YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
そそっかしい
JMdict 200217
Reading
そそっかしい
Translation dut
onbezonnen
;
roekeloos
;
onbesuisd
;
onvoorzichtig
;
onbedacht
(
zaam
) ;
achteloos
;
voorbarig
;
onberaden
;
onoverdacht
;
ondoordacht
;
onoverlegd
;
onbekookt
;
onbedachtelijk
{form
.} ;
doldriest
;
overijld
;
overhaastig
;
te
hard
van
stapel
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
gondtalan
;
elhamarkodott
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
Translation slv
nemaren
;
brezskrben
;
lahkomiseln
Translation spa
descuidado
;
distraído
;
imprudente
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
hasty
;
rash
Translation ger
unaufmerksam
;
unachtsam
;
gedankenlos
;
fahrig
;
unvorsichtig
;
unüberlegt
;
leichtsinnig
Translation fre
étourdi
;
distrait
;
imprudent
;
inattentif
Translation rus
(
прост
.)
торопливый
,
опрометчивый
;
рассеянный
軽卒
JMdict 200217
Word
軽率
;
軽卒
Reading
けいそつ
Translation dut
overhaasting
;
overijling
;
lichtvaardigheid
;
onbedachtzaamheid
;
onbezonnenheid
;
onbesuisdheid
;
onvoorzichtigheid
;
onnadenkendheid
;
overhaast
;
te
snel
;
overijld
;
lichtvaardig
;
onbesuisd
;
onbezonnen
;
ondoordacht
;
onbedachtzaam
;
onvoorzichtig
;
achteloos
;
onnadenkend
Translation hun
elhamarkodott
;
meggondolatlan
;
figyelmetlen
;
szeleburdi
;
sietős
Translation slv
(
pre
)
nagel
;
prenagljen
;
zaletav
;
nepremišljen
;
nepreviden
;
lahkomiseln
;
nespameten
;
nesmotrn
;
ihtav
Translation spa
abrupto
;
áspero
Translation eng
rash
;
thoughtless
;
careless
;
hasty
;
imprudent
Translation ger
voreilig
;
vorschnell
;
hastig
;
leichtsinnig
;
leichtfertig
;
unvorsichtig
;
Leichtsinnigkeit
;
Leichtfertigkeit
;
Voreiligkeit
;
Hastigkeit
;
Fahrlässigkeit
Translation fre
à
la
hâte
(
na
) ;
étourderie
;
imprudence
;
irréfléchi
(
na
) ;
légèreté
;
négligence
うわ気
JMdict 200217
Word
浮気
;
うわ気
;
上気
Reading
うわき
Translation dut
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
een
verhouding
;
avontuurtje
;
relatie
hebben
;
vreemd
gaan
;
scharrelen
;
zijn
;
haar
partner
bedriegen
;
een
schuine
schaats
rijden
;
wispelturigheid
;
grilligheid
;
nukkigheid
;
flirt
;
flirtation
;
amourette
;
vrijage
;
avontuurtje
;
affaire
;
slippertje
;
verhouding
;
liaison
;
ontrouw
;
wispelturig
;
grillig
;
nukkig
;
flirtend
;
flirtziek
;
geneigd
tot
flirten
;
dartel
;
behaagziek
;
ontrouw
Translation hun
csapodár
;
hebehurgya
;
szeleburdi
;
felelőtlen
;
indokolatlan
;
kéjenc
;
ledér
nő
;
ledér
;
önkényes
Translation slv
neodločenost
;
omahljivost
Translation spa
adulterio
Translation eng
extramarital
sex
;
affair
;
fooling
around
;
infidelity
;
wantonness
;
unfaithfulness
;
inconstancy
;
fickleness
;
caprice
Translation ger
wankelmütig
;
flatterhaft
;
launisch
;
ausschweifend
;
untreu
sein
;
einen
Seitensprung
machen
;
fremdgehen
;
Wankelmut
;
Flattersinn
;
Laune
;
Unbeständigkeit
;
Seitensprung
;
Untreue
Translation fre
flirt
;
inconstance
;
infidélité
Translation rus
непостоянный
,
ветреный
;
непостоянство
,
ветреность
;
непостоянный
,
ветреный
{~な}
;
быть
непостоянным
(
неверным
)
{~をする}
無暴
JMdict 200217
Word
無謀
;
無暴
Reading
むぼう
Translation hun
figyelmetlen
;
szeleburdi
;
figyelmetlenség
;
vigyázatlanság
Translation slv
površen
;
brezskrben
;
nepremišljen
Translation spa
imprudente
;
alocado
Translation eng
reckless
;
thoughtless
;
rash
;
ill-advised
;
impulsive
;
mad
(e.g.
