色つや
JMdict 200217
Word 色艶 ; 色つや
Reading いろつや
Translation dut kleur en glans ; luister ; tint ; gelaatskleur {i .h.b.} ; teint ; pit ; levendigheid ; aantrekkingskracht Translation hun szín ; színezet
Translation eng colour and lustre ; color and luster ; complexion ; colour ; color Translation ger Farbe und Glanz ; Farbe ; Teint ; Hautfarbe ; Glanz ; Glätte Translation rus 1) цвет и глянец ; блеск ; 2) ( перен .) цвет лица

呈色
JMdict 200217
Word 呈色
Reading ていしょく ; ていしき
Translation hun festődés ; színezés ; szín
Translation eng coloration ; colouration ; color ; colour ; coloring ; colouring Translation ger Färbung ; Verfärbung Translation rus ( кн .) окраска , цвет


隈取
JMdict 200217










音調
JMdict 200217
Word 音調
Reading おんちょう
Translation dut toon {muz .} ; intonatie Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; hanghordozás ; hanglejtés ; hangszín ; hangszínezet ; színárnyalat ; tónus ; zenei egész hang ; ritmus Translation spa tono ; acento ; timbre de voz
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus Translation rus тон , мелодия , гармония , ритм




口調
JMdict 200217
Word 口調
Reading くちょう
Translation dut toon ; wijze van praten ; manier van spreken ; taaltje Translation hun hanglejtés ; színárnyalat ; tónus Translation spa tono ; expresión
Translation eng tone (e.g. of voice , etc .) ; ( verbal ) expression Translation ger Tonfall ; Ton ; Sprechweise ; Ausdrucksweise ; Redewendung Translation rus 1) тон , интонация ; 2) выражение , оборот речи

色彩
JMdict 200217

JMdict 200217

声調
JMdict 200217
Word 声調
Reading せいちょう
Translation hun hangsúly ; színárnyalat ; divat ; ízlés ; modor
Translation eng tone ( of voice ) ; tone (e.g. in Chinese ) Translation ger Tonlage ; Stimmhöhe ; Stimmung ; Tonhöhe in der chin . Lautlehre Translation rus ( кн .) ; 1) тон , тембр ( голоса ) ; 2) стиль ( танка , хокку )

色相
JMdict 200217


染め粉
JMdict 200217
Word 染め粉
Reading そめこ
Translation hun árnyalat ; színárnyalat
Translation eng dye Translation ger Farbstoff ; Färbemittel Translation rus краска , краситель ( для ткани )


歪み
JMdict 200217
Word 歪み
Reading ひずみ ; ゆがみ ; いがみ
Translation dut kromtrekking ; scheluwte ; vervorming ; verdraaiing ; vertekening ; distorsie ; afwijking ; kronkel ; eigenaardigheid ; excentriek trekje ; gril ; kromheid ; kromtrekking ; scheefheid ; scheluwte ; verdraaiing ; verwringing ; ontwrichting ; verrekking ; wanverhouding ; onevenwichtigheid ; onbalans ; onevenwicht {Belg .N.} ; vormverandering {natuurk .} ; vervorming ; deformatie ; distorsie Translation hun ének ; fajta ; feszülés ; feszültség ; költemény ; megterhelés ; rándulás ; származás ; terhelés ; vonás ; elferdítés ; csomó ; harántpólya ; ív ; jobb harántpólya ; kanyar ; kanyarulat ; könyök ; kruponbőr ; mulatás ; színbőr ; talpbőr ; útkanyar ; züllés ; görbület ; hajlás ; torzulás ; ének ; fajta ; feszülés ; feszültség ; költemény ; megterhelés ; rándulás ; származás ; terhelés ; vonás ; elferdítés ; csomó ; harántpólya ; ív ; jobb harántpólya ; kanyar ; kanyarulat ; könyök ; krupon ; kruponbőr ; mulatás ; színbőr ; talpbőr ; útkanyar ; züllés ; görbület ; hajlás ; torzulás ; ének ; fajta ; feszülés ; feszültség ; költemény ; megterhelés ; rándulás ; származás ; terhelés ; vonás ; elferdítés ; csomó ; harántpólya ; ív ; jobb harántpólya ; kanyar ; kanyarulat ; könyök ; krupon ; kruponbőr ; mulatás ; színbőr ; talpbőr ; útkanyar ; züllés
Translation eng strain ; distortion ; deformation ; bend Translation ger Verzerrung ; Verdrehung ; Verbiegung ; Verwerfung ; Verzerrung ; Abweichung ; Perversion Translation rus изгиб ; искривление ; деформация ; искривление , деформация ; ( обр .) искажение , извращение

