酒処
JMdict 200217
Word 酒処
Reading さけどころ
Translation hun japán rizspálinka ; rizspálinka ; szaké
Translation eng drinking place ; bar ; izakaya
Crossref 居酒屋
酎
JMdict 200217
Word 酎
Reading ちゅう
Translation hun japán rizspálinka ; szaké
Translation eng shōchū
Crossref 焼酎
日本酒
JMdict 200217
Word 日本酒
Reading にほんしゅ
Translation dut Japanse rijstwijn ; sake ; saki {w .g.} Translation hun japán rizspálinka ; szaké Translation slv japonsko riževo vino ; japonsko riževo žganje ; sake Translation spa sake ; vino de arroz japonés
Translation eng sake ; Japanese rice wine Translation ger Sake ; japanischer Reiswein Translation fre alcool de riz japonais ; saké Translation rus японская водка , сакэ
百薬の長
JMdict 200217
御酒
JMdict 200217
Word お酒 ; 御酒
Reading おさけ ; ごしゅ
Translation hun japán rizspálinka ; rizspálinka ; szaké Translation slv riževo vino ; alkoholna pijača Translation spa sake
Translation eng alcohol ; sake Translation ger Sake ; Alkohol ( höfl .) Translation fre alcool ; sake Translation rus ( кн .) сакэ
Crossref 酒
酒
JMdict 200217
Word 酒
Reading さけ ; ささ ; き ; くし ; しゅ
Translation dut alcohol ; alcoholische ; alcoholhoudende drank ; alcoholica {verzameln .} ; drank {pregn .} ; fles {meton .} ; sake ; saki ; Japanse rijstwijn ; wijn {oneig .} ; {kwade ; goede} dronk ; iems . gedrag wanneer die onder invloed is ; alcoholische ; alcoholhoudende drank ; alcohol ; drank ; sake ; saki ; rijstwijn ; rijstbrandewijn ; -wijn ; -brandewijn Translation hun japán rizspálinka ; rizspálinka ; szaké Translation slv alkohol ; sake Translation spa sake ; bebida alcohólica en general
Translation eng alcohol ; sake Translation ger Sake ; Reiswein ; Alkoholika ( Aussprache nach einer chin . Deckbezeichnung ) ; Alkoholika ; Reiswein ; Sake ; Alkohol ; alkoholisches Getränk ; Alkoholika ; Sake ; japanischer Reiswein ( Alkoholgehalt 12 bis 16 Volumenprozent ; wird oft warm getrunken ) Translation fre alcool ; saké Translation rus сакэ ( рисовое вино , которое пьют подогретым ); ( перен .) алкоголь , вино , водка
Crossref お酒
粗酒
JMdict 200217
Word 粗酒
Reading そしゅ
Translation hun japán rizspálinka ; szaké
Translation eng sake ( implied to be low-grade ) Translation ger billiger Sake ; billiger Wein Translation rus ( кн .) плохо очищенное сакэ ; сивуха
黒人
JMdict 200217
Word 玄人 ; 黒人
Reading くろうと ; くろと
Translation dut expert ; deskundige ; vakman ; kenner ; specialist ; beroeps ; professioneel beoefenaar ; professional ; prof {afk .} ; meisje uit de rosse buurt Translation hun profi ; szakember ; örömlány Translation spa experto ; especialista
Translation eng woman in the nightlife business ; demimondaine ; geisha and prostitutes ; expert ; professional ; master ; connoisseur Translation ger Kenner ; Experte ; Fachmann ; Meister ; Koryphäe ; Autorität ; Geisha ; Prostituierte ; Bardame Translation fre entraîneuse ( cabaret ) ; expert ; professionnel ; spécialiste Translation rus знаток , специалист , мастер {своего дела} ; профессионал ; сведущий человек
Crossref 素人・2
商売人
JMdict 200217
専門的
JMdict 200217
テクノクラシー
JMdict 200217
Reading テクノクラシー
Translation hun mérnökök uralma ; szakemberek uralma ; technokrácia Translation swe teknokrati
Translation eng technocracy Translation ger Technokratie Translation rus (( англ .) technocracy ) технократия
巧手
JMdict 200217
巧拙
JMdict 200217
骨
JMdict 200217
Word 骨
Reading こつ ; コツ
Translation dut as ; stoffelijke resten na crematie ; truc ; kneep ; handigheidje ; het fijne ; arcanen ; arcana ; geheimen ; bot ; geraamte ; pointe ; essentie ; lijf ; gestel ; aard ; natuur ; inborst ; fonetisch teken met uitspraak "kot-" Translation hun szakértelem Translation slv koščen ; kot kost
Translation eng knack ; skill ; trick ; secret ; know-how ; the ropes ; hang ; bone ; skeleton ; cremated remains ( esp . the bones ) ; ashes Translation ger Kniff ; Trick ; Dreh ; Knochen ; Gebeine ; Asche ; sterbliche Überreste Translation rus 1) кость ; 2) останки ; 3) ( перен .) секрет ( чего-л .)
