YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
介抱
JMdict 100319
Word
介抱
Reading
かいほう
Translation eng
nursing
;
looking
after
Translation ger
Pflege
;
Wartung
Translation fre
garder
(
un
malade
,
un
enfant
) ;
soigner
;
surveiller
見守る
JMdict 100319
Word
見守る
Reading
みまもる
Translation eng
to
watch
over
;
to
watch
attentively
Translation ger
aufmerksam
verfolgen
;
bewachen
;
anstarren
Translation fre
garder
;
surveiller
attentivement
見渡す
JMdict 100319
Word
見渡す
Reading
みわたす
Translation eng
to
look
out
over
;
to
survey
(
scene
) ;
to
take
an
extensive
view
of
Translation ger
überblicken
;
übersehen
;
den
Blick
schweifen
lassen
;
einen
guten
Überblick
haben
Translation fre
prendre
une
vue
globale
de
;
surveiller
Translation rus
окинуть
взглядом
護る
JMdict 100319
Word
守る
;
護る
Reading
まもる
Translation eng
to
protect
;
to
guard
;
to
defend
;
to
keep
(i.e. a
promise
) ;
to
abide
(
by
the
rules
) ;
to
observe
;
to
obey
;
to
follow
Translation ger
beschützen
;
verteidigen
;
bewachen
;
eskortieren
;
befolgen
;
einhalten
;
halten
;
gehorchen
;
sich
unterwerfen
Translation fre
protéger
;
respecter
(
l'heure
,
un
règlement
) ;
surveiller
Translation rus
защищать
;
охранять
;
соблюдать
(
правила
,
обещание
и т. п.)
監
KanjiDic2 100402
Literal
監
Reading Pinyin
jian1
;
jian4
Reading On
カン
Nanori
けん
Reading Korean
gam
Reading Korean
감
Meaning
oversee
;
official
;
govt
office
;
rule
;
administer
Meaning fr
surveiller
;
officiel
;
bureau
administratif
;
gouverner
;
administrer
Meaning es
supervisar
;
controlar
;
gobernar
;
administrar
Meaning pt
fiscalizar
;
oficial
;
escritório
do
govêrno
;
governar
;
administrar
チェック
JMdict 200217
Reading
チェック
Translation dut
geruit
;
geblokt
;
met
ruiten
;
ruitjes-
;
controleren
;
nakijken
;
checken
;
verifiëren
;
nagaan
;
afchecken
; (
nauwlettend
)
toezien
op
;
op
de
voet
volgen
; (
zorgvuldig
)
gadeslaan
;
aanstrepen
;
aankruisen
;
aanvinken
;
aantekenen
;
aanstippen
;
tegenhouden
;
stuiten
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
aanval}
afslaan
{m
.b.t. ;
doen
stoppen
;
cheque
;
ruit
(
je
) ;
controle
;
nazicht
;
verificatie
;
controle
;
bedwang
Translation hun
csatló
;
feladóvevény
;
hepehupaság
;
hirtelen
megállítás
;
hirtelen
megtorpanás
;
irányítófej
;
jelenléti
érme
;
jelenléti
zseton
;
kalapácstompító
;
kikötő
szár
;
kis
akadály
;
lökésmérséklő
;
lökésszerű
megállás
;
megakasztás
;
papírszelvény
;
pepita
;
sakktáblaszerű
szövetminta
;
visszatérésre
jogosító
bárca
;
ellenőrzés
Translation slv
preveriti
;
označiti
Translation eng
check
;
plaid
;
checkered
;
checking
;
monitoring
;
looking
over
;
scrutinizing
;
inspecting
;
check
(
banking
) ;
cheque
;
bill
(
restaurant
) ;
check
(
chess
)
Translation ger
kariert
;
kontrollieren
;
überprüfen
;
ankreuzen
;
markieren
;
auschecken
;
Scheck
;
Cheque
;
Karo
;
Kontrolle
;
Vergleich
;
Überprüfung
;
Ankreuzen
Translation fre
tissu
à
carreaux
;
plaid
; à
carreaux
; à
damier
;
vérifier
;
surveiller
;
examiner
;
scruter
;
inspecter
;
chèque
;
note
(
de
restaurant
) ;
échec
au
roi
(
aux
échecs
)
Translation rus
чешский
;
ставить
галочку
;
сверять
,
проверять
;
препятствовать
,
тормозить
; ((
англ
. и
амер
.)
check
) ; 1)
чек
;
ярлык
; 2)
узор
в
клетку
,
клетка
; 3):
{~する}
сверять
,
проверять
; 4):
{~する}
ставить
галочку
; 5):
{~する}
препятствовать
,
тормозить
; ((
англ
.)
check
) ; 1)
клетка
(
на
материи
);) ; 2)
проверка
; 3)
чек
; 4) (
спорт
.)