1個
JMdict 200217
Word 一個 ; 1個 ; 一箇 ; 一ヶ
Reading いっこ
Translation dut één stuk ; één exemplaar ; één item ; eentje Translation hun munkadarab ; műtárgy ; ritka példány ; színdarab ; zenedarab Translation spa pieza ; fragmento ; un objeto ; un ( objecto ) ; pieza ; fragmento
Translation eng piece ; fragment ; one ( object ) Translation ger eins ; ein Stück ; ein Kubik-Shaku pro Sekunde Translation fre un morceau ; une pièce Translation rus штука {одна}

一丁
JMdict 200217
Word 一丁
Reading いっちょう
Translation dut één spade {鋤~} ; één ploeg ; één schoffel {鍬~} ; één zaag {鋸~} ; {櫓 ; 櫂~} één roeiriem ; één roeispaan ; één speer {槍~} ; één geweer {銃~} ; één inktblokje {墨~} ; één shamisen {三味線~} ; één scheermesje {剃刀~} ; één kaars {蝋燭~} ; één schaar {鋏~} ; één palankijn {駕籠~} ; één riksja {人力車~} ; één portie {料理肴~} ; één schotel ; één bord ; één bestelling ; één glas {酒~} ; één blok {豆腐~} ; boekblad {書物の} ; één partijtje {将棋~} ; één spelletje ; {楊弓 ; 大弓で} score van honderd ; ratelslag een coup de théâtre of het het einde van stuk aan} {ton .} {kondigt ; welnu ; wel ; nu ; nou Translation hun munkadarab ; műtárgy ; ritka példány ; színdarab ; zenedarab Translation spa una cuadra ; un bloque ; pieza ; un orden
Translation eng one sheet ; one page ; one leaf ; one block of tofu ; one serving ( in a restaurant ) ; one long and narrow thing (e.g. guns , scissors , spades , hoes , inksticks , palanquins , candles , jinrikishas , shamisen , oars , etc .) ; one cho ( unit of distance , 109.09 m) ; one game ; one task ; well then ; come then Translation ger ein Stück ( Tōfu , Rasierklingen ) ; eine Scheibe ; eine Portion Essen ; eine Runde eines Spieles ; ein Spiel ; ein Chō ( Längeneinheit von ca . 109 m) ; dann wollen wir mal ( verwendet , wenn man etwas beginnt ) Translation fre un pâté de maison ; un quartier ; un morceau Translation rus ( связ .:) いっちょういきましょう сыграем партию шахматы и т. п.)

呉服物
JMdict 200217
Word 呉服物
Reading ごふくもの
Translation hun munkadarab ; műtárgy ; ritka példány ; színdarab ; zenedarab
Translation eng piece ; dry-goods ; piece goods Translation ger Kimonostoff Translation rus мануфактура , ткань


一編
JMdict 200217
Word 一篇 ; 一編
Reading いっぺん
Translation dut één stuk tekst ; geschrift ; gedicht ; roman ; verhandeling ; één bundel ; verzameling ; convoluut ; eerste aflevering ; deel Translation hun munkadarab ; műtárgy ; ritka példány ; színdarab ; zenedarab Translation spa obra ( de poesía )
Translation eng piece (e.g. poetry ) ; poem ; essay ; book ; story Translation ger ein Stück ; ein Werk ( Gedichte , Romane etc .) Translation rus книга , том , работа


シンドローム
JMdict 200217
Reading シンドローム
Translation dut syndroom {geneesk .} ; symptomencomplex Translation hun szindróma ; tünetcsoport Translation spa síndrome ( eng : syndrome ) Translation swe syndrom
Translation eng syndrome Translation ger Syndrom Translation rus синдром

症候群
JMdict 200217
Word 症候群
Reading しょうこうぐん
Translation dut syndroom {geneesk .} ; symptomencomplex Translation hun szindróma ; tünetcsoport Translation spa síndrome Translation swe syndrom
Translation eng syndrome Translation ger Syndrom

