YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぴりっとくる
JMdict 200217
Reading
ぴりっとくる
Translation hun
csípős
;
be
van
indulva
;
begerjedt
;
fel
van
húzva
;
felkapott
;
mérgesen
;
szenvedélyes
;
szexuálisan
felgerjedt
;
szexuálisan
vonzó
;
túl
fűszeres
Translation eng
pungent
;
biting
;
racy
;
hot
パッショネート
JMdict 200217
Reading
パッショネート
Translation hun
szenvedélyes
Translation swe
patetisk
Translation eng
passionate
Translation ger
Leidenschaft
;
Enthusiasmus
;
leidenschaftlich
;
enthusiastisch
パッション
JMdict 200217
Reading
パッション
Translation hun
indulat
;
jézus
kínszenvedése
;
passió
;
passzió
;
szenvedély
;
szenvedélyes
szerelem
;
szerelem
;
szerelmi
hév
;
szerelmi
hevület
Translation swe
passion
Translation eng
passion
;
ardor
;
enthusiasm
;
The
Passion
(
Christianity
)
Translation ger
Passion
Translation rus
((
франц
.)
passion
)
страсть
為人
JMdict 200217
Word
人となり
;
為人
Reading
ひととなり
Translation hun
heves
vérmérséklet
;
szenvedélyes
vérmérséklet
;
temperamentum
;
tüzes
vérmérséklet
Translation spa
temperamento
Translation swe
temperament
;
personlighet
;
ärftliga
anlag
Translation eng
hereditary
disposition
;
temperament
;
nature
;
body
build
Translation ger
jmds
.
Natur
;
Charakter
;
Persönlichkeit
Translation rus
личность
,
характер
;
A氏の人となり
г-н
A
как
человек
暑い
JMdict 200217
Word
暑い
Reading
あつい
Translation dut
heet
Translation hun
be
van
gerjedve
;
be
van
indulva
;
begerjedt
;
dögös
;
élénk
;
felkapott
;
forró
;
friss
;
heves
;
híres
;
kirobbanó
formában
lévő
;
menő
;
mérgesen
;
sláger
;
szenvedélyes
;
szexuálisan
vonzó
;
túl
fűszeres
;
veszélyes
;
együttérző
;
felmelegedés
;
hirtelen
;
lelkes
;
melegedés
;
melegen
érző
;
melegség
Translation slv
vroč
(o
vremenu
)
Translation spa
caliente
;
cálido
(
clima
)
Translation swe
varm
;
het
Translation eng
hot
;
warm
;
sultry
;
heated
;
passionate
;
impassioned
;
burning
(
desire
,
etc
.) ;
on
everybody's
mind
;
on
the
radar
;
du
jour
;
interested
(
gaze
,
etc
.)
Translation ger
heiß
;
warm
(
Lufttemperatur
)
Translation fre
chaud
(
pour
le
temps
,
etc
.)
Translation rus
жаркий
; (
как
сказ
.)
жарко
心猿
JMdict 200217
Word
心猿
Reading
しんえん
Translation hun
indulat
;
jézus
kínszenvedése
;
passió
;
passzió
;
szenvedély
;
szenvedélyes
szerelem
;
szerelem
;
szerelmi
hév
;
szerelmi
hevület
Translation swe
passion
Translation eng
passion
;
passions
辛い
JMdict 200217
Word
辛い
Reading
からい
Translation dut
heet
;
pikant
;
zout
;
bitter
;
hard
;
erg
;
verschrikkelijk
;
streng
Translation hun
dühös
;
erős
;
forrón
;
lopott
;
menő
;
szenvedélyes
;
szexis
;
edzett
;
fáradságos
;
huligán
;
makacs
;
nehéz
;
rágós
;
vagány
;
ellenséges
Translation slv
pekoč
;
slan
{okus}
Translation spa
picante
;
salado
;
duro
(
persona
) ;
adverso
;
desfavorable
;
áspero
;
cruel
;
severo
Translation eng
painful
;
bitter
;
difficult
;
tough
;
spicy
;
hot
;
salty
;
harsh
(
criticism
) ;
severe
(
punishment
) ;
strict
Translation ger
scharf
;
stark
gewürzt
;
gepfeffert
;
prickelnd
;
trocken
(
Wein
) ;
salzig
;
gesalzen
;
streng
;
strikt
;
hart
Translation fre
épicé
;
piquant
;
relevé
;
salé
;
sévère
(
critique
,
punition
) ;
dur
(
avec
quelqu'un
) ;
strict
;
douloureux
;
dur
;
difficile
;
pénible
;
rude
Translation rus
1)
острый
(
на
вкус
);
горький
;
крепкий
(о
табаке
,
уксусе
и т. п.); ((
тж
.)
