揺ら揺ら
JMdict 100319
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら
Translation eng slow swaying ; rolling from side to side ; swinging ; wobbling ; shake ; swing ; waver ; roll ; rock ; tremble ; vibration ; flicker Translation ger schwankend Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
スインギング
JMdict 100319
Reading スインギング
Translation eng swinging
一喜一憂
JMdict 100319
風
JMdict 100319
強振
JMdict 100319
Word 強振
Reading きょうしん
Translation eng swinging hard Translation ger {Baseb .} starker Schlag
腕渡り
JMdict 100319
遊動円木
JMdict 100319
Word 遊動円木
Reading ゆうどうえんぼく
Translation eng swinging log ; horizontal bar Translation ger Baumstammschaukel ; Wippe
揺動
JMdict 100319
Word 揺動
Reading ようどう
Translation eng titubation ; shaking ; swinging
インサイドアウト
JMdict 100319
無党派層
JMdict 100319
揺り戻し
JMdict 100319
擺蕩吊環
CEDict 100318
Traditional 擺蕩吊環 Simplified 摆荡吊环
Pinyin bai3 dang4 diao4 huan2
English swinging rings
ブラブラ
JMdict 200217
Reading ぶらぶら ; ブラブラ
Translation dut rondhangen ; lummelen ; lanterfanten ; luieren ; niksen ; niets uitvoeren ; nietsdoen ; de tijd verdrijven ; doelloos ; lummelend ; ontspannen ; op z'n gemak ; slenterig ; schommelend ; zwaaiend ; slingerend ; neerhangend ; bungelend ; bengelend Translation hun amplitúdó ; elfordíthatóság ; elfordulás ; eltolódás ; fordulás ; hajó körmozgása horgony körül ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmikus lejtés ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; céltalanul ; cipó ; vekni Translation slv zibati ; gugati se ; postopati ; pohajkovati Translation spa flojamente ; meciendose ; balanceándose
Translation eng dangling heavily ; swaying to and fro ; swinging ; strolling ; rambling ; roaming ; wandering ; idly ; lazily ; leisurely ; aimlessly ; persisting ( of an illness ) Translation ger hin und her schaukeln ; baumeln ; bummeln ; baumelnd ; hängend ; schaukelnd ; bummelnd ; langsam schlendernd ; ziellos ; bummelig ; müßig ; schlaff Translation fre flâner ; oscillement ; paresseusement ; sans but ; sans rien faire ; se balancer fortement Translation rus слоняться ; болтаться без дела ; , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; ( ономат .) ; 1): {～する} , ぶらぶら下がる качаться (о чём-л . висящем ), болтаться , свешиваться ; 2) лениво , не спеша ; праздно ; слоняться ; болтаться без дела {～する}
揺ら揺ら
JMdict 200217
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら ; ユラユラ
Translation dut zwiepend ; schommelend ; heen en weer gaand ; bewegend ; zwaaiend ; slingerend ; deinend ; wiegend ; trillend ; flakkerend ; flikkerend ; zinderend ; kalm ; rustig ; op z'n gemak ; kalmpjes ; ontspannen Translation hun bicegő ; bukdácsoló mozgás ; frekvenciahintázás ; imbolygó ; ingadozás ; kézi szivattyúzás ; sánta forgás ; támolygó forgás ; támolygó ; hidegrázás ; rázás ; rázkódás ; taszítás ; vibrálás ; elfordíthatóság ; eltolódás ; hajó körmozgása horgony körül ; himbálódzás ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendület ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmus ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; jegyzék ; ringás ; tekercs ; zátony ; reszketés ; rezgés ; lebegés
Translation eng swaying ; swinging ; rocking ; shaking ; wavering ; flickering Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
スインギング
JMdict 200217
Reading スインギング
Translation swe gungning ; svängning
Translation eng swinging Translation ger Schwingen ; Beschwingtheit
一喜一憂
JMdict 200217
Word 一喜一憂
Reading いっきいちゆう
Translation dut nu eens blij ; dan weer bekommerd ; afwisselend verheugd en bezorgd Translation spa ahora regocijarse , ahora preocuparse ; cambiar de la alegría a la pena , esperanza alternativa y miedo ; incapaz de poner la mente en paz
Translation eng now rejoicing , now worrying ; swinging from joy to sorrow ; glad and sad by turns ; alternating hope and fear ; unable to put one's mind at ease Translation ger Abwechslung von Freude und Traurigkeit ; gemischtes Gefühl von Freude und Leid Translation fre alterner entre joie et peine ; joie et douleurs ; sentiments mélangés Translation rus ( кн .) радость , быстро сменяющаяся печалью ; то то радоваться , огорчаться ; волноваться {～する}
風
JMdict 200217
Word 振り ; 風
Reading ふり
Translation dut zwaai ; slingerbeweging ; slag ; voorkomen ; schijn ; allure ; uiterlijkheid ; show ; pose ; air ; lichaamshouding ; houding ; postuur ; hangend gedeelte van een wijd uitlopende kimonomouw Translation hun áltatás ; fondorlat ; hiúság ; hivalkodás ; igény ; jogcím ; látszat ; látszatkeltés ; száműzés ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; bemutatás ; kiállítás ; látványosság ; parádé Translation slv pretvarjanje Translation spa comportamiento ; apariencia
Translation eng swing ; shake ; wave ; swinging ; appearance ; behaviour ; pretence ( pretense ) ; show ; pretending ( to ) ; going to restaurant , hotel etc . without a reservation or introduction ; move ( dance ) ; postures ; lead in (e.g. to a running joke , asking a question ) ; lead up ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords , blades , etc . ; not wearing underwear or pants Translation ger Benehmen ; Benimm ; Körperhaltung ; Positur ; Vorgabe ; Vorbeilaufen ; Schwung Translation fre affecter de ; faire semblant de ; feindre de ; simuler Translation rus 1) {внешний} вид , облик ( чей-л .); одежда , костюм ( на ком-л .) ; 2) манеры , движения ; поведение ; 3) ( театр .) игра ; жесты , движения ; 4): {～をする} притвориться , прикидываться , делать вид ; ( ср .) …ふり …ぶり ; 1) качание ; 2) ( см .) ふれ【振れ】 ; 3) ( см .) ふりこ ; 4) ( см .) ふりそで ; 5) ( связ .:) 振りの客 нежданный гость ; случайный посетитель ; ( ср .) …ふり
Crossref 前振り・2 ; 振りをする
強振
JMdict 200217
Word 強振
Reading きょうしん
Translation eng swinging hard Translation ger hart schlagen ; starker Schlag
腕渡り
JMdict 200217
釣り床
JMdict 200217
Word 吊り床 ; 釣り床
Reading つりどこ
Translation hun függőágy Translation swe hängkoj ; hängmatta ; koj
Translation eng hammock ; swinging crib Translation ger Hängematte
遊動円木
JMdict 200217
揺動
JMdict 200217
Word 揺動
Reading ようどう
Translation hun rázás ; reszketés
Translation eng titubation ; shaking ; swinging Translation ger Titubation ; Fluktuation ; Schwankung
インサイド・アウト
JMdict 200217
揺り戻し
JMdict 200217
ぶらりぶらり
JMdict 200217
決めうち
JMdict 200217
前振り
JMdict 200217
無党派層
JMdict 200217
吊ランプ
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 269 ms