クリーム
JMdict 200217
Reading クリーム
Translation dut room ; roomijs ; crème ; handcrème ; gezichtscrème ; traan ; levertraan ; schoensmeer ; roomkleur ; crèmekleur ; geelachtig witte kleur Translation hun színe-java vminek ; tejszín Translation slv krema ; smetana Translation spa ( eng : cream ) crema ; nata Translation swe grädde
Translation eng cream Translation ger Creme ; Hautcreme ; Sahne Translation fre crème Translation rus (( англ .) cream ) ; 1) сливки ; 2) крем ; 3) {косметический} крем ; 4) крем ( мазь ) для чистки обуви ; 5) ( сокр .) мороженое

クリーム色
JMdict 200217
Word クリーム色
Reading クリームいろ
Translation dut roomkleur ; crèmekleur {= de kleur █} Translation hun színe-java vminek ; tejszín Translation spa color crema ; color marfil
Translation eng cream ( colour , color ) Translation ger Cremefarbe Translation rus : {~の} кремового цвета , кремовый

閑職
JMdict 200217
Word 閑職
Reading かんしょく
Translation hun szinekúra
Translation eng leisurely post ; do-nothing job ; sinecure Translation ger Ruhepöstchen ; müheloses Amt ; leichtes Amt ; Sinekure Translation rus лёгкая должность , синекура


色差
JMdict 200217
Word 色差
Reading しきさ
Translation hun színeltérés
Translation eng colour component ( of video signal , etc .) ; colour difference

色度
JMdict 200217
Word 色度
Reading しきど
Translation dut kleurkwaliteit Translation hun színérték ; színesség ; színtelítettség
Translation eng chromaticity Translation ger Farbton ; Farbe Translation rus степень окрашенности ; густота цвета

カラフル
JMdict 200217
Reading カラフル
Translation hun színes Translation spa colorido
Translation eng colorful ; colourful Translation ger bunt ; farbenfroh


色えんぴつ
JMdict 200217
Word 色鉛筆 ; 色えんぴつ
Reading いろえんぴつ
Translation dut kleurpotlood ; kleurtjes {verzameln .} Translation hun színes ceruza Translation spa pinturas , lápices de colores
Translation eng colored pencil ; coloured pencil Translation ger Farbstift ; Buntstift Translation rus цветной карандаш

鮮か
JMdict 200217
Word 鮮やか ; 鮮か ; 彩やか
Reading あざやか
Translation dut klaar ; scherp ; helder ; hel ; duidelijk ; intens ; geprononceerd ; fel ; levendig ; sprekend ; sterk uitkomend ; schel ; knal- ; hard- ; bedreven ; handig ; kundig ; deskundig ; vakkundig ; capabel ; bekwaam ; vaardig ; behendig ; slim ; kunstig ; prima ; prachtig ; fraai ; mooi ; knap ; schitterend ; stralend ; briljant ; vers ; fris ; fleurig Translation hun élénk ; színes ; akadálymentes ; átlátszó ; áttetsző ; belterület ; bizonyos ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; tiszta ; tisztalelkű ; világos ; világosan ; brilliáns ; ragyogó Translation slv živahen ; impulziven ; sijajen Translation spa fresco ; vivo ; animado
Translation eng vivid ; bright ; brilliant ; clear ; fresh ; vibrant ; skillful ; skilful ; adept ; adroit ; deft ; brilliant ; beautiful ; fine ; excellent Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; großartig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; in klarer Weise ; frisch ; glänzend ; strahlend ; geschickt ; gewandt ; hervorragend ; Frische ; Klarheit ; Glanz ; Geschicklichkeit ; frisch ( Farbe ) ; kräftig ; klar ( Form , Gedächtnis ) ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif Translation rus яркий цвете , о впечатлении ); блестящий работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.) ; : {~な} яркий цвете , о впечатлении ); блестящий работе , речи , искусстве , достижениях и т. п.)



溌溂
JMdict 200217
Word 溌剌 ; 溌溂 ; 潑剌 ; 潑溂 ; 発剌
Reading はつらつ ; ハツラツ
Translation dut levendig ; lustig ; kwiek ; dartel ; monter ; bezield Translation hun élénk ; életerős ; színes
Translation eng lively ; vigorous ; sprightly ; animated ; vivid Translation ger frisch ; lebendig ; munter ; feurig ; lebhaft Translation rus : {~たる} бойкий , живой ; бойкий , живой


チャップン
JMdict 200217
Reading チャップン
Translation hun kifröcskölt víz ; kiloccsantott víz ; sárfolt ; színes folt ; puff ; zsupsz
Translation eng splash ; plop ; kerplop
Crossref ざぶり


Records 1 - 50 of 94 retrieved in 3402 ms