角
JMdict 200217
Word 角
Reading かど
Translation dut hoek ; draai ; bocht ; hoek {van iets} ; uiteinde ; uitstekende punten ; tanden Translation hun égtáj ; fészek ; kiugrás ; sarok ; sarokvas ; szög ; szöglet ; zug ; él ; szél Translation slv vogal ; rob ; kot ; ogel Translation spa esquina ; borde Translation swe hörn ; kant
Translation eng corner ; edge ; ( street ) corner ; turning ; rough edges ( of one's character , words , etc .) ; abrasiveness ; harshness ; sharpness Translation ger Kado ; Winkel ; Ecke ; Straßenecke ; Kantigkeit ; Unvollkommenheit ; dicker Teil eines Schwertrückens ; Blickpunkt Translation fre coin ; bord ; rebord Translation rus 1) угол ( внешний ); уголок ( книги ) ; 2) ( стр .) острый угол
角度
JMdict 200217
Word 角度
Reading かくど
Translation dut hoek ; gezichtspunt Translation hun szemszög ; szög Translation slv kot Translation spa ángulo Translation swe vinkel
Translation eng angle Translation ger Größe eines Winkels ; Winkel ; Blickwinkel ; Gesichtspunkt ; Standpunkt Translation fre angle Translation rus ( геом .) величина угла (в градусах ), угол
斜面
JMdict 200217
Word 斜面
Reading しゃめん
Translation dut helling ; glooiing ; schuinte ; afgang ; hellend oppervlak ; hellend vlak Translation hun rézsű ; szög Translation slv pobočje hriba Translation spa pendiente ; plano inclinado
Translation eng slope ; slanting surface ; bevel Translation ger Böschung ; Abhang ; Hang ; schiefe Ebene Translation fre inclinaison ; pente Translation rus склон , откос , скат , покатость , уклон ; наклонная плоскость
斜角
JMdict 200217
Word 斜角
Reading しゃかく
Translation hun szögben elhajlás ; szögmérő Translation swe smygvinkel
Translation eng bevel Translation ger schiefer Winkel Translation rus ( мат .) косой угол
位相
JMdict 200217
Word 位相
Reading いそう
Translation dut fase {astron .} ; topologie {wisk .} ; register {taalk .} ; dimensie {fig .} Translation hun fázis ; fázis ; szögelfordulás Translation spa fase ( en ciencia ) ; topología
Translation eng phase (e.g. wave , electricity , moon ) ; topology ; register Translation ger Phase ; Schwingungsphase ; Struktur ; Klasse ( in der math . Topologie ) ; Topologie ; Sprachebene ; Register Translation rus ( эл ., астр .) фаза
有刺鉄線
JMdict 200217
Word 有刺鉄線
Reading ゆうしてっせん
Translation dut prikkeldraad ; puntdraad ; stekeldraad ; heiningdraad ; piekdraad {gew .} ; pinnekensdraad {gew .} Translation hun drótakadály ; szögesdrót ; tüskés drót
Translation eng barbed wire Translation ger Stacheldraht Translation rus колючая проволока
Crossref 荊棘線
荊棘線
JMdict 200217
Word 荊棘線
Reading ばらせん
Translation hun drótakadály ; szögesdrót ; tüskés drót
Translation eng barbed wire Translation ger Stacheldraht
Crossref 有刺鉄線
爪
JMdict 200217
Word 爪
Reading つめ
Translation dut nagel {anat .} ; klauw ; plectrum {muz .} ; koto-plectrum ; tokkelplaatje ; cier ; citerpen {i .h.b.} ; haak ; sluithaak ; pal ; pen ; kram ; klink ; lipje {ビデオカセットの} ; ankerblad {碇の} ; ankerhand Translation hun karom ; olló ; szöghúzó fogó ; szöghúzó villásvég ; szelvényutalvány ; láb Translation slv noht ; krempelj Translation spa uña