scheme
)
Translation ger
unüberlegt
;
unbesonnen
;
tollkühn
;
waghalsig
;
draufgängerisch
;
Unüberlegtheit
;
Unbesonnenheit
;
Draufgängertum
;
Tollkühnheit
;
Waghalsigkeit
;
Verwegenheit
Translation fre
inconsidéré
;
irréfléchi
Translation rus
сумасбродный
,
безрассудный
,
отчаянный
;
рискованный
;
сумасбродство
,
безрассудство
;
риск
;
неблагоразумие
;
сумасбродный
,
безрассудный
,
отчаянный
;
рискованный
{~な}
滅多
JMdict 200217
Word
滅多
Reading
めった
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
;
tapintatlan
;
nemtörődöm
;
vakmerő
;
gondatlan
Translation slv
redek
;
občasen
;
nepremišljen
;
nemaren
;
nespameten
Translation spa
raramente
Translation eng
thoughtless
;
reckless
;
careless
;
rash
;
seldom
;
rare
;
ordinary
;
usual
;
common
;
excessive
;
immoderate
;
extreme
Translation ger
verantwortungslos
;
gedankenlos
;
rücksichtslos
;
unbesonnen
;
überstürzt
;
unvorsichtig
;
leichtsinnig
Translation fre
emporté
;
irréfléchi
Translation rus
опрометчивый
,
необдуманный
;
неосторожный
; (
см
.)
めったな
,
めったに
Crossref
滅多に・めったに
軽軽しい
JMdict 200217
Word
軽々しい
;
軽軽しい
Reading
かるがるしい
;
かろがろしい
Translation dut
lichtvaardig
;
onbezonnen
;
roekeloos
;
onbesuisd
;
ondoordacht
;
onberaden
;
overhaastig
;
lichtzinnig
;
wuft
;
frivool
;
luchthartig
;
lichthartig
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
Translation spa
indiscreto
;
imprudente
;
descuidado
;
frívolo
;
ligero
;
negligente
Translation eng
rash
;
thoughtless
;
imprudent
;
careless
;
frivolous
Translation ger
leichtsinnig
;
leichtfertig
;
fahrlässig
Translation rus
легкомысленный
,
опрометчивый
,
необдуманный
,
неосторожный
; (
см
.)
かるがるしい
浅墓
JMdict 200217
Word
浅はか
;
浅墓
Reading
あさはか
Translation dut
onbezonnenheid
;
lichtvaardigheid
;
onbedachtzaamheid
;
ondoordachtheid
;
onberadenheid
;
lichtzinnigheid
;
ondiepheid
;
oppervlakkigheid
;
oppervlakkigheid
;
wuftheid
;
luchtigheid
;
frivoliteit
;
onnozelheid
;
luchthartigheid
;
lichthartigheid
;
onbezonnen
;
lichtvaardig
;
onbedachtzaam
;
ondoordacht
;
onberaden
;
lichtzinnig
;
ondiep
;
oppervlakkig
;
oppervlakkig
;
niet-diepgaand
;
wuft
;
luchtig
;
frivool
;
onnozel
;
luchthartig
;
lichthartig
Translation hun
elhamarkodott
;
figyelmetlen
;
szeleburdi
Translation spa
frívolo
;
desconsiderado
Translation eng
shallow
;
superficial
;
thoughtless
;
short-sighted
;
foolish
;
silly
Translation ger
gedankenlos
;
leichtfertig
;
leichtsinnig
;
blöde
;
dumm
;
albern
;
einfältig
;
oberflächlich
;
seicht
;
töricht
;
Leichtfertigkeit
;
Albernheit
;
Einfalt
;
Oberflächlichkeit
Translation fre
frivole
;
futile
;
irréfléchi
Translation rus
поверхностный
,
недалёкий
,
неумный
,
неразумный
; :
{~な}
поверхностный
,
недалёкий
,
неумный
,
неразумный
心ない
JMdict 200217
Word
心無い
;
心ない
Reading
こころない
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
;
tapintatlan
;
ízetlen
Translation eng
thoughtless
;
inconsiderate
;
tasteless
;
cruel
Translation ger
gedankenlos
;
unbesonnen
;
unvorsichtig
;
herzlos
;
gefühllos
;
grausam
;
hartherzig
;
rücksichtslos
Translation rus
1)
бездушный
,
бессердечный
,
чёрствый
;
безжалостный
; 2)
необдуманный
,
неблагоразумный
,
опрометчивый
無考え
JMdict 200217
Word
無考え
Reading
むかんがえ
Translation hun
figyelmetlen
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
;
elővigyázatlan
;
kiütés
Translation eng
thoughtless
;
heedless
;
rash
Translation ger
unüberlegt
;
gedankenlos
;
Unüberlegtheit
;
Gedankenlosigkeit
Translation rus
бездумный
;
необдуманный
;
не
раздумывая
,
необдуманно
;
неосмотрительно
,
легкомысленно
; :
{~な}
бездумный
;
необдуманный
;
не
раздумывая
,
необдуманно
;
неосмотрительно
,
легкомысленно
{~に}
不量見
JMdict 200217
Word
不料簡
;
不量見
;
不了見
Reading
ふりょうけん
Translation hun
neveletlenség
;
tapintatlanság
;
meggondolatlanság
;
szeleburdiság
Translation eng
indiscretion
;
bad
idea
;
thoughtlessness
;
indiscreetness
Translation ger
Indiskretion
;
Unbedachtsamkeit
;
böse
Absicht
;
falsche
Ansicht
;
unbedacht
;
in
böser
Absicht
Translation rus
1)
неблагоразумие
; 2)
недоразумение
,
ошибка
,
неправильный
взгляд
; 3)
злой
умысел
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 354 ms