鹹い
)
крепко
солёный
; 2) (
перен
.)
горький
(
об
опыте
,
переживаниях
) ; 3)
строгий
Crossref
辛い・つらい・1
熱烈
JMdict 200217
Word
熱烈
Reading
ねつれつ
Translation dut
vurig
;
ijverig
;
gloedvol
;
fervent
;
hevig
;
hartstochtelijk
;
gepassioneerd
;
enthousiast
;
geestdriftig
Translation hun
buzgó
;
heves
;
tüzes
;
szenvedélyes
;
vehemens
Translation spa
fogosidad
;
pasión
;
entusiasmo
Translation eng
ardent
;
passionate
;
vehement
Translation ger
leidenschaftlich
;
begeistert
;
feurig
;
glühend
;
heiß
Translation fre
ardent
;
passionné
Translation rus
горячий
,
пылкий
,
страстный
; :
{~の}
горячий
,
пылкий
,
страстный
瑕疵
JMdict 200217
Word
瑕疵
Reading
かし
Translation hun
alaki
hiba
;
hiányosság
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
hiány
;
tökéletlenség
Translation spa
imperfección
;
defecto
;
mancha
Translation eng
flaw
;
defect
;
blemish
Translation ger
Wunde
;
Fehler
;
Defekt
;
Mangel
;
Fehltritt
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
изъян
,
дефект
,
недостаток
; 2)
ошибка
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
愛慾
JMdict 200217
Word
愛欲
;
愛慾
Reading
あいよく
Translation dut
lust
;
begeerte
;
passie
;
wellust
;
zinnenlust
;
hartstocht
;
lusten
;
lust
;
begeerte
;
passie
;
wellust
;
zinnenlust
;
hartstocht
;
lusten
;
Aiyoku
{titel
van
een
toneelstuk
van
Mushanokōji
Saneatsu
武者小路実篤
;
1926}
Translation hun
jézus
kínszenvedése
;
passió
;
passzió
;
szenvedély
;
szenvedélyes
szerelem
;
szerelem
;
szerelmi
hév
;
szerelmi
hevület
;
szeretet
Translation spa
pasión
;
deseo
sexual
;
lujuria
; (
Budismo
)
apego
(
esp
. a a
la
familia
de
uno
o
un
miembro
del
sexo
opuesto
;
pasión
;
deseo
sexual
;
lujuria
; (
Budismo
)
apego
(
esp
. a a
la
familia
de
uno
o
un
miembro
del
sexo
opuesto
)
Translation eng
passion
;
sexual
desire
;
lust
;
attachment
(
esp
.
to
one's
family
or
a
member
of
the
opposite
sex
)
Translation ger
sinnliche
Liebe
;
Leidenschaft
;
Lust
;
Sexualität
Translation rus
любовь
;
страсть
;
страсть
,
вожделение
荒
JMdict 200217
Word
粗
;
荒
Reading
あら
;
アラ
Translation dut
ruw
;
wild
;
woest
;
onstuimig
;
moeilijk
te
bedwingen
;
onhandelbaar
;
drastisch
;
nietsontziend
;
meedogenloos
;
bruut
;
log
;
grof
;
ruig
;
verwilderd
;
verwaarloosd
;
Ara
;
graat
;
kaf
;
onvolkomenheid
;
gebrek
;
tekortkoming
;
fout
;
defect
;
mankement
;
zwakke
plek
;
ruw
;
niet
uitgewerkt
;
grof
;
onaf
Translation hun
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
Translation spa
despojos
de
pescado
;
defecto
;
carencia
;
tara
Translation eng
remaining
bony
parts
(
of
a
fish
after
filleting
) ;
flaw
(
esp
.