шах
; :
{~の}
чешский
介抱
JMdict 200217
Word
介抱
Reading
かいほう
Translation dut
verpleging
;
verzorging
;
verplegen
;
verzorgen
;
zorgen
voor
Translation hun
ápolás
;
nevelés
Translation slv
paziti
;
skrbeti
za
;
skrb
;
nega
Translation spa
profesión
de
enfermero
;
cuidar
a ;
ocuparse
de
;
encargarse
de
Translation eng
nursing
;
looking
after
Translation ger
Pflege
(z.B.
Kranke
und
Verletzte
) ;
Wartung
;
Schutz
;
Sorge
als
Vormund
;
sich
kümmern
(
um
einen
Kranken
) ; (
einen
Kranken
)
pflegen
Translation fre
garder
(
un
malade
,
un
enfant
) ;
soigner
;
surveiller
Translation rus
уход
(
за
больным
) ;
ухаживать
больным
)
{~する}
;
ухаживать
(
за
больным
)
見戍る
JMdict 200217
Word
見守る
;
見戍る
;
目戍る
Reading
みまもる
Translation dut
toekijken
;
aankijken
;
aanzien
;
gadeslaan
;
gaslaan
{veroud
.} ;
in
de
gaten
houden
;
in
het
oog
houden
;
waken
over
;
letten
op
;
opletten
op
;
acht
slaan
op
Translation hun
ügyel
vmire
Translation spa
vigilar
;
atender
;
guardar
Translation eng
to
watch
over
;
to
watch
attentively
Translation ger
aufpassen
;
bewachen
;
beobachten
;
aufmerksam
betrachten
;
anstarren
Translation fre
garder
;
surveiller
attentivement
Translation rus
пристально
смотреть
,
наблюдать
{не
сводя
глаз}
;
уставиться
; (
перен
.)
следить
(
охраняя
,
напр
.
за
детьми
)
見わたす
JMdict 200217
Word
見渡す
;
見わたす
Reading
みわたす
Translation dut
uitzien
over
;
uitkijken
over
;
afkijken
;
uitzicht
bieden
op
;
over
;
z'n
blik
laten
gaan
over
;
overzien
;
overkijken
;
overschouwen
;
opnemen
Translation hun
áttekint
;
felülvizsgál
;
szemrevételez
Translation spa
mirar
a
lo
lejos
Translation eng
to
look
out
over
;
to
survey
(
scene
) ;
to
take
an
extensive
view
of
Translation ger
überblicken
;
übersehen
;
weit
sehen
;
den
Blick
schweifen
lassen
;
einen
guten
Überblick
haben
Translation fre
prendre
une
vue
globale
de
;
surveiller
Translation rus
смотреть
(
вдаль
;
через
что-л
.,
напр
.
через
реку
);
окидывать
взглядом
; (
перен
.)
пробегать
глазами
取締る
JMdict 200217
Word
取り締まる
;
取締る
;
取締まる
Reading
とりしまる
Translation dut
controleren
;
toezicht
houden
;
uitoefenen
;
oefenen
op
;
toezien
op
;
bewaken
;
surveilleren
;
besturen
;
leiden
;
managen
;
aansturen
;
orde
houden
in
;
stevig
aanpakken
{i
.h.b.}
Translation hun
boldogul
;
igazgat
;
intéz
;
irányít
;
kezel
;
sikerül
;
vezet
;
ellenőriz
;
felügyel
;
korlátoz
;
megfékez
Translation slv
upravljati
;
voditi
Translation spa
dirigir
;
controlar
;
verificar
Translation eng
to
manage
;
to
control
;
to
supervise
;
to
oversee
;
to
command
;
to
crack
down
on
;
to
keep
under
strict
control
;
to
enforce
;
to
regulate
Translation ger
kontrollieren
;
beaufsichtigen
;
Aufsicht
haben
;
leiten
;
dirigieren
;
überwachen
Translation fre
contrôler
;
diriger
;
surveiller
Translation rus
контролировать
,
инспектировать
;
управлять
,
заведовать
,
руководить
監
KanjiDic2 200217
Literal
監
Reading Pinyin
jian1
;
jian4
Reading On
カン
Nanori
けん
Reading Korean
gam
Reading Korean
감
Meaning
oversee
;
official
;
govt
office
;
rule
;
administer
Meaning fr
surveiller
;
officiel
;
bureau
administratif
;
gouverner
;
administrer
Meaning es
supervisar
;
controlar
;
gobernar
;
administrar
Meaning pt
fiscalizar
;
oficial
;
escritório
do
govêrno
;
governar
;
administrar
取締まる
JMdict 100319
Word
取り締まる
;
取締まる
Reading
とりしまる
Translation eng
to
manage
;
to
control
;
to
supervise
