YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
オーバ
JMdict 200217
Reading
オーバー
;
オーバ
Translation dut
overjas
;
winterjas
{i
.h.b.} ;
overdreven
;
buitensporig
;
exorbitant
;
overdreven
zijn
;
buitensporig
zijn
;
exorbitant
zijn
;
te
buiten
gaan
;
overschrijden
;
overtreffen
Translation hun
felöltő
;
nagykabát
;
át
;
több
,
mint
;
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
elmúlt
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hosszú
lövés
;
minden
pontján
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
túl
Translation slv
plašč
;
površnik
;
presežek
;
pretiran
;
čezmeren
;
prekomeren
Translation spa
(
eng
:
over
)
abrigo
Translation swe
kappa
;
rock
Translation eng
overcoat
;
exceeding
;
going
over
;
going
beyond
;
exaggerated
;
over
the
top
;
overdrawn
;
overreaction
;
over
par
;
overexposure
Translation ger
Mantel
;
Überzieher
;
Überbelichtung
;
Überentwicklung
;
Übersteigen
;
Über…
;
übertrieben
;
übertrieben
;
übertrieben
;
überzeichnet
;
übersteigen
;
übertreffen
;
überschreiten
;
über
etw
.
hinausgehen
Translation fre
pardessus
;
dépasser
;
aller
au-delà
;
exagéré
;
excessif
;
surdimensionné
;
réaction
excessive
;
au-dessus
du
par
;
surexposition
Translation rus
(
см
.)
オーヴァー
Crossref
オーバーコート
;
オーバーパー
過ぎ
JMdict 200217
Word
過ぎ
Reading
すぎ
Translation dut
{iets
;
kwart
; x
minuten
enz
.}
over
~ ;
na
{x
uur
;
weken
enz
.} ;
later
dan
;
het
over-
;
het
te
(
veel
) ~
{gevoegd
achter
de
ren'yōkei
van
dōshi}
Translation hun
mellette
el
;
múlt
idő
;
túl
;
után
;
far-
;
miután
;
modorában
;
utána
;
utó-
;
amellett
;
is
;
nagyon
is
;
szintén
;
túlságosan
;
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
felett
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hátra
;
hosszú
lövés
;
ismételten
;
minden
pontján
;
szaporítás
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
vége
Translation slv
nekaj
čez
...
{po
izrazih
za
čas}
Translation spa
sufijo
:
que
supera
,
que
pasa
,
que
sobrepasa
;
sufijo
:
demasiado
,
excesivo
,
que
se
pasa
de
Translation eng
past
;
after
;
too
(
much
) ;
over-
(e.g.
eating
)
Translation fre
passé
;
après
;
trop
;
sur-
(
par
ex
.
surchauffe
)
Translation rus
1)
после
(
при
обозначении
времени
) ; 2) (
после
2-й
основы
гл
.
см
.)
…すぎる
遍く
JMdict 200217
Word
普く
;
遍く
;
周く
Reading
あまねく
Translation dut
uitgebreid
;
breedvoerig
;
uitvoerig
;
ruim
;
wijd
en
zijd
;
over
een
groot
gebied
;
algemeen
;
universeel
;
alom
;
overal
;
op
alle
plaatsen
;
urbi
et
orbi
Translation hun
általánosan
;
egyetemesen
;
széles
e
világon
;
szerte
e
világon
;
világ
minden
táján
Translation spa
amplia
y
generalmente
;
por
todas
partes
Translation eng
widely
;
extensively
;
far
and
wide
;
everywhere
;
all
around
;
generally
;
universally
Translation ger
im
Allgemeinen
;
allgemein
;
weit
und
breit
;
überall
;
überall
in
der
Welt
Translation rus
повсюду
,
повсеместно
;
широко
予
JMdict 200217
Word
余
;
予
Reading
よ
Translation dut
ik
;
mezelf
;
mijzelf
;
yo
☳☷
{Ch
.:
yù
(
verheugenis
) ;
één
van
de
64
hexagrammen
;
samengesteld
uit
de
trigrammen
donder
(
bovenaan
)
en
aarde
(
onderaan
)} ;
geven
;
vooraf
;
op
voorhand
;
van
tevoren
;
vrolijker
worden
;
zich
verheugen
;
talmen
;
treuzelen
;
ik
;
provincie
Iyo
伊予
{afk
.} ;
ik
;
mezelf
;
mijzelf
;
meer
dan
;
en
nog
wat
;
over
de
;
boven
de
;
ruim
;
een
goeie
;
rest
;
overschot
;
overige
;
rest
;
overschot
;
surplus
;
wat
van
voorouders
rest
;
sporen
;
overblijfselen
;
herinnering
;
iets
secundairs
;
bijkomstigs
;
nevenzaak
;
ander
;
vreemd
;
vrijaf
;
ik
Translation hun
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
elmúlt
;
fel
;
felesleges
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hátra
;
hosszú
lövés
;
ismételten
;
keresztül
;
minden
pontján
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
többlet-
;
túl
;
vége
;
végig
Translation eng
over
;
more
than
; I ;
me
Translation ger
ich
;
wir
;
der
Autor
(
der
von
sich
in
der
dritten
Person
spricht
) ;
mehr
als
… ;
über
… ;
Rest
;
die
Anderen
Translation rus
с
лишним
,
более
; ((
сокр
.)
