テキス
JMdict 200217
Reading テキス
Translation hun szöveg Translation swe text
Translation eng text

テクスト
JMdict 200217
Reading テキスト ; テクスト
Translation dut tekstboek ; studieboek ; leerboek ; handboek ; tekst Translation hun szöveg Translation slv besedilo ; tekst ; učbenik Translation spa ( eng : text ) libro de texto ; texto Translation swe text
Translation eng text ; textbook Translation ger Text ; Original ; Originaltext ; Lehrbuch ; Text Translation fre texte ; livre de référence ; manuel scolaire Translation rus (( англ .) text ) ; 1) текст ; 2) учебник



口舌
JMdict 200217
Word 口舌
Reading こうぜつ
Translation hun szöveg
Translation eng manner of speaking ; way of speaking ; intimation ; lip service ; words Translation ger bloße Worte ; leere Worte Translation rus ( кн .) слова


口舌
JMdict 200217
Word 口説 ; 口舌
Reading くぜつ
Translation hun szöveg
Translation eng lovers' tiff ; quarrel between lovers ; chattering ; idle talk Translation ger ( nicht handgreiflicher ) Streit ; Zank ; Streit zwischen einem Paar Translation rus перебранка , перепалка


条文
JMdict 200217
Word 条文
Reading じょうぶん
Translation dut tekst ; artikel ; bepaling Translation hun szöveg Translation spa precepto ; texto de un artículo ; texto de una cláusula
Translation eng text ; provisions ( act , treaty ) Translation ger Text ; Wortlaut ; Gesetzestext Translation fre clause ( contrat , acte ) ; texte Translation rus статьи , текст ( договора , закона и т. п.)

JMdict 200217
Word ; ; ; ; ;
Reading あご ; がく ; アゴ
Translation dut kaak ; kaakgestel ; kakement ; maxilla {anat .} ; {甲殻類 ; 昆虫類の} mandibel ; kieuw {魚の} ; kin ; bek {道具の} ; kaak ; wangstuk ; kauwwerktuig ; weerhaak {釣針の} ; maal ; eten ; kost ; kostgeld ; kostwinning ; broodwinning ; logiesprijs ; gepraat ; geklets ; praat ; klap {Belg .N.} ; zeeduivel {dierk .} Translation hun szövegelés Translation slv brada Translation spa barbilla ; mentón
Translation eng jaw ; chin ; barb ( of a fishhook ) Translation ger Kinn ; Kiefer ; Mentum Translation fre menton Translation rus подбородок ; челюсть ; подбородок









ドロア
JMdict 200217
Reading ドロア
Translation hun csapoló ; csapos ; csillés ; húzó ; húzóeszköz ; intézményező ; kibocsátó ; lefejtő ; szállítómunkás ; szövegező Translation swe växelgivare
Translation eng drawer


作詞家
JMdict 200217
Word 作詞家
Reading さくしか
Translation dut tekstschrijver van liedjes ; tekstdichter ; liedjesschrijver ; songschrijver ; verzenmaker Translation hun dalszövegíró ; lírai költő ; lírikus ; szövegíró Translation spa compositor
Translation eng lyric writer ; lyricist ; songwriter Translation ger Texter

作詞者
JMdict 200217
Word 作詞者
Reading さくししゃ
Translation hun dalszövegíró ; lírai költő ; lírikus ; szövegíró Translation spa compositor
Translation eng lyric writer ; lyricist ; songwriter Translation ger Texter Translation rus автор текста ( песни )


コンテキスト
JMdict 200217
Reading コンテクスト ; コンテキスト
Translation hun szövegkörnyezet Translation spa contexto Translation swe kontext
Translation eng context Translation ger Kontext

前後
JMdict 200217
Word 前後
Reading ぜんご
Translation dut voor- en achterkant ; voor- en achterzijde ; voor en achter {loc .} ; voor- en achteraan {loc .} ; ervoor en erachter {loc .} ; voor- en achterwaarts {loc .} ; voor en na ; tevoren en daarna ; ervoor en erna ; voor- en achteraf ; consequenties {i .h.b.} ; tegen ; rond ; omstreeks ; omtrent ; om en ( na ) bij ; circa ; ( zo ) ongeveer ; zo'n ; zowat ; in de buurt van Translation hun felé ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; minden irányban ; minden oldalon ; mindenfelé ; táján ; szövegkörnyezet ; közelről Translation spa antes y despúes ; contenido ; en medio
Translation eng front and rear ; front and back ; before and behind ; back and forth ; before and after ; around ; about ; approximately ; order ; context ; consequences ; just when ; around the time of ; inversion ; reversion ; getting out of order ; co-occurring Translation ger außer Ordnung kommen ; alles in einen Topf werfen ; etwa ; ungefähr ; vorn und hinten ; vor und nach ; vorher und nachher ; etwa ; gegen ; Anordnung ; Reihenfolge ; Konsequenz Translation fre devant et derrière ; avant et arrière ; d'avant en arrière ; aller et retour ; avant et après ; ordre ; contexte ; conséquences ; inversion ; réversion ; tomber en panne ; concomitant ; environ ; vers ( par ex . vers 3 heures ) ; approximativement ; presque ; à peu près Translation rus смешиваться , перепутываться ; 1) {то , что} впереди и {то , что} позади ; 2) {то , что} раньше и {то , что} позже ; 3) раньше или позже ( чего-л .) ; почти одновременно , в одно время чем-л .) {~して} ; 4): {~する} смешиваться , перепутываться

文脈
JMdict 200217
Word 文脈
Reading ぶんみゃく
Translation dut zinsverband ; redeverband ; context ; verband ; samenhang Translation hun szövegkörnyezet Translation slv zveza ; skladnost Translation spa contexto ; redacción Translation swe kontext
Translation eng context Translation ger Kontext ; Zusammenhang ; Gedankengang Translation fre contexte Translation rus контекст ; ход изложения


エキスポ
JMdict 200217
Reading エキスポ
Translation hun ismertetés ; kifejtés ; magyarázás ; magyarázat ; megmagyarázás ; nemzetközi vásár ; szövegmagyarázat Translation spa expo ; exposición
Translation eng expo ; exposition Translation ger Expo ; Weltausstellung

提示部
JMdict 200217
Word 提示部
Reading ていじぶ
Translation dut expositie {muz .} Translation hun ismertetés ; kifejtés ; magyarázás ; megmagyarázás ; nemzetközi vásár ; szövegmagyarázat
Translation eng ( musical ) exposition Translation ger Exposition Translation rus ( муз ., театр .) экспозиция

エクスポ
JMdict 200217

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 424 ms