;
to
crack
down
on
Translation ger
kontrollieren
;
beaufsichtigen
;
Aufsicht
haben
;
leiten
;
dirigieren
;
überwachen
Translation fre
contrôler
;
diriger
;
surveiller
監視
JMdict 200217
Word
監視
Reading
かんし
Translation dut
toezien
;
bewaken
;
in
de
gaten
houden
;
letten
op
;
surveilleren
;
in
het
oog
houden
;
een
oogje
houden
op
;
gadeslaan
;
uitkijken
;
observeren
;
de
wacht
houden
;
op
de
uitkijk
staan
;
toezicht
;
uitkijk
;
wacht
;
observatie
;
bewaking
;
surveillance
Translation hun
megjegyzés
;
őrzés
;
megtekintés
Translation slv
opazovanje
;
straženje
;
nadzor
;
pregled
;
preža
;
nadziranje
;
varovanje
Translation spa
monitoreo
;
supervisión
Translation eng
monitoring
;
watching
;
observation
;
surveillance
;
guarding
;
supervision
;
lookout
Translation ger
unter
Kontrolle
halten
;
patrouillieren
;
beaufsichtigen
;
Aufsicht
führen
;
überwachen
;
Aufsicht
;
Beaufsichtigung
;
Beobachtung
;
Kontrolle
;
Überwachung
;
Nebenstrafe
,
um
eine
Wiederholungstat
zu
verhindern
(
nach
dem
Vorkriegsstrafrecht
)
Translation fre
garde
;
observation
;
surveillance
Translation rus
держать
под
надзором
;
наблюдать
,
вести
наблюдение
;
держать
под
надзором
; 1)
наблюдение
;
надзор
;
наблюдать
,
вести
наблюдение
;
держать
под
надзором
{~する}
; 2)
полицейский
надзор
;
держать
под
надзором
{~する}
警衛
JMdict 200217
Word
警衛
Reading
けいえい
Translation dut
bewaken
;
surveilleren
;
bewaking
;
surveillance
;
beveiliging
;
bewaker
;
wachter
;
wacht
;
garde
Translation hun
őrség
;
kísérők
;
védőkíséret
Translation eng
guard
;
patrol
;
escort
Translation ger
Bewachung
;
Eskortierung
;
Eskorte
Translation rus
охранять
,
караулить
;
конвоировать
,
эскортировать
;
охрана
,
стража
,
караул
;
конвой
,
эскорт
;
охранять
,
караулить
;
конвоировать
,
эскортировать
{~する}
主管
JMdict 200217
Word
主管
Reading
しゅかん
Translation dut
beheer
;
management
;
leiding
;
bestuur
;
supervisie
;
opzicht
;
toezicht
;
oppertoezicht
;
superintendentie
;
beheerder
;
manager
;
leider
;
bestuurder
;
chef
;
supervisor
;
hoofdopzichter
;
opzichter
;
opziener
;
oppertoezichthouder
;
toezichthouder
;
superintendent
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
toezichter
;
beheren
;
managen
;
superviseren
;
het
(
opper
)
toezicht
hebben
over
;
toezien
op
;
surveilleren
Translation hun
ellenőr
Translation eng
supervision
;
management
;
supervisor
;
manager
Translation ger
Aufsicht
;
Verwaltung
;
Leitung
;
Verwalter
;
Leiter
;
verwalten
;
überwachen
;
leiten
Translation rus
1)
руководство
;
руководить
;
заведовать
(
чем-л
.)
{~する}
; 2)
руководитель
;
заведующий
;
руководить
;
заведовать
(
чем-л
.)
宰領
JMdict 200217
Word
宰領
Reading
さいりょう
Translation dut
superviseren
;
de
supervisie
hebben
over
;
toezicht
houden
;
toezien
;
controleren
;
surveilleren
;
leiden
;
toezicht
;
supervisie
;
leiding
;
management
;
reisleiding
{gesch
.} ;
reisleider
Translation hun
ellenőr
;
felügyelő
Translation eng
supervision
;
superintendence
;
management
;
supervisor
Translation ger
führen
;
leiten
;
beaufsichtigen
;
Führung
;
Leitung
;
Aufsicht
;
Leiter
;
Aufseher
Translation rus
управлять
,
надзирать
,
наблюдать
; 1)
управление
;
надзор
,
наблюдение
;
управлять
,
надзирать
,
наблюдать
{~する}
; 2)
контролёр
;
инспектор
;
управляющий
;
руководитель
(
группы
туристов
)
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 271 ms