餘
) (
сущ
.)
остальное
;
остальной
{~の}
; (
кн
.) я (
обычно
автор
о
себе
)
Crossref
以上・1
広く
JMdict 200217
Word
広く
Reading
ひろく
Translation hun
széles
e
világon
;
széltében-hosszában
;
szerte
e
világon
;
világ
minden
táján
Translation eng
widely
;
far
and
wide
;
extensively
;
universally
Translation ger
weit
und
breit
;
allgemein
;
weithin
;
weit
;
breit
多角
JMdict 200217
Word
多角
Reading
たかく
Translation dut
veelhoekig
;
polygonaal
;
veelzijdig
;
rijk
geschakeerd
;
waar
veel
kanten
aan
zitten
Translation hun
sokoldalú
;
szerteágazó
;
változatos
Translation spa
diverso
Translation eng
many-sided
;
versatile
;
polygonal
;
diversified
Translation ger
Vielseitigkeit
Translation fre
divers
;
polygonal
;
polyvalent
;
varié
Translation rus
:
{~{的}}
(
перен
.)
многосторонний
;
многогранный
多角的
JMdict 200217
Word
多角的
Reading
たかくてき
Translation hun
szerteágazó
Translation eng
multilateral
;
many-sided
;
diversified
Translation ger
vielseitig
;
vielseitig
;
diversifiziert
;
vielseitig
;
mehrseitig
;
multilateral
Translation rus
(
перен
.)
многосторонний
;
многогранный
散る
JMdict 200217
Word
散る
Reading
ちる
Translation dut
ruien
;
ruzelen
;
bloesems
verliezen
;
bladeren
afstrooien
;
{花
;
葉が}
vallen
;
uiteenvallen
;
uiteendwarrelen
{i
.h.b.} ;
afdwarrelen
;
verdwarrelen
;
{lit
.t. ; w.g.}
afzijgen
;
ruiven
{gew
.} ;
rijzen
{gew
.} ;
her
en
der
verspreid
raken
; (
allerwegen
)
uiteengaan
;
uiteenstuiven
;
verstuiven
;
{波
;
花火が}
uiteenspatten
;
uit
elkaar
gaan
;
verstrooid
raken
;
zich
verspreiden
(
over
) ;
zich
verstrooien
;
{インキ
;
墨が}
uitvloeien
;
uitlopen
;
vervliegen
{雲が}
;
oplossen
;
optrekken
{霧が}
;
{霧
;
痛みが}
wegtrekken
;
腫物が}
slinken
{geneesk
.; ;
vanzelf
verdwijnen
;
heldhaftig
sneuvelen
;
vallen
(
op
het
veld
van
eer
)
Translation hun
beomlik
;
csökken
;
elesik
;
süllyed
;
eldobál
;
elhint
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation slv
pasti
;
razstresti
se
;
posuti
se
;
splahneti
{oteklina}
Translation spa
caerse
;
esparcirse
Translation eng
to
fall
(e.g.
blossoms
,
leaves
) ;
to
scatter
;
to
be
dispersed
;
to
disappear
;
to
dissolve
;
to
break
up
;
to
spread
;
to
run
;
to
blur
;
to
die
a
noble
death
Translation ger
abfallen
(z.B.