Translation eng nail (e.g. fingernail , toenail ) ; claw ; talon ; hoof ; plectrum ; pick ; hook ; clasp Translation ger Nagel ; Fingernagel ; Fußnagel ; Kralle ; Klaue ; Huf ; Fingerplektrum Translation fre ongle ; griffe ; serre ; sabot ; médiator ; plectre ; crochet ; cran ; croc ; fermoir Translation rus 1) ногти ; 2) когти ( птиц , кошек и т. п.) ; 3) копыто ( лошади , коровы и т. п.); клешня ( краба и т. п.) ; 4) крюк ; защёлка , собачка ; ( муз .) плектр
角
JMdict 200217
Word 隅 ; 角
Reading すみ ; すま
Translation dut hoek ; binnenhoek Translation hun áruhiányt teremtő felvásárlás ; falkiszögellés ; felvásárló szindikátus ; kiálló hegy ; korner ; londoni lóvásártér ; sarok ; saroklemez ; szájszöglet ; szemzug ; szöglet ; szögletrúgás ; terület ; zug ; beszögellés Translation slv kot ; vogal ; kotiček Translation spa esquina ; rincón Translation swe hörn ; vrå
Translation eng downstage right ( on a noh stage ) ; corner ; nook ; recess Translation ger Winkel ; Ecke ; Peripherie ; nicht im Zentrum gelegener Ort ; viereckiges Tablett ; Frisur für Jugendliche in der Edo-Zeit , bei der der Haaransatz nur wenig rasiert war , um gerade Linien zu bilden Translation fre angle ; coin ; encoignure ; recoin ; renfoncement ; arrière-scène droit ( sur une scène de Noh ) Translation rus угол ( внутренний )
Crossref 目付柱
僻隅
JMdict 200217
片すみ
JMdict 200217
一隅
JMdict 200217
Word 一隅
Reading いちぐう ; ひとすみ
Translation dut een hoek Translation hun áruhiányt teremtő felvásárlás ; falkiszögellés ; felvásárló szindikátus ; kiálló hegy ; korner ; londoni lóvásártér ; sarok ; saroklemez ; szájszöglet ; szemzug ; szöglet ; szögletrúgás ; terület ; zug ; beszögellés Translation spa esquina ; rincón Translation swe krypin
Translation eng corner ; nook Translation ger eine Ecke ; ein Winkel Translation fre un coin Translation rus угол ( изнутри )
真っ四角
JMdict 200217
スクエアー
JMdict 200217
隱語
JMdict 200217
Word 隠語 ; 隱語
Reading いんご
Translation dut geheimtaal ; vaktaal ; groepstaal ; jargon ; Bargoens ; slang ; boeventaal ; dieventaal ; argot ; cant Translation hun zsargon ; álszent frázisok ; alvilági nyelv ; ámító beszéd ; billenés ; billentés ; csibésznyelv ; csoportnyelv ; faél ; faragott gerenda ; ferde él ; ferde lap ; ferde sík ; ferde szél ; ferdeség ; fűrészelt gerenda ; kántáló beszédmodor ; kantni ; kegyeskedő frázisok ; lökés ; rézsútos lap ; rézsútos sík ; sarok ; szakmai zsargon ; szalmai tolvajnyelv ; szédítő beszéd ; szenteskedő frázisok ; szenvelgés ; szögletes fűrészáru ; tolvajnyelv ; humbug ; nagyzoló Translation spa argot ; jerga ; jerigonza ; germanía
Translation eng secret language ; jargon ; cant ; argot ; slang Translation ger Geheimsprache ; Gaunersprache ; Argot ; Jargon ; Slang ; Jargon , der nur zwischen Mitgliedern eines bestimmten Berufs oder einer Gesellschaft gesprochen wird Translation fre jargon ; langage codé ; langage secret Translation rus условный язык , арго
括弧
JMdict 200217
Word 括弧
Reading かっこ ; カッコ
Translation dut haakjes Translation hun kerek zárójel ; szögletes csőprofil ; zárt szelvény Translation slv oklepaj Translation spa paréntesis ; corchetes
Translation eng parentheses ; brackets Translation ger Klammer Translation fre parenthèses ; crochets Translation rus скобки
四角
JMdict 200217
四角い
JMdict 200217
四角形
JMdict 200217
