Word 芽ぐむ ; 萌む Reading めぐむ Translation hun bimbózik ; csírázik ; ojt ; rügyezik ; szemez Translation spa germinar ; brotar Translation eng to bud ; to sprout Translation ger knospen ; Knospen treiben ; sprossen ; sprießen ; austreiben ; keimen ; Keime entwickeln Translation rus давать почки (о дереве ); распускаться (a почках )

Word 接ぐ Reading つぐ Translation dut verbinden ; samenvoegen ; bijeenvoegen ; aaneenvoegen ; bij elkaar voegen ; zetten ; aaneenzetten ; zetten {骨を} ; enten {plantk .} Translation hun összeilleszt ; összekapcsol ; összeállít ; összerak ; összetold ; összetoldoz ; díszít vmivel ; fagyaszt ; fen ; foglal vmibe ; gyökeret ver ; igazít ; lenyugszik ; megalvaszt ; megfagyaszt ; megigazít ; megszilárdul ; ültet ; vmibe foglal ; vmilyen állapotba juttat ; szemez Translation eng to join ; to piece together ; to set ( bones ) ; to graft ( onto a tree ) Translation ger zusammenfügen Translation fre joindre ; recoller ( morceaux ) ; réduire ( fracture ) ; remettre ( luxation ) ; greffer ( arbres ) Translation rus 1) соединять ( две вещи ), скреплять ; прикреплять ; связывать ( концы ); наращивать ( канат ); склеивать ( разбитую посуду ) ; 2) ( см .) つぐ【継ぐII】 ; 3) ( бот .) прививать

Word 萌え出る Reading もえでる Translation hun csírázik ; bimbózik ; ojt ; rügyezik ; szemez Translation eng to sprout ; to bud Translation ger sprießen ; sprossen ; Sprossen treiben ; ausschlagen Translation rus ( см .) もえる【萌える】

Word 芽吹く ; 芽ぶく Reading めぶく Translation hun beszemez ; ojt ; szemez Translation eng to bud Translation ger knospen ; Knospen treiben ; ausschlagen ( ein Baum )

Word 挿す Reading さす Translation dut inzetten ; tussenvoegen ; inlassen ; invoegen ; inbrengen ; interpoleren ; plaatsen tussen ; in ; zetten tussen ; in ; brengen tussen ; in ; opnemen ( in ) ; bloemen e.d.} schikken {m .b.t. ; stek van plant} planten {m .b.t. ; poten ; in de grond steken ; uitzetten Translation hun behelyez ; betesz ; közzétesz ; átnyújt ; beiktat ; bejelenti az igényét vmire ; beleavatkozik ; beleszól ; bemegy ; bemutat ; beszúr ; életbe léptet ; előmutat ; jelöl ; kijelöl ; közbetold ; közbevet ; leül ; pályázik ; rövid pihenőt tart ; olt ; szemez Translation slv vtakniti ; vstaviti ; vriniti Translation eng to insert ; to put in ; to plant (a cutting ) ; to strike ; to arrange ( flowers ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten ; to wear (a sword ) in one's belt Translation ger einfügen ; stecken (z.B. Blumen ) Translation fre insérer ; mettre dans ; planter ( une bouture ) ; arranger ( des fleurs ) ; placer ( des fleurs dans un vase ) ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; fermer ; verrouiller ; attacher Crossref 鎖す・さす・1 ; 差す・9 ; 挿し花 ; 挿し木 ; 差す・8

Word 芽生える Reading めばえる Translation hun bimbózik ; csírázik ; ojt ; rügyezik ; szemez Translation eng to bud ; to sprout Translation ger sprießen ; knospen ; austreiben ; erwachen ; aufkommen Translation rus давать ростки ; ( перен .) зарождаться