Blüten
) ;
sich
verteilen
;
auf
den
Boden
fallen
;
außer
sich
sein
;
abgelenkt
sein
;
zerstreut
sein
;
sich
verbreiten
;
sich
auflösen
Translation fre
tomber
(
par
ex
.
pour
des
fleurs
ou
des
feuilles
) ;
se
disperser
;
s'éparpiller
;
disparaître
;
se
dissoudre
;
s'étendre
;
se
répandre
;
se
diffuser
;
s'étaler
;
mourir
d'une
mort
noble
Translation rus
1)
осыпаться
; 2)
рассеиваться
(
об
облаках
,
тумане
и т. п.);
распространяться
(
напр
. о
слухах
) ; 3)
рассасываться
(
об
опухоли
и т. п.);
расплываться
(
напр
. о
пятне
)
振り撒く
JMdict 200217
Word
振りまく
;
振り撒く
Reading
ふりまく
Translation dut
rondstrooien
;
in
het
rond
strooien
;
uitstrooien
;
verstrooien
;
bestrooien
;
sprenkelen
{水を}
;
sprengen
;
besprenkelen
;
verspreiden
{うわさを}
;
kwistig
uitdelen
;
kwistig
ronddelen
;
met
gulle
hand
geven
;
overvloedig
bedelen
;
smijten
met
;
overstelpen
Translation hun
eloszlat
;
elterjeszt
;
hint
;
szertefoszlat
;
szétoszlik
;
szétszór
;
szór
;
beszór
;
permetez
;
elhalmoz
;
pazarol
;
tékozol
;
túlzóan
ad
Translation eng
to
scatter
;
to
sprinkle
;
to
spray
;
to
strew
;
to
lavish
(
money
,
charm
,
etc
.)
Translation ger
besprengen
;
bestreuen
;
verbreiten
Translation rus
рассыпать
,
разбрасывать
;
разбрызгивать
Crossref
愛嬌を振りまく
吹散らす
JMdict 200217
Word
吹き散らす
;
吹散らす
;
吹き散す
Reading
ふきちらす
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
scatter
;
to
blow
about
;
to
spread
a
rumor
;
to
talk
around
Translation ger
wegwehen
;
verwehen
;
verbreiten
;
herumerzählen
Translation rus
развеять
,
разметить
(
ветром
)
飛び去る
JMdict 200217
Word
飛び去る
Reading
とびさる
Translation dut
wegvliegen
;
heenvliegen
;
vliegend
zich
verwijderen
;
opvliegen
;
wegspringen
;
ontspringen
;
wegduiken
;
ontduiken
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
fly
away
;
to
flee
away
;
to
scatter
Translation ger
davonfliegen
Translation rus
улетать
飛散る
JMdict 200217
Word
飛び散る
;
飛散る
Reading
とびちる
Translation dut
her
en
der
rondvliegen
;
in
het
rond
vliegen
;
uiteenvliegen
;
uiteenstuiven
;
zich
verspreiden
(
over
)
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
fly
around
;
to
scatter
Translation ger
umherfliegen
;
spritzen
;
zersplittern
;
sich
zerstreuen
Translation rus
разлетаться
во
все
стороны
;
рассыпаться
解かす
JMdict 200217
Word
溶かす
;
解かす
;
融かす
;
熔かす
;
鎔かす
Reading
とかす
Translation dut
oplossen
;
doen
oplossen
;
smelten
;
doen
smelten
;
vloeibaar
maken
Translation hun
átfésül
;
kifésül
;
olvad
;
felold
;
olvad
;
olvaszt
;
bomlik
;
cseppfolyósít
;
cseppfolyóssá
válik
;
eloszlat
;
eloszlik
;
felbont
;
felolvaszt
;
megolvad
;
oldódik
;
szertefoszlat
;
szertefoszlik
;
szétszór
;
szétszóródik
;
átfésül
;
kifésül
;
olvad
Translation slv
raztopiti
Translation spa
fundir
metales
;
derretir
;
fundir
;
licuar
;
derretir
;
fundir
;
disolver
Translation eng
to
dissolve
;
to
melt
Translation ger
auflösen
;
lösen
;
schmelzen
;
kämmen
;
bürsten
;
frisieren
;
vornehm
tun
;
sich
fein
machen
Translation fre
dissoudre
;
fondre
Translation rus
1)
растворять
,
распускать
(в
воде
);
растапливать
(
напр
.
лёд
);
топить
(
масло
,
воск
и т. п.) ; 2) ((
тж
.)
熔かす
,
鎔かす
)
расплавлять
,
плавить
(
металл
) ; 1)
распускать
(
напр
.
причёску
) ; 2) ((
тж
.)