ま四角
JMdict 200217
Word 真四角 ; ま四角
Reading ましかく
Translation dut vierkant ; vierkantig {gew .} ; volkomen vierkant ; volkomen kwadraat Translation hun derékszögben ; derékszögű vonalzó ; háztömb ; kiegyenlített ; négyszögletes ; négyzet ; négyzetes ; szögletes Translation spa cuadrado
Translation eng square Translation ger quadratisch ; Quadrat Translation fre carré Translation rus ( см .) まっしかく
正方
JMdict 200217
正方形
JMdict 200217
Word 正方形
Reading せいほうけい
Translation dut vierkant ; vierkantig ; vierkant ; kwadraat ; carré Translation hun derékszögben ; derékszögű vonalzó ; háztömb ; kiegyenlített ; négyszögletes ; négyzet ; négyzetes ; szögletes ; négyzet Translation spa cuadrado
Translation eng square Translation ger quadratisch ; Quadrat Translation fre carré Translation rus квадрат
平方
JMdict 200217
Word 平方
Reading へいほう
Translation dut kwadraat {wisk .} ; vierkant ; tweede macht ; in het vierkant {wisk .} Translation hun derékszögben ; derékszögű vonalzó ; háztömb ; kiegyenlített ; négyzetes ; szögletes Translation slv na kvadrat Translation spa cuadrado ( área ) Translation swe kvadratmeter
Translation eng square (e.g. metre ) Translation ger Quadrat Translation fre ( mètre ) carré Translation rus 1) ( мат .) квадрат ( числа ) ; 2) ( геом .) квадрат ; квадратный {～の}
平方形
JMdict 200217
Word 平方形
Reading へいほうけい
Translation hun derékszögben ; derékszögű vonalzó ; háztömb ; kiegyenlített ; négyszögletes ; négyzet ; négyzetes ; szögletes Translation spa cuadrado
Translation eng square Translation ger Quadrat Translation rus ( геом .) квадрат
四角四面
JMdict 200217
鎖
JMdict 200217
堅人
JMdict 200217
角々しい
JMdict 200217
枡形
JMdict 200217
スクウェア
JMdict 200217
角パイプ
JMdict 200217
Word 角パイプ
Reading かくパイプ
Translation hun szögletes csőprofil ; zárt szelvény
Translation eng square pipe ; square tube
コーナ
JMdict 200217
Reading コーナー ; コーナ
Translation dut hoek ; corner {sportt .} ; hoekschop {voetb .} ; warenhuis} afdeling {in Translation hun áruhiányt teremtő felvásárlás ; falkiszögellés ; felvásárló szindikátus ; kiálló hegy ; korner ; londoni lóvásártér ; saroklemez ; szájszöglet ; szemzug ; szögletrúgás Translation slv kot Translation spa ( eng : corner ) esquina ; ángulo ; rincón Translation swe hörna
Translation eng corner ; segment ( within a radio or TV program ) ; session ; column ( newspaper , etc .) ; area ; department ; section Translation ger Kurve ; Ecke Translation fre coin Translation rus (( англ .) corner ) ; 1) ( спорт .) угол ; 2) {специальный} отдел ; уголок
側辺
JMdict 200217
傾斜
JMdict 200217
Word 傾斜
Reading けいしゃ
Translation dut hellen ; afhellen ; aflopen ; inclineren ; glooien ; neigen ; overhellen ; {scheepv . ; luchtv .} slagzij maken ; neigen {fig .} ; overhellen ; inclineren ; zich aangetrokken voelen tot ; helling ; glooiing ; afloop {w .g.} ; schuinte ; hellend oppervlak ; het schuin aflopen ; inclinatie ; slagzij {scheepv .} ; geneigdheid ; inclinatie ; neiging ; hang ; zin Translation hun dőlés ; elhajlás ; hajlam ; hajlamosság ; inklináció ; kedv ; lehajtás ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; pálya hajlása ; álláspont ; dőlt ; elgondolás ; ferde irány ; ferde vonal szavak között ; ferde ; ferdeség ; lehetőség ; ötlet ; rétegdőlés ; rézsútos irány ; szemszög ; virgula ; vmilyen beállítás ; ferde él ; ferde szél ; szögmérő ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; posztószél ; lejtő Translation slv naklonjenost ; nagnjenost Translation spa plano inclinado ; pendiente ; vertiente
