黒金剛石
JMdict 200217
炭素
JMdict 200217
Word 炭素
Reading たんそ
Translation dut koolstof {chem .} ; carboon ; carbonium ; C {afk .} Translation hun szén ; átütéses másolat ; elemi szén ; elszíneződött ipari gyémánt ; fekete ipari gyémánt ; indigó ; indigómásolat ; karbonádó ; karbonpapír ; kopírpapír ; másolópapír ; szénrúd Translation slv ogljik (C) Translation spa carbono (C) Translation swe kol
Translation eng carbon (C) Translation ger kohlenstofflich ; Kohlenstoff… ; Kohlenstoff ; Karbon ( nichtmetallisches Element ; kommt als Diamant u. Graphit vor ; Zeichen : C) Translation fre carbone Translation rus углерод
萱
JMdict 200217
Word 茅 ; 萱
Reading かや
Translation hun gyenge minőségű marihuána ; széna Translation spa cisca ; carrizo
Translation eng grass used for thatching ; sedge used for thatching Translation ger Schilfgras ; Miscanthusgras ( wie es zum Dachdecken verwendet wird ) Translation rus ( бот .) китайский мискант , Miscanthus sinensis ( Anderss .)
乾芻
JMdict 200217
Word 乾芻
Reading かんすう
Translation hun gyenge minőségű marihuána ; széna Translation spa pasto seco ; forraje seco ; rastrojo Translation swe hö
Translation eng hay Translation ger Heu
干草
JMdict 200217
Word 干し草 ; 干草 ; 乾草
Reading ほしくさ ; ほしぐさ ; かんそう
Translation dut hooi Translation hun gyenge minőségű marihuána ; széna Translation spa hierba seca Translation swe hö
Translation eng hay ; dry grass Translation ger Heu ; trockenes Gras ; Heu Translation rus сено ; ( см .) ほしぐさ ; ( кн .) сено
炭素鋼
JMdict 200217
Word 炭素鋼
Reading たんそこう
Translation hun szénacél Translation swe kolstål
Translation eng carbon steel Translation ger Kohlenstoffstahl ; C-Stahl ; unlegierter Stahl
ボトル
JMdict 200217
Reading ボトル
Translation dut fles ; bottel {gew .} Translation hun palack ; szénaköteg Translation spa botella ( eng : bottle ) Translation swe flaska
Translation eng bottle Translation ger Flasche
壜
JMdict 200217
Word 瓶 ; 壜 ; 罎
Reading びん ; ビン
Translation dut fles ; pot ; flacon ; fiool {i .h.b.} ; kruik ; voor flessen {maatwoord ; flacons} Translation hun palack ; szénaköteg Translation slv steklenica Translation spa botella Translation swe flaska ; butelj
Translation eng bottle ; jar ; decanter ; flagon ; phial ; vial Translation ger Flasche ; Vitrum ; Arzneiflasche ; ( Zählwort für ) Flaschen Translation fre bouteille ; bocal ; carafe ; flacon ; fiole ; ampoule Translation rus бутылка ; 1) бутылка , бутыль ; флакон ; склянка ; фляга ; 2) графин ; ваза
花粉症
JMdict 200217
Word 花粉症
Reading かふんしょう
Translation hun szénanátha ; szénanátha ; virágpor allergia Translation slv alergija na cvetni prah Translation spa alergia al polen
Translation eng hay fever ; pollinosis ( allergy to pollen ) Translation ger Heuschnupfen ; Pollinose ; Pollenallergie
枯草熱
JMdict 200217
Word 枯草熱
Reading こそうねつ
Translation hun szénanátha
Translation eng hay fever ; pollinosis ( allergy to pollen ) Translation ger Heuschnupfen ; Heufieber Translation rus ( см .) かれぐさびょう
Crossref 花粉症
ロフト
JMdict 200217
Reading ロフト
Translation hun emelőütés ; galambdúc ; galéria ; karzat ; padlás ; padlásműhely ; padlástér ; padlásszoba ; szénapadlás ; tető alatti helyiség Translation swe loft
Translation eng loft Translation ger Loft
屋根裏部屋
JMdict 200217
廐
JMdict 200217
Word 厩 ; 廐 ; 馬屋 ; 廏
Reading うまや
Translation dut paardenstal ; stal ; stallingen Translation hun állandó ; szénapajta Translation swe stall ; stallbyggnad
Translation eng stable ; barn Translation ger Pferdestall ; Kuhstall ; Rinderstall Translation rus конюшня
畜舎
JMdict 200217
Word 畜舎
Reading ちくしゃ
Translation hun szénapajta
Translation eng cattle shed ; barn Translation ger Viehstall ; Stall Translation rus хлев ; помещение для скота ( всякого )
廐舎
JMdict 200217
Word 厩舎 ; 廐舎 ; 廏舎 ; きゅう舎
Reading きゅうしゃ
Translation dut stal ; paardenstal ; stallingen ; renstal Translation hun szénapajta ; állandó
Translation eng barn ; stable Translation ger Stall ; Pferdestall ; Rinderstall ; Kuhstall ; Rennstall ; Taubenschlag
牧舎
JMdict 200217
Word 牧舎
Reading ぼくしゃ
Translation hun szénapajta ; állandó