梳かす
)
расчёсывать
(
волосы
)
融ける
JMdict 200217
Word
溶ける
;
融ける
;
解ける
;
熔ける
;
鎔ける
Reading
とける
Translation dut
oplossen
;
zich
oplossen
;
ijs
{m
.b.t. ;
sneeuw
enz
.}
smelten
;
versmelten
;
dooien
;
ontdooien
;
metalen
enz
.}
smelten
{m
.b.t.
Translation hun
olvad
;
olvaszt
;
felolvaszt
;
megenyhül
;
megolvad
;
egybeolvad
;
fuzionál
;
gyújtókészülékkel
ellát
;
összeolvaszt
;
cseppfolyósít
;
cseppfolyóssá
válik
;
eloszlat
;
eloszlik
;
felbont
;
oldódik
;
szertefoszlat
;
szertefoszlik
;
szétszór
;
szétszóródik
;
olvad
;
olvad
;
olvaszt
;
felolvaszt
;
megenyhül
;
megolvad
;
egybeolvad
;
fuzionál
;
gyújtókészülékkel
ellát
;
összeolvaszt
;
cseppfolyósít
;
cseppfolyóssá
válik
;
eloszlat
;
eloszlik
;
felbont
;
oldódik
;
szertefoszlat
;
szertefoszlik
;
szétszór
;
szétszóródik
Translation slv
topiti
se
;
raztopiti
se
Translation spa
derretirse
;
fundirse
;
disolverse
Translation swe
smälta
;
tina
Translation eng
to
melt
;
to
thaw
;
to
fuse
;
to
dissolve
Translation ger
schmelzen
;
sich
lösen
;
sich
auflösen
Translation fre
dissoudre
;
dégeler
;
fondre
;
fusionner
Translation rus
таять
;
плавиться
; 1)
таять
;
растворяться
; 2) ((
тж
.)
鎔ける
,
融ける
)
плавиться
,
сплавляться
ばら蒔く
JMdict 200217
Word
ばら撒く
;
ばら蒔く
;
散蒔く
;
散播く
Reading
ばらまく
Translation dut
strooien
;
verstrooien
;
verspreiden
;
uitstrooien
;
rondstrooien
;
in
het
rond
strooien
;
smijten
met
;
overdadig
uitgeven
;
overdadig
bedelen
;
strooien
met
;
kwistig
zijn
met
;
rondsmijten
;
om
zich
heen
gooien
;
met
kwistige
hand
uitdelen
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation spa
esparcir
;
derrochar
Translation eng
to
scatter
;
to
disseminate
(e.g. a
rumor
) ;
to
spread
(e.g.
germs
) ;
to
broadcast
;
to
distribute
widely
(e.g.
leaflets
) ;
to
hand
out
freely
;
to
spend
recklessly
Translation ger
verstreuen
;
ausstreuen
;
streuen
;
umherstreuen
;
weit
verteilen
;
verschwenden
Translation fre
éparpiller
;
disperser
;
disséminer
;
jeter
son
argent
par
les
fenêtres
Translation rus
разбрасывать
,
рассыпать
; (
обр
.)
раздавать
направо
и
налево
零れ落ちる
JMdict 200217
Word
こぼれ落ちる
;
零れ落ちる
Reading
こぼれおちる
Translation hun
eldobál
;
elhint
;
eloszlat
;
elszéled
;
elszóródik
;
szertefoszlat
;
széthint
Translation eng
to
spill
over
and
fall
;
to
scatter
(
petals
,
leaves
,
etc
.)
