Search 'szerénység' - YuJisho CJK Dictionary

忌憚

JMdict 200217

Word 忌憚

Reading きたん

Translation dut reserve ; voorbehoud ; scrupule ; bedenking ; bezwaar Translation hun kikötés ; tartalékjátékos ; tartaléksereg ; védett terület ; szerénység Translation spa reserva ; recato

Translation eng reserve ; modesty Translation ger Zurückhaltung ; Rückhalt ; sich zurückhalten Translation rus : {～ない} ( см .) きたんない

恭謙

JMdict 200217

Word 恭謙

Reading きょうけん

Translation dut bescheiden ; modest ; deemoedig ; ootmoedig ; nederig Translation hun mérséklet ; szerénység ; szerény körülmények Translation spa humilde ; prudente

Translation eng modesty ; humility Translation ger ehrerbietig ; demütig ; Demut ; Bescheidenheit ; Ehrerbietigkeit Translation fre modestiehumilité Translation rus смиренный , почтительный ; ( кн .) глубокая почтительность ; смиренный , почтительный {～な}

謙虚

JMdict 200217

Word 謙虚

Reading けんきょ

Translation dut bescheidenheid ; ingetogenheid ; nederigheid ; onderdanigheid ; bescheiden ; ingetogen ; nederig ; onderdanig Translation hun mérséklet ; szerénység ; szerény körülmények Translation spa modestia ; humildad Translation swe anspråkslöshet

Translation eng modest ; humble Translation ger bescheiden ; demütig ; zurückhaltend ; in bescheidener Weise ; demütig ; zurückhaltend ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Demut Translation fre humilité ; modestie Translation rus скромный ; скромно , смиренно ; ( кн .) скромность ; скромный {～な} ; скромно , смиренно {～に}

謙譲

JMdict 200217

Word 謙譲

Reading けんじょう

Translation hun mérséklet ; szerénység ; szerény körülmények Translation spa humildad ; modestia Translation swe anspråkslöshet

Translation eng modesty ; humility Translation ger Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Anspruchslosigkeit ; bescheiden-höfliche Sprechweise ; bescheiden ; zurückhaltend ; anspruchslos Translation fre humilité ; modestie Translation rus 1) снисходительность ; 2) скромность ; скромный {～の} ; скромный

謙そん

JMdict 200217

Word 謙遜 ; 謙そん

Reading けんそん

Translation dut bescheiden zijn ; nederig zijn ; deemoedig zijn ; ootmoedig zijn ; onderdanig zijn ; onderworpen zijn ; nederigheid ; bescheidenheid ; deemoed ; ootmoed ; onderdanigheid ; onderworpenheid ; nederig ; bescheiden ; deemoedig ; ootmoedig ; onderdanig ; onderworpen Translation hun szerény ; alázatosság ; szerény körülmények ; szerénység Translation slv skromnost ; ponižnost Translation spa humildad ; modestia ; pudor ; recato

Translation eng modesty ; humility ; being humble Translation ger Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Demut ; Anspruchslosigkeit ; bescheiden ; zurückhaltend ; anspruchslos ; demütig ; bescheiden sein ; zurückhaltend sein ; anspruchslos sein ; demütig sein Translation fre modestie ; humilité ; être humble Translation rus скромный ; быть скромным , держаться скромно ; скромность ; скромный {～な} ; быть скромным , держаться скромно {～する} ; скромно {～して}

質素

JMdict 200217

Word 質素

Reading しっそ

Translation dut sober ; bescheiden ; zuinig ; eenvoudig ; simpel Translation hun egyszerűség ; mérséklet ; szerénység ; mérsékletesség Translation slv preprost ; skromen ; zmeren Translation spa frugal ; sencillo

Translation eng simple ; plain ; modest ; frugal ; reserved Translation ger einfach ; schlicht ; anspruchslos ; frugal ; mäßig ; Schlichtheit ; Anspruchslosigkeit ; Einfachheit ; Frugalität ; Mäßigkeit Translation fre frugalité ; modestie ; simplicité Translation rus простой , скромный ; воздержанный ; простота ; воздержанность ; простой , скромный ; воздержанный {～な} ; быть воздержанным в своих привычках ; жить скромно {～にする}

謹み

JMdict 200217

Word 慎み ; 謹み ; 慎しみ ; 虔み ; 虔しみ

Reading つつしみ

Translation dut voorzichtigheid ; omzichtigheid ; tact ; beleid ; verstand ; prudentie ; kiesheid ; oordeelkundigheid ; discretie ; bescheidenheid Translation hun mérséklet ; szerénység ; belátás ; mérlegelés Translation spa recato ; moderación ; prudencia ; formalidad ; discreción ; pudor

Translation eng modesty ; self-control ; discretion Translation ger Beherrschung ; Zurückhaltung ; Takt Translation rus 1) осмотрительность ; благоразумие ; 2) воздержанность , умеренность ; скромность

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 95 ms