Search 'szürkület' - YuJisho CJK Dictionary

トワイライト

JMdict 200217

Reading トワイライト

Translation hun szürkület Translation spa crepúsculo ( eng : twilight )

Translation eng twilight Translation ger Zwielicht ; Dämmerlicht ; Lebensabend ; Endstadium

宵の口

JMdict 200217

Word 宵の口

Reading よいのくち

Translation hun szürkület

Translation eng nightfall ; early evening Translation ger früher Abend ; am frühen Abend Translation fre début de soirée ; tombée de la nuit

日ぐれ

JMdict 200217

Word 日暮れ ; 日ぐれ ; 日暮

Reading ひぐれ

Translation dut avondval ; het vallen van de avond ; zonsondergang ; het aanbreken van de nacht ; schemering Translation hun alkony ; félhomály ; homály ; szürkület Translation spa anochecer ; atardecer ; puesta de sol ; atardecer ; crepúsculo

Translation eng twilight ; sunset ; dusk ; evening Translation ger Sonnenuntergang ; Abend ; Abenddämmerung ; Dunkelwerden ; Einbruch der Nacht ; Halbdunkel ; Zwielicht Translation fre coucher du soleil ; crépuscule Translation rus сумерки ; смеркается {～になる}

薄明

JMdict 200217

Word 薄明

Reading はくめい

Translation hun alkony ; félhomály ; szürkület

Translation eng twilight ; dusk ; faint light Translation ger Dämmerung ; Zwielicht Translation fre crépuscule ; pénombre Translation rus ( кн .) слабый свет ; ранний рассвет , сумерки ; в в полутьме , сумерках {～に}

夜陰

JMdict 200217

Word 夜陰

Reading やいん

Translation hun szürkület

Translation eng shades of evening ; dead of night Translation ger Dunkelheit der Nacht Translation rus ( кн .) глухая ночь ; ночная тьма

Crossref 夜陰に乗じて

夕やみ

JMdict 200217

Word 夕闇 ; 夕やみ

Reading ゆうやみ

Translation dut avondschemering ; schemering ; avondschemer ; schemer ; halfdonker ; schemerdonker ; halfduister ; schemerduister ; deemstering {form .} ; schemeravond ; valavond {Belg .N.} ; avonden omstreeks nieuwemaan Translation hun alkony ; félhomály ; szürkület Translation spa anochecer ; crepúsculo Translation swe skymning

Translation eng dusk ; twilight Translation ger abendliche Dunkelheit Translation rus сумерки

黄昏

JMdict 200217

Word 黄昏

Reading たそがれ ; こうこん

Translation dut schemering ; schemer ; schemerdonker ; schemerlicht ; halfduister ; avondschemer ; avondschemering Translation hun alkony ; félhomály ; szürkület Translation spa anochecer ; crepúsculo Translation swe skymning

Translation eng dusk ; twilight ; twilight years ; melancholia ; melancholic nostalgia Translation ger Dämmerung ; Abenddämmerung ; Zwielicht ; Dämmerlicht ; Lebensabend ; Dämmerung ; Abenddämmerung ; Zwielicht ; Dämmerlicht Translation fre crépuscule Translation rus ( поэт .) сумерки ; сумерки

薄暮

JMdict 200217

Word 薄暮

Reading はくぼ

Translation dut vallen van de avond ; avondval ; valavond {Belg .N.} ; het invallen van de nacht ; duisternis ; schemerlicht ; schemerdonker ; schemerduister ; schemeravond ; halfduister ; halfdonker ; avondschemering ; schemering ; {gew . ; form .} deemstering Translation hun alkony ; félhomály ; szürkület

Translation eng dusk ; nightfall ; twilight Translation ger Abenddämmerung Translation rus ( кн .) сумерки ; ночная тень ; полутьма {вечерняя} ; в сумерках {～に}

薄明り

JMdict 200217

Word 薄明かり ; 薄明り

Reading うすあかり

Translation dut flauw licht ; zwak schijnsel ; gedempt licht ; schemer ; schemering ; schemerlicht ; schemerdonker ; halfduister ; halflicht ; deemstering {gew .} Translation hun félhomály ; szürkület Translation spa claridad tenue ; ( débil ) ; penumbra ; media luz ; crepusculo

Translation eng dim light ; faint light ; half-light of early morning ; twilight Translation ger Dämmerlicht ; Zwielicht ; Dämmerung Translation rus 1) слабый свет ; 2) сумерки , сумрак ( на рассвете или под вечер )

暮方

JMdict 200217

Word 暮れ方 ; 暮方

Reading くれがた

Translation dut avond Translation hun szürkület

Translation eng evening ; sunset ; nightfall Translation ger Abend ; Abenddämmerung Translation rus к вечеру ; сумерки , предвечернее время ; к вечеру ; в сумерки {～に}

火灯し頃

JMdict 200217

Word 灯点し頃 ; 火灯し頃 ; 火点し頃 ; 火ともし頃 ; 火点しごろ ; 火点頃 ; 燈ともし頃

Reading ひともしごろ ; ひとぼしごろ

Translation hun félhomály ; szürkület

Translation eng early evening ; dusk ; lamp-lighting time ; lighting-up time Translation ger Dämmerung ; Zeit , zu der man die Lampe anzünden muss Translation rus время зажигания света , сумерки ; когда стемнело ( стемнеет ), в сумерки {～に}

宵闇

JMdict 200217

Word 宵闇

Reading よいやみ

Translation hun alkony ; félhomály ; szürkület Translation spa anochecer ; crepúsculo Translation swe skymning

Translation eng dusk ; twilight Translation ger Abenddämmerung ; abendliches Zwielicht ; nächtliche Dunkelheit nach Neumond ; Zeit nach Neumond ; Monatsmitte nach dem Mondkalender Translation rus сумерки ; безлунный вечер

西明かり

JMdict 200217

Word 西明かり

Reading にしあかり

Translation hun szürkület

Translation eng twilight ; western evening sky Translation ger letztes Leuchten des Abendrots

薄暗がり

JMdict 200217

Word 薄暗がり

Reading うすくらがり

Translation dut schemering ; schemer ; schemerdonker ; schemerduister ; halfduister ; halfdonker ; deemstering Translation hun félhomály ; alkony ; szürkület

Translation eng semi-darkness ; dim light ; poor light ; dusk ; twilight Translation ger Dämmerung ; Halbdunkel Translation rus полутьма , сумрак ; сумерки

逢魔が刻

JMdict 200217

Word 逢魔が時 ; 逢魔が刻 ; 逢魔時 ; 逢魔ヶ刻 ; 逢魔ヶ時 ; 逢う魔が時 ; 逢う魔が刻 ; 逢う魔ヶ時 ; 逢う魔ヶ刻

Reading おうまがとき

Translation hun szürkület Translation spa crepúsculo ; la hora del desastre ( similar a "la hora de las brujas" pero no medianoche )

Translation eng twilight ; time for disasters ( similar to 'the witching hour' but not midnight ) Translation ger Dämmerstunde ; Dämmerung

Crossref 大禍時

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 2301 ms