Translation ger
herunterfallen
;
heruntertropfen
;
herunterlaufen
;
überlaufen
;
ausfließen
;
von
einer
bisherigen
Herr-Diener-Beziehung
Abstand
nehmen
;
vom
Pferd
fallen
夢幻泡沫
JMdict 200217
Word
夢幻泡沫
Reading
むげんほうまつ
Translation hun
átmeneti
;
mulandó
;
tünékeny
;
tűnő
;
elenyésző
;
gyorsan
párolgó
;
illanó
;
könnyen
párolgó
;
semmibe
tűnő
;
szertefoszló
;
tovatűnő
;
végtelen
kicsibe
átmenő
Translation eng
transient
;
ephemeral
;
fleeting
;
evanescent
Crossref
泡沫夢幻・ほうまつむげん
ファンタジー
JMdict 200217
Reading
ファンタジー
Translation dut
fantasie
;
droom
;
verbeelding
;
fantasie
{muz
.} ;
fantasie
{letterk
.}
Translation hun
agyszülemény
;
bizarr
díszítés
;
bizarr
minta
;
bizarr
műalkotás
;
bizarr
rajz
;
csapongó
képzelet
;
furcsa
díszítés
;
furcsa
minta
;
furcsa
műalkotás
;
furcsa
rajz
;
groteszk
díszítés
;
groteszk
minta
;
groteszk
műalkotás
;
groteszk
rajz
;
képzelőerő
;
képzelőtehetség
;
látomás
;
szertelen
gondolat
;
szertelen
ötlet
Translation spa
fantasía
(
eng
:
fantasy
)
Translation swe
fantasi
Translation eng
fantasy
Translation ger
Fantasie
;
Fantasie
;
Fantasy
(
Roman-
und
Filmgattung
)
過大
JMdict 200217
Word
過大
Reading
かだい
Translation dut
te
groot
;
overdreven
;
buitensporig
;
overmatig
;
exorbitant
;
excessief
;
onredelijk
;
overdreven
;
excessief
;
buitensporig
;
exorbitant
;
onmatig
;
overmatig
;
al
te
veel
Translation hun
kínzó
;
mértéktelen
;
szertelen
;
túlságos
;
túlzott
;
túl
sok
Translation eng
excessive
;
too
much
;
unreasonable
Translation ger
Übertriebenheit
;
Maßlosigkeit
;
zu
groß
;
übermäßig
;
unmäßig
;
maßlos
;
übertrieben
;
ungeheuer
Translation rus
:
{~な}
чрезмерный
,
преувеличенный
;
непомерный
;
чрезмерно
,
слишком
{~に}
;
чрезмерный
,
преувеличенный
;
непомерный
;
чрезмерно
,
слишком
過分
JMdict 200217
Word
過分
Reading
かぶん
Translation hun
kínzó
;
mértéktelen
;
szertelen
;
túlzott
;
érdemtelen
;
meg
nem
érdemelt
Translation eng
excessive
;
unmerited
;
generous
Translation ger
unangemessen
;
übermäßig
;
unverdient
;
ungebührend
;
freigiebig
;
Unangemessenheit
;
Unverdientheit
Translation rus
чрезмерный
,
неумеренный
{из}лишний
, ; :
{~な}
{из}лишний
,
чрезмерный
,
неумеренный
つむじ曲がり
JMdict 200217
Word
旋毛曲がり
;
つむじ曲がり
Reading
つむじまがり
Translation hun
fajtalanság
;
civódó
;
izgága
;
kötekedő
;
szertelen
Translation eng
perversity
;
cantankerous
;
eccentric
Translation ger
querköpfig
;
eigensinnig
;
Querkopf
;
schwierige
Person
奔放
JMdict 200217
Word
奔放
Reading
ほんぽう
Translation dut
vrijgevochten
;
ongebonden
;
bandeloos
;
tuchteloos
;
libertijns
;
wild
Translation hun
vad
;
gátlás
nélküli
;
gátlásoktól
mentes
;
szertelen
;
tékozló
;
túl
magas
;
túlzó
;
buja
;
domináló
;
féktelen
;
hátsó
lábain
álló
;
uralkodó
;
zabolátlan
Translation spa
salvaje
;
desinhibido
;
desenfrenado
;
extravagante
Translation eng
wild
;
uninhibited
;
extravagant
;
rampant
Translation ger
Wildheit
;
Freiheit
;
Ungehemmtheit
;
in
wilder
Weise
;
ohne
Zurückhaltung
;
ungehemmt
;
wild
;
frei
;
ungehemmt
Translation fre
caprice
;
extravagant
;
fantaisie
;
indépendant
;
libre
;
sans
entraves
;
sauvage
Translation rus
:
{~な}
необузданный
,
своевольный
;
безудержный
;
сумасбродный
;
распущенный
;
необузданный
,
своевольный
;
безудержный
;
сумасбродный
;
распущенный
無茶
JMdict 200217
Word
無茶
Reading
むちゃ
;
むっちゃ
Translation dut
absurd
;
ongerijmd
;
onzinnig
;
onredelijk
;