Translation eng barn ; stable Translation ger Stall
コンティニュイティー
JMdict 100319
Reading コンティニュイティー
Translation eng continuity Translation ger Szenario ; Skript ; ( eines Films oder Programms ; <Herk .: von engl . "continuity"> )
シナリオ
JMdict 100319
Reading シナリオ
Translation eng scenario Translation ger Szenario Translation fre scénario
戯曲
JMdict 100319
Word 戯曲
Reading ぎきょく
Translation eng play ; drama Translation ger Schauspiel ; Drama ; Szenario Translation fre pièce ( de théâtre )
策劃概要
HanDeDict 100318
Traditional 策劃概要 Simplified 策划概要
Pinyin ce4 hua4 gai4 yao4
Deutsch Szenario (u.E.) (S)
場景
HanDeDict 100318
Traditional 場景 Simplified 场景
Pinyin chang3 jing3
Deutsch Filmszene , Theaterszene , Kinoszene (u.E.) (S) ; Szenario (u.E.) (S) ; Szene , Anblick (u.E.) (S)
情節
HanDeDict 100318
Traditional 情節 Simplified 情节
Pinyin qing2 jie2
Deutsch aufzeichnen , Entwurf (u.E.) (S) ; Handlung (u.E.) (S) ; Szenario (u.E.) (S)
コンテ
JMdict 200217
コンティニュイティー
JMdict 200217
シナリオ
JMdict 200217
Reading シナリオ
Translation dut scenario ; draaiboek Translation hun szcenárium Translation slv scenarij Translation spa guión ( eng : scenario ) ; argumento
Translation eng script ; screenplay ; scenario Translation ger Szenario Translation fre scénario Translation rus (( англ .) scenario ) сценарий
戯曲
JMdict 200217
Word 戯曲
Reading ぎきょく
Translation dut drama ; toneel ; toneelstuk ; toneelspel ; drama ; stuk ; spel Translation hun szórakozás Translation slv igra ; dramsko delo Translation spa drama Translation swe skådespel
Translation eng play ; drama Translation ger Drama ; Schauspiel ; Szenario Translation fre pièce ( de théâtre ) Translation rus ( театр .) драма ; драматический {～的}
脚本
JMdict 200217
台本
JMdict 200217
Word 台本
Reading だいほん
Translation dut scenario ; script ; draaiboek ; libretto ; tekstboek Translation hun szcenárium Translation slv scenarij ; libreto Translation spa guión
Translation eng script ; libretto ; scenario Translation ger Textbuch ; Libretto ; Drehbuch ; Operntext ; Skript ; Szenario Translation fre scénario ; texte ( pièce de théâtre ) Translation rus либретто ; сценарий ; текст пьесы ( радиопередачи )
策劃概要
HanDeDict 200217
Traditional 策劃概要 Simplified 策划概要
Pinyin ce4 hua4 gai4 yao4
Deutsch Szenario (S)
場景
HanDeDict 200217
Traditional 場景 Simplified 场景
Pinyin chang3 jing3
Deutsch Filmszene , Theaterszene , Kinoszene (S) ; Szenario (S) ; Szene , Anblick (S)
情節
HanDeDict 200217
Traditional 情節 Simplified 情节
Pinyin qing2 jie2
Deutsch aufzeichnen , Entwurf (S) ; Handlung (S) ; Szenario (S)
撮影台本
JMdict 200217
Word 撮影台本
Reading さつえいだいほん
Translation eng shooting script ( film , television ) ; continuity Translation ger Szenario ; Manuskript ; Drehbuch Translation rus {кино}сценарий
設定
JMdict 200217
Word 設定
Reading せってい
Translation dut instellen ; vestigen ; oprichten ; stichten ; poneren {状況を} ; stellen ; configureren {comp .} ; instelling ; vestiging ; oprichting ; stichting ; vestiging ; configuratie {comp .} ; instellingen Translation hun beállítás ; létesítmény ; mű ; teremtés ; teremtmény ; világ Translation slv ustanova ; ustanovitev ; stvaritev Translation spa instalar ; establecer ; constituir ; fundar ; crear ; plantear ; establecimiento ; creación
Translation eng establishment ; creation ; posing (a problem ) ; setting ( movie , novel , etc .) ; scene ; options setting ; preference settings ; configuration ; setup Translation ger errichten ; einrichten ; erlassen ; festlegen ; festsetzen ; bestimmen ; einstellen ; justieren ; konfigurieren ; Einrichtung ; Gründung ; Einstellung ; Schauplatz ; Szenarium ; Konfiguration ; Setup Translation fre établissement ; création ( d'un règlement ) Translation rus устанавливать , учреждать ; создавать ; фиксировать , закреплять ; 1) установление , учреждение ; устанавливать , учреждать ; создавать {～する} ; 2): {～する} фиксировать , закреплять
元老院
JMdict 200217
Word 元老院
Reading げんろういん
Translation hun szenátus
Translation eng ( Roman ) senate Translation ger Senat ( in der römischen Antike ) ; Genrōin ; Senat ( von 1875 bis 1890 )
