一種
JMdict 200217
Word 一種
Reading いっしゅ ; ひとくさ
Translation dut soort ; type ; aard ; vorm ; dezelfde soort ; hetzelfde type ; dezelfde aard ; dezelfde vorm ; eerste klasse ; van een soort ; van een bepaalde soort ; een bepaalde soort van ; van hetzelfde soort ; van hetzelfde type Translation hun fajta ; szíves Translation slv vrsta Translation spa especie ; tipo ; variedad
Translation eng species ; kind ; variety Translation ger eine Art ; eine Gattung ; eine Sorte Translation fre espèce ; type ; sorte ; variété ; genre Translation rus 1) сорт ; род ; своеобразный , своего рода {~{の}} ; 2) что-то

篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が~} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の~} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2

JMdict 200217
Word
Reading しゅ
Translation dut soort ; slag ; type ; ras ; klas ; klasse ; specie {veroud .} ; soort {biol .} ; speciës ; spec . {afk .} Translation hun fajta ; szíves Translation slv vrsta ; sorta
Translation eng ( logical ) species ; kind ; variety ; ( biological ) species Translation ger Art ; Sorte ; Spezies Translation rus 1) вид ; род ; сорт ; разряд , класс ; разновидность ; порода ; 2) семя , семена
Crossref 種概念

種類
JMdict 200217
Word 種類
Reading しゅるい
Translation dut soort ; aard ; variëteit ; slag ; type ; categorie ; species {biol .} ; specie {w .g.} ; gading {w .g.} ; soortement {inform .} Translation hun fajta ; szíves Translation slv vrsta ; tip Translation spa variedad ; tipo ; categoría ; contador para diferente orden de cosas
Translation eng variety ; kind ; type ; category ; counter for kinds , species , etc . Translation ger Art ; Sorte ; Gattung Translation fre variété ; diversité ; genre ; sorte ; type ; catégorie ; compteur pour différentes sortes de choses Translation rus вид , род , сорт , тип , категория , класс , разряд



品種
JMdict 200217
Word 品種
Reading ひんしゅ
Translation dut soort ; ras ; variëteit ; type ; cultivar {i .h.b.} Translation hun márka ; megbélyegzés ; parázs ; fajta ; szíves Translation slv zaščitna znamka ; žig Translation spa forma ; raza ( taxonomía ) ; f. ( abreviatura del latín "forma" ) ; marca ; tipo ; clase
Translation eng kind ( of goods ) ; brand ; ( taxonomical ) form ; breed ; cultivar Translation ger Art ; Sorte ; Rasse Translation fre espèce ; qualité ; race Translation rus род , сорт ( чего-л .); порода ( скота и т. п.); вид ( растений )

JMdict 200217
Word
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の~になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分


優しげ
JMdict 200217
Word 優しげ
Reading やさしげ
Translation hun finom ; gyengéd ; nemes ; nyájas ; szelíd ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves
Translation eng gentle ; kind ; sweet-looking Translation rus изящный , нежный ; : {~な} изящный , нежный

優渥
JMdict 200217



いらしゃい
JMdict 200217
Reading いらっしゃい ; いらしゃい
Translation dut Kom binnen! ; Entrez! ; Wandel maar binnen! ; Welkom! Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation slv dobrodošli Translation spa ( usado como imperativo cortés ) ven ; ves ; quedate ; bienvenido!
Translation eng welcome ; come ; go ; stay Translation ger Willkommen! ; Herzlich willkommen! ; Bitte! Translation fre venir ; aller ; rester ; bienvenue !
Crossref いらっしゃる・1 ; いらっしゃいませ


おいでやす
JMdict 200217
Reading おいでやす
Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation spa bienvenido ( en tiendas , etc .)
Translation eng welcome ( in shops , etc .) Translation ger Herzlich willkommen!

おこしやす
JMdict 200217
Reading おこしやす
Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation spa bienvenido ( en tiendas , etc .)
Translation eng welcome ( in shops , etc .)


ウエルカム
JMdict 200217
Reading ウェルカム ; ウエルカム
Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation spa bienvenida ( eng : welcome ) Translation swe välkomna ; välkommen
Translation eng welcome Translation ger Willkommen ; Begrüßung ; Empfang ; Willkommenheißen Translation rus добро пожаловать





是非
JMdict 200217
Word 是非
Reading ぜひ
Translation dut goed en {of} kwaad ; het juiste of het verkeerde ; juistheid ; geschiktheid ; gepastheid ; het voor en het tegen ; de voor- en nadelen ; de deugden en gebreken ; de argumenten voor en tegen ; de baten en lasten ; plussen en minnen ; op de een of andere wijze ; manier ; hoe dan ook ; in elk geval ; in allen gevalle ; enigerwijs ; zeker ; vooral ; welzeker ; echt ; absoluut ; werkelijk ; stellig ; bepaald ; wel degelijk ; heus ; zonder mankeren ; wis en zeker ; in elk geval ; op eerlijke of oneerlijke wijze ; per se ; alleszins ; koste wat het kost ; tot elke prijs ; ten koste van alles ; coûte que coûte ; parforce ; noodzakelijkerwijs ; het moet en het zal Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; haladéktalanul ; minden bizonnyal Translation spa ciertamente ; sin falta
Translation eng certainly ; without fail ; right and wrong ; pros and cons Translation ger unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; zwangsweise ; Recht und Unrecht ; Urteilen über Gut oder Schlecht ; Für und Wider ; Kritisieren ; unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; unter allen Umständen ; koste es , was es wolle Translation fre certainement ; sans faute ; coute que coute ; vrai et faux ; pour et contre Translation rus 1 ; 1) добро и зло ; положительные и отрицательные стороны ; 2) ( перен .) критика ; критиковать ; комментировать {~する} ; 2. непременно


