Search 'szemrehányás' - YuJisho CJK Dictionary

責め

JMdict 200217

Word 責め

Reading せめ

Translation hun üldöztetés ; szemrehányás Translation slv preganjanje ; obtožba Translation spa persecución ; culpa ; responsabilidad

Translation eng persecution ; blame ; responsibility Translation ger Verantwortung ; Verantwortlichkeit ; Verpflichtung ; Folter ; Marter ; Tortur Translation rus 1) ответственность ; 2) пытка

切諌

JMdict 200217

Word 切諌

Reading せっかん

Translation hun intés ; szemrehányás

Translation eng admonition ; expostulation Translation rus увещание ; предостережение ; увещать ; предостерегать {～する}

詰責

JMdict 200217

Word 詰責

Reading きっせき

Translation hun szégyen ; szemrehányás

Translation eng reproach ; reprove ; reprimand Translation ger Vorwurf ; Tadel ; Verweis Translation rus укорять , упрекать ; порицать , осуждать ; делать выговор , ставить на вид ; укор , упрёк , порицание , осуждение ; выговор ; укорять , упрекать ; порицать , осуждать ; делать выговор , ставить на вид {～する}

問責

JMdict 200217

Word 問責

Reading もんせき

Translation hun szemrehányás ; bírálat ; kifogás

Translation eng blame ; censure ; reproof ; reprimand ; rebuke Translation ger tadeln ; einen Verweis erteilen ; jmdn . ins Gebet nehmen ; jmdn . zur Rede stellen ; jmdn . zur Rechenschaft ziehen ; Tadel ; Rüge ; Verweis Translation rus порицать , осуждать ; укорять ; порицание , осуждение : укор ; порицать , осуждать ; укорять {～する}

咎め

JMdict 200217

Word 咎め

Reading とがめ

Translation hun szemrehányás ; bírálat ; kifogás

Translation eng blame ; censure ; rebuke ; reproof Translation ger Strafe ; Tadel ; Verweis Translation rus укор ; порицание

糺弾

JMdict 200217

Word 糾弾 ; 糺弾

Reading きゅうだん

Translation dut veroordelen ; aan de kaak stellen ; hekelen ; afkeuren ; laken ; een verwijt maken ; aanklagen {Belg .N.} ; veroordeling ; aandekaakstelling ; hekeling ; afkeuring ; laking Translation hun szemrehányás Translation spa culpa

Translation eng censure ; denunciation ; ( verbal ) attack ; blaming Translation ger anklagen ; zur Verantwortung ziehen ; jmdm . einen Verweis erteilen ; eine Rüge erteilen ; Befragung und Rüge ; Anklage und Verweis Translation fre blâmer Translation rus порицать , осуждать , нападать , обвинять ; порицание , осуждение , нападки , обвинение ; порицать , осуждать , нападать , обвинять {～する}

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 200 ms