Supervisor ; Revisor ; Rechnungsprüfer
宰領
JMdict 100319
Word 宰領
Reading さいりょう
Translation eng supervision ; superintendence ; management ; supervisor Translation ger Führung ; Leitung ; Aufsicht ; Leiter ; Aufseher
統監
JMdict 100319
Word 統監
Reading とうかん
Translation eng supervision ; supervisor Translation ger Generalgouverneur ; Oberaufsicht ; Leitung
統轄者
JMdict 100319
Word 統轄者
Reading とうかつしゃ
Translation eng supervisor ; controller
監察官
JMdict 100319
Word 監察官
Reading かんさつかん
Translation eng inspector ; supervisor Translation ger Inspektor
所属長
JMdict 100319
Word 所属長
Reading しょぞくちょう
Translation eng superior ; supervisor
スーババイザ
JMdict 100319
Reading スーババイザ
Translation eng supervisor
スーパバイザコール
JMdict 100319
Reading スーパバイザコール
Translation eng supervisor call
監視プログラム
JMdict 100319
校監
CEDict 100318
Traditional 校監 Simplified 校监
Pinyin xiao4 jian4
English supervisor ( of school ) ; principal
監
CEDict 100318
Traditional 監 Simplified 监
Pinyin jian4
English supervisor
監察人
CEDict 100318
Traditional 監察人 Simplified 监察人
Pinyin jian1 cha2 ren2
English supervisor ; monitor ; watchdog
監查員
CEDict 100318
Traditional 監查員 Simplified 监查员
Pinyin jian1 cha2 yuan2
English supervisor ; monitor
領班
CEDict 100318
Traditional 領班 Simplified 领班
Pinyin ling3 ban1
English supervisor ; foreman ; head waiter or waitress
マネジャー
JMdict 200217
監督
JMdict 200217
Word 監督
Reading かんとく
Translation dut toezicht ; supervisie ; opzicht ; surveillance ; controle ; film} regie {m .b.t. ; supervisor ; opziener ; opzichter ; surveillant ; voorman ; ploegbaas ; toezichter {Belg .N.} ; film} regisseur {m .b.t. ; sportploeg} manager {m .b.t. ; coach ; trainer ; oefenmeester ; anglicaanse en methodistische kerk tot WO II} bisschop {m .b.t. ; superintendent ; toezicht houden op ; controleren ; regisseren ; leiden ; leiding hebben over Translation hun kormányzás ; ellenőr ; felügyelő ; főellenőr ; főfelügyelő Translation slv nadzor ; kontrola ; režija ; filmski režiser ; nadzorovati Translation spa supervisín ; dirección ; supervisar ; dirigir ; tutelar
Translation eng supervision ; control ; superintendence ; direction ; director ; superintendent ; supervisor ; coach ; foreman ; manager ; overseer ; controller ; boss Translation ger Aufsicht ; Überwachung ; Kontrolle ; Aufseher ; Kontrolleur ; Leiter ; Regie ; Regisseur ; Mannschaftsleiter ; Trainer ; rechtliche Leitung ; Bischof ( in der protestant . Kirche Japans ) ; kontrollieren ; beaufsichtigen ; Aufsicht führen ; Regie führen Translation fre surveillance ; contrôle ; surintendance ; direction ; directeur ; surintendant ; superviseur ; entraîneur ; chef d'équipe ; manager ; surveillant ; contrôleur ; patron Translation rus 1) надзор , инспекция ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .) {～する} ; 2) инспектор ; надзиратель ; контролёр ; 3) епископ ; 4) ( кино ) постановка ; 5) ( кино ) постановщик , режиссёр ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) {～する} ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .)
