YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
意外
JMdict 100319
Word
意外
Reading
いがい
Translation eng
unexpected
;
surprising
Translation ger
Unerwartetes
;
Überraschung
;
Zufall
Translation fre
inattendu
;
surprenant
思いの外
JMdict 100319
Word
思いの外
Reading
おもいのほか
Translation eng
surprising
;
unexpected
Translation ger
unerwartet
;
wider
Erwarten
;
mehr
...
als
man
erwartet
hat
ぶっとび
JMdict 100319
Reading
ぶっとび
Translation eng
surprise
;
surprising
Crossref
打っ飛ばす
案外
JMdict 200217
Word
案外
Reading
あんがい
Translation dut
onverwacht
Translation spa
inesperadamente
Translation eng
unexpectedly
;
surprisingly
;
unexpected
;
unanticipated
;
unforeseen
;
surprising
Translation ger
unerwartet
;
wider
Erwarten
;
Unerwartetheit
;
Überraschendheit
;
Unhöflichkeit
;
Unachtsamkeit
;
unerwartet
;
wider
Erwarten
;
überraschenderweise
;
überraschend
Translation fre
à
l'improviste
;
de
façon
inattendu
Translation rus
неожиданный
,
непредвиденный
;
неожиданно
,
против
(
сверх
)
ожидания
,
вопреки
предположениям
;
неожиданный
,
непредвиденный
{~な}
意外
JMdict 200217
Word
意外
Reading
いがい
Translation dut
buiten
de
verwachting
;
boven
verwachting
;
onverwachts
;
toevallig
;
onverhoopt
;
onvoorzien
;
onverwacht
;
onverhoopt
;
onvoorzien
;
verrassend
;
toevallig
;
buiten
de
verwachting
;
boven
verwachting
;
onverwachts
;
toevallig
;
onverhoopt
;
onvoorzien
Translation hun
váratlan
;
meglepő
Translation slv
nenadejan
;
nepričakovan
;
presenetljiv
;
nepričakovan
;
nepredviden
;
nenaden
;
presenetljiv
;
osupljiv
Translation spa
inesperado
;
sorprendente
Translation eng
unexpected
;
surprising
Translation ger
unerwartet
;
überraschend
;
unvorhergesehen
;
unverhofft
;
unvermutet
;
zufällig
;
unerwarteterweise
;
überraschenderweise
;
zufällig
;
zu
seiner
Überraschung
;
unerwarteterweise
;
zufälligerweise
;
Unerwartetheit
;
Überraschung
;
Unerwartetes
;
Überraschung
Translation fre
inattendu
;
surprenant
Translation rus
неожиданный
,
непредвиденный
; :
{~な}
неожиданный
,
непредвиденный
怖ろしい
JMdict 200217
Word
恐ろしい
;
怖ろしい
Reading
おそろしい
Translation dut
vreselijk
;
verschrikkelijk
;
angstwekkend
;
afgrijselijk
;
afgrijslijk
;
affreus
;
gruwelijk
;
ontzettend
;
beestachtig
;
beestig
;
hevig
;
geweldig
;
woest
;
wild
;
erg
;
geweldig
;
ontzaglijk
;
ontzagwekkend
Translation hun
borzasztó
;
szörnyű
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
rémítő
;
rettegett
;
rettenetes
Translation spa
terrible
;
espantoso
Translation eng
terrible
;
dreadful
;
terrifying
;
frightening
;
surprising
;
startling
;
tremendous
;
amazing
Translation ger
furchterregend
;
furchteinflößend
;
beängstigend
;
furchtbar
;
fürchterlich
;
schrecklich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
grausig
;
zu
beachtend
;
zu
vermeidend
;
gefährlich
;
bedrohlich
;
gewaltig
;
enorm
;
ungeheuer
;
mysteriös
;
seltsam
;
unerklärlich
Translation fre
épouvantable
;
terrible
;
terrifiant
;
effrayant
;
effrayé
;
surprenant
;
étonnant
;
extraordinaire
;
incroyable
Translation rus
1)
ужасный
,
страшный
; 2)
свирепый
; 3)
ужасный
,
страшный
(о
степени
интенсивности
)
驚くべき
JMdict 200217
Word
驚くべき
Reading
おどろくべき
Translation dut
verrassend
;
verbazend
;
verbazingwekkend
;
verwonderlijk
;
wonderbaar
;
wonderbaarlijk
;
opzienbarend
;
ongewoon
;
opmerkelijk
Translation hun
bámulatba
ejtő
;
elképesztő
;
meglepő
;
csodás
Translation eng
astonishing
;
amazing
;
surprising
;
wonderful
Translation ger
überraschend
;
bewundernswert
;
verwunderlich
;
verblüffend
Translation rus
(
кн
.)