必ずや
JMdict 200217
Word 必ずや
Reading かならずや
Translation hun bizonyára ; bizonnyal ; bizonyosan ; biztosan ; persze ; szívesen
Translation eng certainly ; surely ; definitely Translation ger gewiss ; sicher ; ohne Zweifel ; unbedingt ; auf jeden Fall ; bestimmt








おいそれと
JMdict 200217
Reading おいそれと
Translation hun könnyedén ; könnyen ; szívesen
Translation eng at a moment's notice ; readily Translation ger ohne weiteres ; direkt ; auf der Stelle ; im Handumdrehen ; rasch ; sofort Translation rus сейчас же , тотчас , сразу же , в один момент



畏まりました
JMdict 200217
Word 畏まりました
Reading かしこまりました
Translation dut goed! ; begrepen! ; OK! Translation hun feltétlenül! ; hogyne! ; igen! ; okvetlenül! ; persze! ; szívesen! ; természetesen! Translation spa De acuerdo ; por supuesto ; cierto
Translation eng certainly! Translation fre certainement ! ; je n'y manquerai pas ! ; entendu !




恩顧
JMdict 200217

恩沢
JMdict 200217
Word 恩沢
Reading おんたく ; おんだく
Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás
Translation eng favour ; favor ; benefit Translation ger Gnade ; Wohltat ; Nutzen Translation rus благодеяние ; дары



歓心
JMdict 200217

恵沢
JMdict 200217
Word 恵沢
Reading けいたく
Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; jótétemény
Translation eng blessing ; pity ; favor ; favour ; benefit Translation ger Gefallen ; Wohltat


厚情
JMdict 200217
Word 厚情
Reading こうじょう
Translation hun jóindulat ; szívesség ; csokor ; jelvény ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; támogatás Translation spa afabilidad ; hospitalidad
Translation eng kindness ; favour ; favor ; hospitality Translation ger Freundlichkeit Translation rus ( кн .) доброта ; любезность


賛成
JMdict 200217
Word 賛成
Reading さんせい
Translation dut goedkeuren ; goedvinden ; ervoor zijn ; pro zijn ; instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; bijvallen ; akkoord gaan ( met ) ; beamen ; mening} delen {m .b.t. ; het eens zijn ( met ) ; ook vinden ( dat ) ; voorstander zijn van ; zich aansluiten ( bij ) ; meegaan ; meestemmen ; onderschrijven ; amen zeggen op {uitdr .} ; ja zeggen tegen {uitdr .} ; bewilligen ( in ) ; z'n goedkeuring geven ; bijtreden {Belg .N.} ; zich akkoord verklaren ; zich verenigen met ; approuveren ; adhereren ; approberen {veroud .} ; toejuichen {fig .} ; steunen ; support geven ; gelijk geven ; voorstemmen {pol .} ; pro stemmen {pol .} ; goedkeuring ; goedvinden ; instemming ; toestemming ; beaming ; ja ; bijval ; onderschrijving ; adhesie ; approbatie ; agreatie ; bewilliging {veroud .} ; support ; steun ; toejuiching {fig .} ; voorstem {pol .} ; pro-stem {pol .} ; stem voor {pol .} ; goedkeurende stem {pol .} ; suffrage {pol .} ; akkoord! ; vind ik ook! ; vóór! ; toegestemd! ; akkoord Van Putten ; Varelen! ; helemaal mijn idee! ; aangenomen! {表決で} Translation hun elfogadás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás ; alátámasztás ; karó ; pártfogás ; segély ; támogatás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; részrehajlás ; szívesség Translation slv strinjanje ; odobravanje ; podpora ; strinjanje ; podpora Translation spa estar a favor ; estar de acuerdo ; aprobar ; secundar ; apoyar ; decir ; asentir ; aprobación ; acuerdo ; apoyo ; favor
Translation eng approval ; agreement ; support ; favour ; favor Translation ger zustimmen ; beipflichten ; billigen ; bewilligen ; einwilligen ; unterstützen ; Zustimmung ; Beipflichtung ; Billigung ; Einwilligung ; Einverständnis ; Unterstützung ; Beifall Translation fre accord ; approbation ; faveur ; support Translation rus согласие , одобрение ; соглашаться , давать согласие что-л .); одобрять ( что-л .); голосовать что-л .) {…に~する ( である )}

Records 1 - 50 of 68 retrieved in 545 ms