Search 'szökés' - YuJisho CJK Dictionary

逸出

JMdict 200217

Word 逸出

Reading いっしゅつ

Translation hun menekülés ; szökés Translation spa escape ; excelencia ; prominencia

Translation eng escape ; excelling ; prominence Translation ger Flucht ; Vortrefflichkeit ; Erhabenheit ; flüchten ; sich wegstehlen ; hervorragend sein Translation rus 1) бегство ; убегать , скрываться {～する} ; 2): {～する} быть выдающимся , стоять выше ; убегать , скрываться ; быть выдающимся , стоять выше

逸走

JMdict 200217

Word 逸走

Reading いっそう

Translation hun szökés ; futás ; gyors futó ; száguldó felhő ; szétszakadozó felhőfoszlányok ; tovasiklás Translation spa escape ; moverse rápido ; correteo

Translation eng escape ; scud ; scamper away Translation ger Kursabweichung ; Ausreißen Translation rus убежать , удрать ; понести (о лошади ) ; : {～する} убежать , удрать ; понести (о лошади )

飛しょう

JMdict 200217

Word 飛翔 ; 飛しょう

Reading ひしょう

Translation dut hoog vliegen ; hoge vlucht ; het thermiekvliegen {i .h.b.} Translation hun megfutamodás ; menekülés ; repülés ; menekülő ; repülő ; röpke ; szökés

Translation eng flight ; flying ; soaring Translation ger Flug ; Fliegen ; fliegen ; sich in die Luft schwingen Translation rus летать , парить ; ( кн .) полёт ; летать , парить {～する}

漏えい

JMdict 200217

Word 漏洩 ; 漏えい ; 漏泄

Reading ろうえい ; ろうせつ

Translation dut lekken ; weglekken ; uitlekken ; onbedoeld bekend worden ; doorsijpelen ; ruchtbaar worden ; lek ; lekkage ; lekking ; uitlekking ; het uitlekken ; het onbedoeld bekend worden Translation hun áteresztés ; kicsurgás ; súlyveszteség ; tömítetlenség ; elszivárgás ; megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; szökés ; vészkijárati vaslépcső

Translation eng leak ( of secrets , information , etc .) ; disclosure ; divulging ; leak ( of gas , liquid , etc .) ; leakage ; escape ( of gas ) ; coming through ( of light ) Translation ger durchsickern lassen ( ein Geheimnis ) ; Durchsickern ( auch z.B. eines Geheimnisses ) Translation rus протекать , давать течь ; просачиваться ; 1) течь ; протекать , давать течь ; просачиваться {～する} ; 2) ( обр .) просачивание ; разглашение ; быть разглашённым ; раскрыться ; просачиваться ; давать течь ; ( кн .) ; 1) утечка ; просачиваться ; давать течь {～する} ; 2) ( перен .) разглашение ; быть разглашённым ; раскрыться {～する}

遺棄

JMdict 200217

Word 遺棄

Reading いき

Translation dut achterlaten ; in de steek laten ; verzaken ; te vondeling leggen ; kwaadwillig verlaten {jur .} ; verwaarlozen ; onbeheerd laten ; overlaten {scheepv .} ; verlating ; achterlating ; het in de steek laten ; verzaking ; het te vondeling leggen ; kwaadwillige verlating {jur .} ; verwaarlozing ; overlating {scheepv .} ; derelictie Translation hun átengedés ; elhagyás ; átállás ; szökés Translation spa abandono ; deserción ; renuncia

Translation eng abandonment ; desertion Translation ger aufgeben ; zurücklassen ; im Stich lassen ; Aufgeben ; Aufgabe ; Im-Stich-Lassen ( von Schutzbedürftigen etc .) Translation rus оставлять , бросать ; забывать ; : {～する} оставлять , бросать ; забывать

飛揚

JMdict 200217

Word 飛揚

Reading ひよう

Translation hun kibontás ; menekülés ; repülés ; szökés ; láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag Translation spa vuelo

Translation eng flying ; flight Translation ger fliegen ; Fliegen ; Flug Translation rus взлететь ; совершать полёт ; взлёт ; полёт ; взлететь ; совершать полёт {～する}

委棄

JMdict 200217

Word 委棄

Reading いき

Translation hun átengedés ; elhagyás ; átállás ; szökés Translation spa abandono ; deserción ; renuncia

Translation eng waiving (a right ) ; waiver ; renunciation ; abandonment ; desertion Translation ger verzichten ; Verzicht leisten ; Verzicht ; Aufgabe ; Verzichtleistung ; Verzichterklärung ; Verzicht

Crossref 遺棄

逃避

JMdict 200217

Word 逃避

Reading とうひ

Translation hun menekülés ; szökés ; láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; megfutamodás ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag Translation spa escape

Translation eng escape ; evasion ; flight Translation ger Flucht ; fliehen ; entfliehen ; weichen Translation fre évasion ; fuite Translation rus 1) бегство ; спастись ; укрыться {～する} {у}бежать ; ; 2) ( перен .) уход от действительности ; спастись ; укрыться {у}бежать ;

脱走

JMdict 200217

Word 脱走

Reading だっそう

Translation dut vluchten ; op de vlucht gaan ; ontsnappen ; wegrennen ; weglopen ; op de loop gaan ; z'n biezen pakken ; de benen nemen ; zich uit de voeten maken ; ertussenuit knijpen ; ervandoor gaan ; 'm smeren ; decamperen ; deserteren {mil .} ; vlucht ; ontsnapping ; desertie {mil .} Translation hun szökés Translation spa deserción ; fuga

Translation eng escape ; flight ; breakout ; fleeing ; desertion Translation ger fliehen ; entlaufen ; desertieren ; fahnenflüchtig werden ; Fahnenflucht ; Desertion ; Flucht ; Entlaufen Translation fre évasion ; désertion ; fuite Translation rus бежать ; дезертировать ; побег , бегство ; дезертирство ; бежать ; дезертировать {～する}

脱出速度

JMdict 200217

Word 脱出速度

Reading だっしゅつそくど

Translation dut ontsnappingssnelheid Translation hun második kozmikus sebesség ; szökési sebesség

Translation eng escape velocity Translation ger Fluchtgeschwindigkeit ; Entweichgeschwindigkeit

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 142 ms