監督者
JMdict 200217
Word 監督者
Reading かんとくしゃ
Translation hun ellenőr ; felügyelő ; főellenőr ; főfelügyelő ; gondnok ; téli körte
Translation eng superintendent ; supervisor ; warden Translation ger Direktor
管理者
JMdict 200217
管理人
JMdict 200217
親方
JMdict 200217
Word 親方
Reading おやかた ; おやがた
Translation dut meester ; patroon ; baas ; coach ; chef {aanspreekvorm} ; senior {sumō-jargon} ; leider ; voorman ; pleegouder ; voogd ; oudere broer ; senior {i .h.a.} Translation hun fiatalúr ; mester ; tanító ; úr vmi fölött
Translation eng master ; boss ; chief ; foreman ; supervisor ; stable master ; craftsman ; artisan ; foster parent Translation ger Boss ; Meister Translation rus ( см .) おやぶん
Crossref 子方・こかた・2
責任者
JMdict 200217
宰領
JMdict 200217
Word 宰領
Reading さいりょう
Translation dut superviseren ; de supervisie hebben over ; toezicht houden ; toezien ; controleren ; surveilleren ; leiden ; toezicht ; supervisie ; leiding ; management ; reisleiding {gesch .} ; reisleider Translation hun ellenőr ; felügyelő
Translation eng supervision ; superintendence ; management ; supervisor Translation ger führen ; leiten ; beaufsichtigen ; Führung ; Leitung ; Aufsicht ; Leiter ; Aufseher Translation rus управлять , надзирать , наблюдать ; 1) управление ; надзор , наблюдение ; управлять , надзирать , наблюдать {～する} ; 2) контролёр ; инспектор ; управляющий ; руководитель ( группы туристов )
監察官
JMdict 200217
Word 監察官
Reading かんさつかん
Translation hun témavezető Translation swe kontrollant
Translation eng inspector ; supervisor Translation ger Inspektor Translation rus полицейский инспектор
光祿勳
CC-CEDict 200217
校監
CC-CEDict 200217
Traditional 校監 Simplified 校监
Pinyin xiao4 jian4
English supervisor ( of school ) ; principal
監
CC-CEDict 200217
Traditional 監 Simplified 监
Pinyin jian4
English supervisor
監視プログラム
JMdict 200217
スーパバイザコール
JMdict 200217
Reading スーパバイザコール
Translation eng supervisor call
スーババイザ
JMdict 200217
Reading スーババイザ
Translation eng supervisor
領班
CC-CEDict 200217
Traditional 領班 Simplified 领班
Pinyin ling3 ban1
English supervisor ; foreman ; head waiter or waitress
領工
CC-CEDict 200217
Traditional 領工 Simplified 领工
Pinyin ling3 gong1
English to work as a foreman ; foreman ; supervisor
管理人
CC-CEDict 200217
Traditional 管理人 Simplified 管理人
Pinyin guan3 li3 ren2
English supervisor ; manager ; administrator
監織造
CC-CEDict 200217
Traditional 監織造 Simplified 监织造
Pinyin jian1 zhi1 zao4
English supervisor of textiles ( official post in Ming dynasty )
監督者
CC-CEDict 200217
Traditional 監督者 Simplified 监督者
Pinyin jian1 du1 zhe3
English supervisor
監查員
CC-CEDict 200217
Traditional 監查員 Simplified 监查员
Pinyin jian1 cha2 yuan2
English supervisor ; monitor
監察人
CC-CEDict 200217
Traditional 監察人 Simplified 监察人
Pinyin jian1 cha2 ren2
English supervisor ; monitor ; watchdog
所属長
JMdict 200217
Word 所属長
Reading しょぞくちょう
Translation hun főnök ; gőgös ; ellenőr ; felügyelő ; témavezető
Translation eng superior ; supervisor
統轄者
JMdict 200217
統監
JMdict 200217
監事
JMdict 200217
Word 監事
Reading かんじ
Translation hun ellenőr ; témavezető
Translation eng auditor ; controller ; comptroller ; supervisor ; inspector ; manager Translation ger Inspektor ; Superintendent ; Supervisor ; Revisor ; Rechnungsprüfer Translation rus инспектор
主管
JMdict 200217
Word 主管
Reading しゅかん
Translation dut beheer ; management ; leiding ; bestuur ; supervisie ; opzicht ; toezicht ; oppertoezicht ; superintendentie ; beheerder ; manager ; leider ; bestuurder ; chef ; supervisor ; hoofdopzichter ; opzichter ; opziener ; oppertoezichthouder ; toezichthouder ; superintendent ; {Belg .N. ; niet alg .} toezichter ; beheren ; managen ; superviseren ; het ( opper ) toezicht hebben over ; toezien op ; surveilleren Translation hun ellenőr
Translation eng supervision ; management ; supervisor ; manager Translation ger Aufsicht ; Verwaltung ; Leitung ; Verwalter ; Leiter ; verwalten ; überwachen ; leiten Translation rus 1) руководство ; руководить ; заведовать ( чем-л .) {～する} ; 2) руководитель ; заведующий ; руководить ; заведовать ( чем-л .)
スーパーバイザ
JMdict 200217
Reading スーパーバイザー ; スーパーバイザ ; スーパバイザ
Translation hun művezető Translation swe övervakare
Translation eng supervisor Translation ger Aufseher ; Direktor
監織造
CEDict 100318
Traditional 監織造 Simplified 监织造
Pinyin jian1 zhi1 zao4
English supervisor of textiles ( official post in Ming dynasty )
監督者
CEDict 100318
Traditional 監督者 Simplified 监督者
Pinyin jian1 du1 zhe3
English supervisor
管理監督者
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 69 retrieved in 1249 ms