手ぎわ
JMdict 200217
力倆
JMdict 200217
Word 力量 ; 力倆
Reading りきりょう
Translation dut aanleg ; talent ; gave ; begaafdheid ; kwaliteiten ; capaciteiten ; bekwaamheid ; vermogen ; capabiliteit Translation hun a hírességek ; a kiválóak ; a nagyságok ; hírességek ; kiválóak ; különleges képesség ; nagyságok ; talentum ; tehetséges ember ; tehetséges emberek ; szakértelem ; képesség ; tehetség ; fizikai erő ; testi erő ; befogadóképesség ; hordképesség ; névleges teljesítmény ; teljesítmény ; űrtartalom ; tapintat Translation spa aptitud ; fuerza física ; capacidad ; tacto
Translation eng ability ; capacity ; capability ; talent ; physical strength Translation ger aufgewandte Körperkraft ; Körperstärke ; eingesetzte Fähigkeit ; Begabung ; Tüchtigkeit ; Können Translation rus 1) способности ; способный , со способностями {～のある} ; 2) физическая сила ; 3) дееспособность , энергия
腕
JMdict 200217
Word 腕
Reading うで
Translation dut arm {anat .} ; bekwaamheid ; vaardigheid ; geschiktheid ; talent ; bedrevenheid Translation hun kar ; szakértelem ; szakképzettség Translation slv roka ; laket Translation spa brazo ; habilidad ; capacidad Translation swe arm
Translation eng arm ; skill ; efforts ; ability Translation ger Arm ; Leistung ; Fähigkeit ; Talent ; Geschicklichkeit Translation fre bras ; compétence ; talent ; efforts ; capacité ; aptitude Translation rus 1) рука ( гл . обр . от плеча до кисти ) ; 2) умение , мастерство ; способности ; искусный ; способный {～のある}
腕まえ
JMdict 200217
Word 腕前 ; 腕まえ
Reading うでまえ
Translation dut talent ; bekwaamheid ; kundigheid ; deskundigheid ; bedrevenheid Translation hun képesség ; szakértelem ; könnyűség Translation spa capacidad ; aptitud ; destreza ; facultad
Translation eng ability ; skill ; facility Translation ger Können ; Könnerschaft ; Geschick ; Geschicklichkeit ; Fähigkeit ; Tüchtigkeit Translation fre capacité Translation rus способности , умение
専門技術
JMdict 200217
Word 専門技術
Reading せんもんぎじゅつ
Translation hun szakértelem ; szaktudás
Translation eng expertise ; special skills Translation ger Expertise
専門知識
JMdict 200217
練達
JMdict 200217
手利き
JMdict 200217
Word 手利き
Reading てきき
Translation hun szakértelem ; ügyesség ; alapos ismeret ; beható ismeret
Translation eng skill ; mastery Translation ger Tüchtigkeit ; Fähigkeit ; tüchtige Person ; Experte Translation rus ( прост .) мастер ( чего-л .)