поразительный
,
удивительный
;
потрясающий
開いた口が塞がらぬ
JMdict 200217
Word
あいた口が塞がらぬ
;
開いた口が塞がらぬ
Reading
あいたくちがふさがらぬ
Translation eng
surprising
;
shocking
;
jaw-dropping
Crossref
開いた口も塞がらぬ
開いた口も塞がらぬ
JMdict 200217
Word
あいた口も塞がらぬ
;
開いた口も塞がらぬ
Reading
あいたくちもふさがらぬ
Translation eng
surprising
;
shocking
;
jaw-dropping
Crossref
あいた口が塞がらぬ
意表外
JMdict 200217
Word
意表外
Reading
いひょうがい
Translation spa
algo
inesperado
Translation eng
unexpected
;
surprising
Translation ger
Unerwartetheit
;
Unvorhergesehenheit
;
Überraschung
可怪
CC-CEDict 200217
Traditional
可怪
Simplified
可怪
Pinyin
ke3
guai4
English
strange
;
curious
;
surprising
出人意料
CC-CEDict 200217
Traditional
出人意料
Simplified
出人意料
Pinyin
chu1
ren2
yi4
liao4
English
unexpected
(
idiom
) ;
surprising
在らぬ
JMdict 200217
Word
有らぬ
;
在らぬ
Reading
あらぬ
Translation dut
verkeerd
;
fout
;
vals
;
ongehoord
;
buitengewoon
;
absurd
;
onzinnig
;
onbestaanbaar
;
uitgesloten
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
niet
te
voorzien
Translation hun
csalárd
;
csalfa
;
hamis
;
hamisított
;
helytelen
;
hibás
;
hűtlen
;
kétszínű
;
megtévesztő
;
nem
igaz
;
pontatlan
;
színlelt
;
tettetett
;
téves
;
utánzott
;
valóságnak
meg
nem
felelő
;
valótlan
;
alaptalanul
;
alkalmatlan
módon
;
alkalmatlan
;
alkalmatlanul
;
célszerűtlenül
;
fals
;
félreértett
;
félrevezetett
;
gonosz
;
hátrányos
helyzet
;
helytelenül
cselekvő
;
helytelenül
megállapító
;
helytelenül
mondó
;
hiba
;
hibát
elkövető
;
igazságtalanul
;
igazságtól
eltérő
;
jogsértő
cselekedet
;
jogtalan
cselekedet
;
jogtalanul
;
megállapodástól
eltérő
;
megegyezéstől
eltérő
;
méltatlanság
;
nem
alkalmas
;
nem
célra
vezetően
;
nem
időszerű
;
nem
jó
;
pontatlanul
;
rossz
;
rosszul
;
sérelem
;
tévedés
;
tévedő
;
illetlen
Translation spa
falso
;
infundado
;
equivocado
Translation eng
wrong
;
groundless
;
false
;
improper
;
different
;
separate
;
unrelated
;
unexpected
;
surprising
Translation ger
anders
;
fälschlich
Translation rus
((
отриц
.
форма
гл
.)
ある【有る】
) ; 1)
не
такой
,
другой
; 2)
неожиданный
; 3)
несообразный
ハプニング
JMdict 200217
Reading
ハプニング
Translation swe
happening
Translation eng
happening
; (
unexpected
)
incident
;
unforeseen
event
;
surprising
occurrence
Translation ger
Happening
Translation rus
((
англ
.)