ridicuul
;
buitensporig
;
exorbitant
;
overdreven
;
overdadig
;
overmatig
;
onmatig
;
excessief
;
roekeloos
;
onvoorzichtig
;
wild
;
onbezonnen
;
ondoordacht
Translation hun
mértéktelen
;
szertelen
;
túlságos
;
túlzott
;
meggondolatlan
;
pörsenés
;
képtelenség
Translation spa
absurdo
;
poco
razonable
;
excesivo
;
precipitado
;
absurdo
;
tontería
Translation eng
very
;
extremely
;
excessively
;
absurd
;
unreasonable
;
excessive
;
rash
Translation ger
albern
;
blöd
;
doof
;
verrückt
;
wahnsinnig
;
unsinnig
;
leichtsinnig
;
blindlings
;
tollkühn
;
unmäßig
;
ausschweifend
;
wild
;
durcheinander
;
wirr
;
chaotisch
;
verrückt
;
absurd
;
wahnsinnig
;
unmäßig
Translation fre
absurde
;
excessif
;
incompréhensible
Translation rus
1):
{~な}
абсурдный
,
нелепый
,
бессмысленный
,
безрассудный
;
сумасбродный
; 2):
{~な}
неумеренный
,
чрезмерный
;
излишний
;
абсурдный
,
нелепый
,
бессмысленный
,
безрассудный
;
сумасбродный
;
неумеренный
,
чрезмерный
;
излишний
Crossref
めっちゃ
滅茶苦茶
JMdict 200217
Word
目茶苦茶
;
滅茶苦茶
Reading
めちゃくちゃ
;
メチャクチャ
;
めっちゃくちゃ
Translation dut
onsamenhangend
;
incoherent
;
verward
;
absurd
;
ongerijmd
;
helemaal
overhoop
;
dooreen
;
door
elkaar
;
pêle-mêle
;
grondig
in
de
war
;
in
de
vernieling
;
aan
diggelen
;
verknoeid
;
wanordelijk
;
chaotisch
;
rommelig
;
onordelijk
;
ongeredderd
;
ordeloos
;
ongeordend
;
in
het
wilde
weg
;
verschrikkelijk
{grappig
enz
.} ;
uitermate
;
ontzettend
;
onsamenhangend
;
incoherent
;
verward
;
absurd
;
ongerijmd
;
wanordelijk
;
chaotisch
;
rommelig
;
onordelijk
;
ongeredderd
;
ordeloos
;
ongeordend
Translation hun
abszurd
;
képtelen
;
esztelen
;
felháborítóan
nevetséges
;
összefüggéstelen
;
feneketlen
;
határérték
;
határtalan
;
igen
nagy
;
kétségbeejtő
helyzet
;
kimondhatatlan
;
legmesszebbmenő
;
legnagyobb
fokú
;
legszélső
;
legtávolabbi
;
szélső
érték
;
szélső
;
szélsőség
;
szélsőséges
;
szertelen
;
szertelenség
;
túlzás
;
túlzó
;
véglet
;
végső
fok
;
végső
határ
;
vészes
helyzet
;
értelmetlen
;
öntudatlan
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
összetévesztés
;
összevisszaság
;
étel
;
piszok
;
szemét
;
partra
vetett
tárgy
;
roncs
;
roncskocsi
;
abszurd
;
képtelen
;
esztelen
;
felháborítóan
nevetséges
;
összefüggéstelen
;
feneketlen
;
határérték
;
határtalan
;
igen
nagy
;
kétségbeejtő
helyzet
;
kimondhatatlan
;
legmesszebbmenő
;
legszélső
;
legtávolabbi
;
szélső
érték
;
szélső
;
szélsőség
;
szélsőséges
;
szertelen
;
szertelenség
;
túlzás
;
túlzó
;
véglet
;
végső
fok
;
végső
határ
;
vészes
helyzet
;
értelmetlen
;
öntudatlan
;
figyelmetlen
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
összetévesztés
;
összevisszaság
;
étel
;
piszok
;
szemét
;
partra
vetett
tárgy
;
roncs
;
roncskocsi
Translation spa
absurdo
;
ridículo
;
irrazonable
;
poco
razonable
;
incoherente
;
extremo
;
sin
sentido
;
descabellado
;
sin
sentido
;
desorden
;
confusión
;
ruina
Translation eng
absurd
;
unreasonable
;
nonsensical
;
preposterous
;
incoherent
;
extreme
;
senseless
;
reckless
;
wanton
;
disorderly
;
chaotic
;
confused
;
messy
;
incredibly
;
really
;
so
;
super
Translation ger
Durcheinander
;
Tohuwabohu
;
Chaos
Translation fre
absurde
;
déraisonnable
;
inepte
;
grotesque
;
incohérent
;
extrême
;
insensé
;
inconsidéré
;
inconséquent
;
dévergondé
;
désordre
;
confusion
;
désarroi
;
pagaille
Translation rus
(
см
.)