馬丁
JMdict 200217
Word 馬丁
Reading ばてい
Translation hun istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; szénavilla ; vőlegény
Translation eng stable boy ; stable hand ; groom Translation ger Pferdeknecht ; Stallknecht ; Stallbursche Translation rus конюх ; грум
別当
JMdict 200217
Word 別当
Reading べっとう
Translation dut hoofd van een extrastatutaire overheidsinstelling (o.a. kebiishichō 検非違使庁 {Jap . gesch .} ; kurōdodokoro 蔵人所 ) ; hoofd van een prinselijk {Jap . gesch .} ; regentelijk mandokoro 政所 ( sedert de Heian-periode ) ; hoofd van een mandokoro 政所 of samuraidokoro 侍所 ( onder het Kamakura-shogunaat ) {Jap . gesch .} ; administrateur {rel .} ; intendant ; rentmeester ( van voorname tempels en heiligdommen ) ; blinde artiest van de tweede rang {Jap . gesch .} ; palfrenier {Jap . gesch .} ; paardenknecht ; stalknecht Translation hun fiú ; inas ; istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; lovász ; szénavilla ; vőlegény ; lakáj ; istálló ; istállómester ; lovászmester ; udvaronc
Translation eng groom ; footman ; stableman ; equerry ; steward ; intendant ; head of an institution , esp . religious ; head of one institution serving also as the head of another Translation ger Pferdeknecht ; Reitknecht ; Stallknecht ; Hofmarschall ; Haushofmeister ; Bettō Translation rus 1) конюх ; 2) ординарец , вестовой ; 3) управитель ; 4) настоятель синтоистского храма
素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct (à propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {～な} простодушный ; 2): {～に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {～にする} ; 3): {～な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно
しおらしい
JMdict 200217
微睡む
JMdict 200217
Word 微睡む
Reading まどろむ
Translation hun bóbiskol ; szendereg ; szundikál Translation spa sestear ; ensoñar
Translation eng to doze ( off ) Translation ger schlummern ; dösen ; eindämmern ; leicht schlafen ; ein Schläfchen machen Translation rus дремать , вздремнуть
仮寝
JMdict 200217
午睡
JMdict 200217
昼寐
JMdict 200217
Word 昼寝 ; 昼寐
Reading ひるね
Translation dut een middagdutje doen ; een middagslaapje doen ; een schoonheidsslaapje doen ; siësta houden ; alg . {niet ; form . ; arch .} zijn noenslaap doen ; middagdutje ; middagslaapje ; siësta {i .h.b.} ; scherts .} schoonheidsslaapje {vaak ; alg . {niet ; form . ; arch .} noenslaap Translation hun déli pihenő ; bolyhosság ; nap ; pihe ; szendergés ; szieszta ; szundikálás ; szunyókálás Translation slv popoldanski počitek ; počivati popoldne Translation spa siesta Translation swe siesta ; tupplur
Translation eng nap ( afternoon ) ; siesta Translation ger Mittagsschlaf ; Mittagsschläfchen Translation fre sieste Translation rus спать ( соснуть ) днём ; дневной сон ; спать ( соснуть ) днём {～する}
仮睡
JMdict 200217
二酸化炭素
JMdict 200217
Word 二酸化炭素
Reading にさんかたんそ
Translation dut koolstofdioxide {chem .} ; kooldioxide ; koolzuur ; koolzuurgas ; CO2 Translation hun szén-dioxid ; széndioxid Translation spa dióxido de carbono Translation swe koldioxid
Translation eng carbon dioxide Translation ger Kohlendioxid ; CO₂
センドレイ
JMnedict 100319
Reading センドレイ Romaji Szendrei
センドレイ
JMnedict 200217
Reading センドレイ Romaji Szendrei
サンドウィッチ
JMdict 200217
Reading サンドイッチ ; サンドウィッチ
Translation dut sandwich ; dubbele boterham ; sandwich {techn .} Translation hun szendvics Translation slv sendvič Translation spa emparedado ; sandwich Translation swe macka
Translation eng sandwich Translation ger Sandwich Translation fre sandwich Translation rus (( англ .) sandwich ) сандвич
一幕
JMdict 100319
Word 一幕
Reading ひとまく
Translation eng one act Translation ger {Theat .} Akt ; Szene ; Vorhang
景観
JMdict 100319
Word 景観
Reading けいかん
Translation eng scenery Translation ger ( schriftspr .) ; Anblick ; Ansicht ; Szene ; Szenerie ; Landschaft
光景
JMdict 100319
Word 光景
Reading こうけい
Translation eng scene ; spectacle Translation ger Szene ; Anblick Translation fre spectacle ; vue
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 2876 ms