専門的知識
JMdict 200217
お点前
JMdict 200217
弱い
JMdict 200217
Word 弱い
Reading よわい
Translation dut zwak ; flauw ; slap Translation hun gyarló ; gyenge ; híg ; esendő ; törékeny ; érzékeny ; finom ; kényes ; remek ; tapintatos ; válogatós ; gondos ; kezelő ; lágy ; puha ; szerető ; gyakorlatlan ; nem szakértő ; szakértelmet nem igénylő ; szakképzetlen ; szakképzettséget nem igénylő Translation slv šibek ; slaboten ; krhek ; občutljiv ; nežen ; neučinkovit Translation spa débil ; endeble ; delicado ; tierno ; inexperto ; suave ( ej . vino ) Translation swe svag
Translation eng weak ; frail ; delicate ; tender ; unskilled ; weak ( wine ) Translation ger schwach ; mild ; leise ; sanft ; schwächlich ; gebrechlich ; empfindlich ; schlecht ; etw . schlecht vertragen können ; mit Tendenz zu etw ; mit Hang zu etw Translation fre faible ; fragile ; frêle ; délicat ; tendre ; non qualifié ; inexpérimenté Translation rus слабый
オーソリティー
JMdict 200217
Reading オーソリティ ; オーソリティー ; オオトリテエ
Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad Translation swe auktoritet
Translation eng authority Translation ger Autorität Translation rus (( англ .) authority ) ; 1) авторитет ; 2) авторитетный человек
ジャッジ
JMdict 200217
Reading ジャッジ
Translation dut scheidsrechter ; arbiter ; beslissing ; uitspraak ; jurylid {bokssp .} Translation hun szakértő Translation spa juez ( eng : judge ) Translation swe domare
Translation eng judge Translation ger Richter ; Schiedsrichter ; Ringrichter ; Urteil ; Entscheidung ; ein Urteil fällen
威令
JMdict 200217
Word 威令
Reading いれい
Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad Translation swe auktoritet
Translation eng authority Translation ger Autorität Translation rus ( кн .) власть и влияние
圧し
JMdict 200217
権
JMdict 200217
Word 権
Reading けん
Translation dut bevoegdheid ; macht ; recht Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad ; el derecho ( de hacer algo )
Translation eng right ( to do something ) ; authority ; power Translation ger Macht ; Einfluss ; Autorität ; Befugnis ; List ; Kunstgriff ; Stolz ; Hochmut ; Schärfe ( des Blickes od . des Tones ) ; Kälte des Blickes od . des Tones Translation fre droit ( de faire quelque chose ) ; autorité ; pouvoir Translation rus 1) право ; 2) власть
元老
JMdict 200217
Word 元老
Reading げんろう
Translation dut ervaren staatsman ; éminence grise ; grijze eminentie ; elder statesman ; grand old man ; geëerbiedigd oud toppoliticus ; onbetwiste leider ( op het gebied van kunt ; letterkunde enz .) ; paus {fig .} ; genrō {Jap . gesch .} Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély
Translation eng elder statesman ; doyen ; old-timer ; authority ; Genro ( member of a pre-WWII body that informally advised the emperor ) Translation ger Senior Statesman ; altgedienter Staatsmann ; einflussreicher Veteran ( auf einem best . Gebiet ) ; kaiserlicher Berater ; Genrō Translation fre ancien ( personne détenant l'autorité de par son âge , ancienneté ) ; sénateur Translation rus 1) ( ист .) гэнро ( пожизненные советники императора , назначенные в 1876 г.) ; 2) старейшина , патриарх , старейший член ( какого-л . общества и т. п.)
裁
JMdict 200217
Word 裁
Reading さい
Translation hun szakértő Translation spa juez
Translation eng judge
裁判官
JMdict 200217
Word 裁判官
Reading さいばんかん
Translation dut rechter ; judex {Lat .} ; richter {veroud .} ; rechtbank {verzameln .} ; rechtscollege {verzameln .} ; hof {verzameln .} Translation hun szakértő Translation spa juez Translation swe domare
Translation eng judge Translation ger Richter Translation rus судья ; суд ( состав суда )
裁判人
JMdict 200217
Word 裁判人
Reading さいばんにん
Translation hun szakértő Translation spa juez Translation swe domare
Translation eng judge
重鎮
JMdict 200217
出典
JMdict 200217
Word 出典
Reading しゅってん
Translation dut bron ( van informatie ) Translation hun felhatalmazás ; fennhatóság ; szakértő ; tekintély Translation spa referencia ; fuente de información
Translation eng source (e.g. quotation ) ; authority Translation ger ( literarische ) Quelle ; Quellenangabe Translation fre référence ; source Translation rus источник ( литературный , научный )
審査員
JMdict 200217
通
JMdict 200217
Word 通
Reading つう
Translation dut kenner ; expert ; connaisseur ; deskundige ; autoriteit ; sommiteit ; vertrouwdheid ; kennis ; deskundigheid ; autoriteit ; begrip ; inleving ; subtiel persoon ; geraffineerd iemand ; man ; vrouw van de wereld ; mondain iemand ; het vertrouwd zijn met ; het goed op de hoogte zijn van ; het goed ingelicht zijn over ; het goed ingevoerd zijn in ; het goed thuis zijn in ; het geverseerd zijn in ; het doorkneed zijn in ; het bedreven zijn in ; het goed onderlegd zijn in ; het bekend zijn met ; het wegwijs zijn in ; x brieven ; x stuks ; x exemplaren {kwantor voor brieven ; documenten ; afschriften enz .} Translation hun műértő ; fennhatóság ; forrásmű ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation slv ( Msr ) dokumentov ; pisem ; sporočil Translation spa conocedor ; perito ; experto ; contador para cartas y escritos , documentos , etc .