Translation eng inclination ; slant ; slope ; bevel ; list ; dip ; tilt ; lean Translation ger sich neigen ; schief stehen ; abwärts laufen ; krängen ; schief liegen ; Schlagseite haben ; sich nach einer Seite legen ; steigen ; abfallen ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Gefälle ; Abhang ; Böschung ; Schlagseite ; Tendenz ; Neigung ; Priorität ; Staffelung ; zunehmende oder abnehmende Reihenfolge Translation fre biseau ; déclivité ; gîte ( bateau ) ; inclination ; penchant ; pente ; propension Translation rus иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) ; уклон , склон , наклон ; откос ; покатость , скат ; крен ; ( геол .) падение ( слоя , пласта и т. п.); ( астр .) наклонение {эклиптики} ; иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) {～する} ; наклонный , косой ; покатый {～した}
分度器
JMdict 200217
Word 分度器
Reading ぶんどき
Translation dut graadboog ; gradenboog ; hoekmeter ; transporteur ; rapporteur Translation hun szögmérő Translation swe gradskiva
Translation eng protractor Translation ger Winkelmesser
細かい
JMdict 200217
Word 細かい
Reading こまかい
Translation dut klein ; fijn ; gedetailleerd ; minutieus ; nauwgezet ; tot in de details gaand ; tot in de bijzonderheden gaand ; streng ; rigoureus ; strikt ; nauwkeurig ; krenterig ; gierig ; overdreven zuinig ; overdreven spaarzaam ; op de penning ; pietluttig ; van weinig belang ; onbeduidend ; nietig ; futiel ; armzalig ; gering ; klein ; delicaat ; subtiel ; verfijnd ; fijn Translation hun kicsi ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; cifra ; derült ; elegáns ; elegánsan ; éles ; finom ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; vékony ; parányi ; szögperc Translation slv droben Translation spa pequeño ; fino ; diminuto ; minúsculo ; circunstanciado ; detallado ; minucioso ; sutil
Translation eng small ; fine ; minute ; minor ; trivial ; sensitive ; attentive Translation ger klein ; winzig ; fein ; ausführlich ; genau ; detailliert Translation fre petit ; fin ; minutieux ; mineur ; trivial ; sensible ; attentif Translation rus 1) мелкий ; тонкий ; дробный ; 2) подробный , детальный ; тщательный
Crossref 神経が細かい ; 細かいこと
クリンチ
JMdict 200217
Reading クリンチ
Translation hun lefogás ; szögrögzítés Translation spa clinch ; traba de los dos boxeadores
Translation eng clinch Translation ger in den Clinch gehen ; Clinch Translation rus (( англ .) clinch ) ( спорт .) клинч
角速度
JMdict 200217
Word 角速度
Reading かくそくど
Translation hun szögsebesség
Translation eng angular velocity Translation ger Winkelgeschwindigkeit Translation rus ( физ .) угловая скорость ( частота )
延長
JMdict 200217
Word 延長
Reading えんちょう
Translation dut verlenging ; verlengen ; rekken ; langer maken ; prolongeren ; uitspinnen Translation hun kibővítés ; kinyújtás ; kiterjedés ; meghosszabbítás ; elongáció ; hosszabbítás ; hosszabbodás ; legnagyobb kitérés ; meghosszabbodás ; megnyújtás ; szögtávolság Translation slv podaljšanje ; podaljšek ; podaljšati Translation spa prolongación ; ampliación ; extensión ; prorroga ; era Enchou ( 923.4 . 11- 931.4 . 26 )
