Word 異物 Reading いぶつ Translation dut vreemd lichaam ; vreemde stof ; substantie ; ding dat er niet in hoort ; fremdkörper Translation hun idegen anyagok ; idegen test Translation spa sustancia ajena ; cuerpo ajeno ; xeno Translation eng foreign substance ; foreign body ; foreign contamination ; strange object ; unusual object ; dead body ; corpse ; remains Translation ger Fremdkörper Translation rus 1) постороннее ( чужеродное ) тело ; 2) другая вещь

Word 実質 Reading じっしつ Translation dut substantie ; essentie ; wezen ; inhoud Translation hun lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje ; eszencia ; illatszer Translation slv substanca ; snov ; praktično Translation spa sustancia ; esencia Translation eng substance ; essence ; real ( in economics , vs . nominal , e.g. real interest rate ) ; substantive ; substantial ; essential ; tangible Translation ger Substanz ; Wesen ; das Wesentliche ; Gehalt ; Inhalt ; Materie ; Parenchym Translation rus сущность , существо ; реальное содержание ; подлинное качество ; существенный ; реальный ; содержательный {～のある} ; фактический , реальный {～{的}} ; 実質において ( см .) じっしつじょう {～的に} ,

Word 内容 Reading ないよう Translation dut inhoud ; substantie ; diepgang ; inhoud ; betekenis ; brief} teneur {m .b.t. ; fijne ; portee Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; dolog ; kérdés ; lényeg ; tartalom ; ügy ; váladék ; birtok ; vagyon ; veleje vminek ; vminek a veleje ; gépelem ; napi munkaterv ; osztag ; részletezés ; értelem ; fontosság Translation slv vsebina Translation spa contenido ; sustancia ; materia ; detalle ; importancia Translation swe innehåll Translation eng contents ; content ; substance ; matter ; detail ; import Translation ger Inhalt ; Gehalt ; Enthaltene ; Substanz ; Kern ; Tiefe Translation fre sujet ; contenu ; matière ; question ; teneur ; fond ; substance ; détail Translation rus 1) содержание ; бессодержательный {～のない} ; 内容の充実した содержательный {～的} , ; 2) состав ( напр . лекарства )

Word 物質 Reading ぶっしつ Translation dut een stof ; materie ; substantie ; materiaal Translation hun anyag ; anyag ; fontos ; lényeges ; ruhaanyag ; veleje vminek ; vminek a veleje Translation slv material ; substanca Translation spa material ; sustancia Translation eng material ; substance ; matter Translation ger Stoff ; Substanz ; Materie ; Material ; Materielles Translation fre matière ; substance ; matière Translation rus ( филос .) материя ; а) материальный , вещественный , физический ; б) материалистический {～的}

Word 可塑性物質 Reading かそせいぶっしつ Translation spa plástico ; sustancia plástica Translation eng plastic materials

Word 無機物 Reading むきぶつ Translation dut anorganisch materiaal {chem .} ; anorganische stoffen ; anorganische lichamen Translation slv anorganska snov ; mineral Translation spa sustancia inorgánica Translation eng inorganic substance Translation ger anorganische Substanz ; Mineral Translation fre substance inorganique Translation rus неорганическое вещество

Word 本質的 Reading ほんしつてき Translation dut essentieel ; wezenlijk ; werkelijk ; substantieel ; intrinsiek Translation hun alapvetően Translation spa esencial ; sustancial ; substancial Translation swe väsentligen Translation eng essential ; substantial ; substantive ; intrinsic Translation ger im Grunde ; im Wesentlichen ; essenziell ; wesentlich ; essenziell ; entscheidend ; ausschlaggebend ; konstitutiv Translation rus по существу , в сущности ; существенный

Word 実質的 Reading じっしつてき Translation hun alapjában véve ; lényegesen ; szilárdan Translation spa sustancialmente ; considerablemente Translation eng substantial ; real ( as opposed to nominal ) Translation ger in substantieller Weise ; wesentlich ; materiell ; gehaltreich ; wesentlich ; substantiell ; materiell ; gehaltreich ; nahrhaft Translation rus , 実質において ( см .) じっしつじょう ; фактический , реальный