Translation eng connoisseur ; authority ; counter for letters , notes , documents , etc . Translation ger Kennerschaft ; Kenner ; Experte ; Connaisseur Translation fre connaisseur ; autorité ; compteur pour les lettres , les notes , les documents , etc . Translation rus ( счётный суф . для писем и документов ) ; 1) знаток ; быть быть знатоком ( чего-л .), хорошо осведомлённым (в чём-л .) ( знакомым (с чем-л .)) {～である} ; 2) магическая сила
典拠
JMdict 200217
当局者
JMdict 200217
判官
JMdict 200217
判事
JMdict 200217
Word 判事
Reading はんじ
Translation dut rechter {jur .} ; raadsheer ; judex {Lat .} ; zittende magistratuur ; rechterlijk college ; richter {veroud .} Translation hun szakértő Translation slv sodnik Translation spa juez
Translation eng judge ; judiciary Translation ger Richter Translation fre juge ; judiciaire ; magistrature Translation rus судья
判者
JMdict 200217
Word 判者
Reading はんじゃ
Translation hun szakértő
Translation eng judge ( of literary contests ) Translation rus судья (в состязаниях на лучшие стихи и т. п.)
つき物
JMdict 200217
出処
JMdict 200217
Word 出所 ; 出処 ; 出どころ
Reading しゅっしょ ; でどころ ; でどこ
Translation dut bron ; oorsprong ; origine ; begin ( punt ) ; herkomst ; uitgang ; uitweg ; moment om in actie te komen ; om op te treden Translation hun eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás Translation slv rojstni kraj ; izvor ; izpustitev iz jetnišnice ; izvor Translation spa origen ; excarcelación ; puesta en libertad ; origen ; proveniencia
Translation eng origin ; source ; authority ; birthplace ; release ( discharge ) from prison ; exit ; point of departure ; time to take action Translation ger Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; ( aus dem Gefängnis ) entlassen werden ; Verhalten ; Haltung ; entlassen werden ( aus dem Gefängnis ) ; Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; Herkunft ; Quelle ; Ursprung ; Geburtsort ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) ; Gang zur Arbeit Translation rus быть освобождённым из тюрьмы ( из лагеря ) ; служба и частная жизнь ; освобождение из тюрьмы ( из лагеря ) ; быть освобождённым из тюрьмы лагеря ) {～する} ; происхождение , источник ; источник ; место происхождения
行政権
JMdict 200217
選者
JMdict 200217
Word 選者
Reading せんじゃ
Translation hun szakértő
Translation eng judge ; selector Translation ger Jury ; Preisrichter Translation rus ( сущ .) отбирающий ; член жюри ( напр . выставки )
司直
JMdict 200217
法官
JMdict 200217
Word 法官
Reading ほうかん
Translation hun szakértő Translation spa juez Translation swe domare
Translation eng judge Translation ger Richter Translation rus судейский чиновник ; юрист ; ( воен .) офицер юстиции
鑑定人
JMdict 200217
Word 鑑定人
Reading かんていにん
Translation hun szakértő ; becsüs Translation spa perito
Translation eng judge ; appraiser Translation ger Gutachter ; Sachverständiger Translation rus знаток ; эксперт ; оценщик
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 1027 ms