Translation eng extension ; elongation ; prolongation ; lengthening ; Enchō era ( 923.4 . 11- 931.4 . 26 ) Translation ger Verlängerung ; Ausdehnung ; Dehnung ; Erweiterung ; Verlängerung einer Strecke ; Gesamtlänge ; Ausdehnung eines Körpers ; Ausmaß ; Extension ; Enchō ( Ärabez .: 11.4 . 923- 26.4 . 931 ) ; verlängern ; ausdehnen Translation fre extension ; élongation ; prolongation ; prolongement ; rallongement ; ère Enchō ( 11 avril 923 - 26 avril 931 ) Translation rus 1) протяжение ; растяжение ; удлинение ; продление ; растягивать ; удлинять ; продлевать {～する} ; 2) протяжённость ( напр . дороги ) ; 923 . IV 931 . IV ; растягивать ; удлинять ; продлевать
伸暢
JMdict 200217
Word 伸張 ; 伸暢 ; 伸長
Reading しんちょう
Translation dut groei ; toename ; vergroting ; expansie ; uitbreiding ; verlenging ; groeien ; toenemen ; groter worden ; vergroten ; vermeerderen ; uitbreiden ; ontwikkelen ; expanderen ; verlengen Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; terjedelem ; elongáció ; hosszabbodás ; legnagyobb kitérés ; meghosszabbodás ; megnyújtás ; szögtávolság
Translation eng expansion ; extension ; elongation ; stretching ; uncompression Translation ger ausdehnen ; ausbreiten ; verbreiten ; Ausdehnung ; Ausbreitung ; Verbreitung ( Länge , Kraft ) ; Ausbreitung ; Ausdehnung ( Einfluss od . Dinge ) ; ausdehnen ; ausbreiten Translation fre élongation ; décompression ; expansion ; extension Translation rus расширять{ся} ; увеличивать{ся} ; растягивать{ся} ; расширение ; увеличение ; удлинение ; растягивание ; растяжение ; экспансия ; расширять{ся} ; увеличивать{ся} ; растягивать{ся} {～する} ; удлинение ; удлинять{ся} {～する} ; удлинять{ся}
アングル
JMdict 200217
Reading アングル
Translation dut hoek ; hoek {meetk .} ; camerastandpunt ; standpunt ; gezichtshoek ; invalshoek Translation hun szemszög ; szögvas Translation spa ángulo ( eng : angle ) Translation swe angler
Translation eng angle Translation ger Winkel ; Strebe ; Winkeleisen ; Jean Auguste Dominique Ingres ( franz . Maler ; 1780-1867 ) Translation rus (( англ .) angle ) ; 1) угол ; 2) угольник
クリップ
JMdict 200217
Reading クリップ
Translation dut clip ; klem ; paperclip ; speld ; haarspeld ; krulspeld ; krulpen ; kruller ; haarkruller ; roller ; haarroller ; krulijzer ; krultang ; papillot Translation hun patent ; clip ; ékszorító ; gemkapocs ; juhnyírás ; juhnyírási idény gyapjúhozama ; juhról lenyírt gyapjú ; kapcsolólemez ; klipsz ; leélezés ; melltű ; nagy iram ; nagy sebesség ; nehézlövedék emelőkészüléke ; sínheveder ; szorítóbilincs ; szorítófog ; szorítókengyel ; szögvas-felerősítő kapocs ; tölténykarima ; tölténykeret Translation swe klämma
Translation eng clip ( paper , surgical , etc .) ; hairpin ; hair slide ; curler Translation ger Büroklammer ; Klammer ; Papierklammer ; Heftklammer ; Haarspange Translation rus (( англ .) clip ) ; 1) скрепка , зажим ( для бумаг ) ; 2) заколка {для волос}
ゼム・クリップ
JMdict 200217
留め
JMdict 200217
決り手
JMdict 200217
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1410 ms