of
a
person
) ;
fault
;
defect
;
rice
chaff
;
rough
;
crude
;
raw
;
natural
;
wild
Translation ger
Ara
;
ausgekochter
Fisch
(
einer
Suppe
) ;
Abfälle
eines
Fisches
; (
schäbiger
)
Überrest
;
Fehler
;
Makel
;
Gebrechen
;
Unvollkommenheit
Translation fre
restes
(
après
avoir
fileté
un
poisson
) ;
paille
de
riz
;
défaut
(
surtout
d'une
personne
) ;
grossier
;
grossièrement
;
brut
;
cru
;
naturel
;
sauvage
Translation rus
1)
костистая
часть
рыбы
;
рыбья
требуха
;
шелуха
в
рисе
; (
обр
.)
отбросы
; 2) (
перен
.)
шероховатость
,
недостаток
,
изъян
兇猛
JMdict 200217
Word
凶猛
;
兇猛
;
梟猛
Reading
きょうもう
Translation hun
ádáz
;
szenvedélyes
Translation eng
fierce
Translation ger
Wildheit
;
Grobheit
情焔
JMdict 200217
Word
情炎
;
情焔
Reading
じょうえん
Translation hun
indulat
;
jézus
kínszenvedése
;
passió
;
passzió
;
szenvedélyes
szerelem
;
szerelem
;
szerelmi
hév
;
szerelmi
hevület
Translation eng
burning
passion
;
flaming
desires
Translation ger
brennende
Leidenschaft
情火
JMdict 200217
Word
情火
Reading
じょうか
Translation hun
indulat
;
jézus
kínszenvedése
;
passió
;
passzió
;
szenvedély
;
szenvedélyes
szerelem
;
szerelem
;
szerelmi
hév
;
szerelmi
hevület
Translation eng
passion
(
of
love
)
Translation ger
flammende
Leidenschaft
;
Feuer
der
Leidenschaft
Translation rus
(
кн
.)
пламя
любви
炎々
JMdict 200217
Word
炎炎
;
炎々
Reading
えんえん
Translation hun
ragyogó
;
robbanékony
;
szenvedélyes
Translation spa
abrasador
;
ardiente
;
arder
vivamente
;
quemarse
con
fuerza
Translation eng
blazing
;
fiery
Translation ger
flammend
;
lodernd
;
in
Flammen
Translation rus
пылающий
,
бушующий
(
об
огне
) ; :
{~たる}
пылающий
,
бушующий
(
об
огне
)
疵瑕
JMdict 200217
Word
疵瑕
Reading
しか
Translation hun
hiba
;
alaki
hiba
;
hiányosság
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
hiány
;
tökéletlenség
Translation spa
mancha
;
imperfección
;
defecto
Translation eng
blemish
;
flaw
;
defect
Translation ger
Mangel
;
Fehler
テンペラメント
JMdict 200217
Reading
テンペラメント
Translation hun
heves
vérmérséklet
;
szenvedélyes
vérmérséklet
;
temperamentum
;
tüzes
vérmérséklet
Translation spa
temperamento
(
eng
:
temperament
)
Translation swe
lynne
Translation eng
temperament
Translation rus
((
англ
.)
temperament
)
темперамент
平均律
JMdict 200217
Word
平均律
Reading
へいきんりつ
Translation hun
heves
vérmérséklet
;
szenvedélyes
vérmérséklet
;
temperamentum
;
tüzes
vérmérséklet
Translation eng
temperament
;
equal
(
or
even
)
temperament
Translation ger
wohltemperierte
Stimmung
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 342 ms