happening
) ; 1)
случайность
; 2)
неожиданное
,
случайное
происшествие
異
CEDict 100318
Traditional
異
Simplified
异
Pinyin
yi4
English
different
;
other
;
hetero-
;
unusual
;
strange
;
surprising
;
to
distinguish
;
to
separate
;
to
discriminate
驚くべき
JMdict 100319
Word
驚くべき
Reading
おどろくべき
Translation eng
astonishing
;
amazing
;
surprising
;
wonderful
異
CC-CEDict 200217
Traditional
異
Simplified
异
Pinyin
yi4
English
different
;
other
;
hetero-
;
unusual
;
strange
;
surprising
;
to
distinguish
;
to
separate
;
to
discriminate
随分
JMdict 100319
Word
随分
Reading
ずいぶん
Translation eng
very
;
extremely
;
surprisingly
;
considerably
;
contemptible
;
reprehensible
Translation ger
ziemlich
;
wirklich
;
recht
;
ganz
;
sehr
Translation fre
assez
;
beaucoup
;
bien
;
considérablement
;
très
;
vraiment
Translation rus
очень
;
порядочно
令人驚異
CEDict 100318
Traditional
令人驚異
Simplified
令人惊异
Pinyin
ling4
ren2
jing1
yi4
English
surprisingly
思い掛けず
JMdict 200217
Word
思いがけず
;
思い掛けず
Reading
おもいがけず
Translation dut
onverwacht
;
onverwachts
;
boven
alle
verwachting
;
tegen
alle
verwachting
in
;
onvoorzien
;
onvoorziens
;
onverhoeds
;
ongedacht
;
plots
;
plotseling
;
bij
toeval
;
toevallig
;
per
ongeluk
Translation eng
unexpectedly
;
surprisingly
Translation ger
in
unerwarteter
Weise
ずい分
JMdict 200217
Word
随分
;
ずい分
;
隨分
Reading
ずいぶん
Translation dut
kras
;
sterk
;
wat
(
een
~) ;
fraai
{iron
.} ;
zeer
;
erg
;
heel
;
uiterst
;
uitermate
;
buitengewoon
;
hoogst
;
verschrikkelijk
;
vreselijk
;
behoorlijk
;
aanzienlijk
;
aanmerkelijk
;
beduidend
;
fors
;
flink
;
knap
;
merkelijk
;
een
stuk
;
heel
;
nogal
;
aardig
wat
;
considerabel
Translation hun
rendkívül
;
szerfelett
Translation slv
zelo
;
kar
;
precej
;
dokaj
Translation spa
extremadamente
Translation eng
very
;
extremely
;
surprisingly
;
considerably
;
awfully
;
terribly
;
terrible
;
horrid
;
contemptible
;
reprehensible
;
remarkable
;
extraordinary
Translation ger
ziemlich
;
wirklich
;
recht
;
ganz
;
sehr
Translation fre
méprisable
;
indigne
;
répréhensible
;
condamnable
Translation rus
чрезмерный
;
весьма
неприятный
; 1)
порядочно
,
очень
; 2):
{~な}
чрезмерный
;
весьма
неприятный
アッと
JMdict 200217
Reading
あっと
;
アッと
;
アっと
Translation eng
saying
"Ah!"
;
making
one
say
"Ah!"
;
surprisingly
;
astonishingly
Translation ger
Nu
;
Handumdrehen
(
in
Wendungen
wie
at・to
iu
ma
niあっという間に
)
Translation rus
а!
,
ах!
ой!
Crossref
あっ・1
;
あっと驚く・あっとおどろく
思いの外
JMdict 200217
Word
思いのほか
;
思いの外
Reading
おもいのほか
Translation hun
meglepő
;
váratlan
Translation eng
unexpectedly
;
surprisingly
;
unexpected
Translation ger
unerwartet
;
wider
Erwarten
;
mehr
…
als
man
erwartet
hat
奇
CC-CEDict 200217
Traditional
奇
Simplified
奇
Pinyin
qi2
English
strange
;
odd
;
weird
;
wonderful
;
surprisingly
;
unusually
驚いたことに
JMdict 200217
Word
驚いたことに
Reading
おどろいたことに
Translation eng
surprisingly
;
astonishingly
;
amazingly
;
alarmingly
Translation ger
überraschenderweise
;
zur
Überraschung
驚く程
JMdict 200217
Word
驚くほど
;
驚く程
;
おどろく程
Reading
おどろくほど
Translation eng
to
a
surprising
degree
;
to
a
remarkable
extent
;
surprisingly
;
astonishingly
;
amazingly
;
alarmingly
Translation ger
erstaunlicherweise
;
überraschenderweise
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 784 ms