めちゃめちゃ
爛熳
JMdict 200217
Word
爛漫
;
爛熳
Reading
らんまん
Translation hun
fényes
;
pompás
;
ragyogó
;
szertelen
;
termékeny
Translation eng
glorious
;
luxuriant
;
splendid
;
in
full
bloom
;
in
full
glory
Translation ger
volle
Blüte
;
volle
Pracht
Translation rus
в
полном
цвету
; :
{~たる}
,
{~と}
в
полном
цвету
滅茶滅茶
JMdict 200217
Word
目茶目茶
;
滅茶滅茶
Reading
めちゃめちゃ
;
メチャメチャ
Translation hun
féktelen
;
rendetlen
;
rendzavaró
;
bemocskoló
;
bepiszkító
;
bepiszkoló
;
mocskoló
;
piszkító
;
piszkoló
;
elpusztult
;
romos
;
tönkrement
;
mértéktelen
;
szertelen
;
túlságos
;
túlzott
;
elhamarkodott
;
meggondolatlan
Translation slv
prenagljenost
;
nepremišljenost
;
prekomeren
;
nenavaden
;
pretiran
;
nesmiseln
;
prenagljen
Translation spa
desmadre
;
caos
;
desorden
Translation eng
disorderly
;
messy
;
ruined
;
absurd
;
unreasonable
;
excessive
;
rash
;
very
;
extremely
Translation ger
Durcheinander
;
Tohuwabohu
Translation fre
absurde
;
déraisonnable
;
irréfléchi
;
immodéré
Translation rus
(
разг
.) ; 1):
{~に}
в
беспорядке
,
как
попало
; 2):
{~な}
бессвязный
,
путаный
;
нелепый
,
вздорный
; 3):
{~にする}
портить
,
губить
;
рвать
;
ломать
;
комкать
;
бессвязный
,
путаный
;
нелепый
,
вздорный
; в
беспорядке
,
как
попало
過激
JMdict 200217
Word
過激
Reading
かげき
Translation dut
extreem
;
radicaal
;
drastisch
Translation hun
határérték
;
igen
nagy
;
legmesszebbmenő
;
szélső
érték
;
szélsőség
;
szertelenség
;
túlzás
;
utolsó
;
véglet
;
végső
fok
;
végső
határ
;
vészes
helyzet
;
mélyreható
Translation spa
extremo
;
radical
Translation eng
extreme
;
radical
Translation ger
radikal
;
extrem
;
äußerst
;
ultra-
;
drastisch
;
überdeutlich
;
extreme
Belastung
(
für
Körper
,
Geist
) ;
Radikalität
;
Extremität
;
Exzessivität
;
Übermäßigkeit
Translation rus
чрезмерный
;
радикальный
;
экстремистский
; :
{~な}
чрезмерный
;
радикальный
;
экстремистский
窮極
JMdict 200217
Word
究極
;
窮極
Reading
きゅうきょく
Translation dut
ultiem
;
uiteindelijk
;
finaal
Translation hun
utolsó
;
végső
;
határérték
;
igen
nagy
;
legnagyobb
;
szélsőség
;
szertelenség
;
túlzás
;
véglet
Translation spa
extremoso
;
intenso
;
potente
;
final
;
fin
;
extremo
Translation eng
ultimate
;
final
;
last
;
eventual
Translation ger
final
;
endgültig
;
ultimativ
;
Grund…
;
letzt
;
äußerst
;
schließlich
;
schlussendlich
;
schließlich
und
endlich
;
das
Äußerste
;
Letzte
;
Endgültiges
;
Vollendung
;
vollkommene
Erfüllung
Translation fre
dernier
;
final
;
ultime
Translation rus
последний
,
конечный
;
крайний
;
окончательность
;
последний
,
конечный
;
крайний
{~の}
矯激
JMdict 200217
Word
矯激
Reading
きょうげき
Translation dut
extreem
;
radicaal
;
drastisch
;
woest
Translation hun
feneketlen
;
határérték
;
határtalan
;
igen
nagy
;
kétségbeejtő
helyzet
;
kimondhatatlan
;
kivételes
;
legmesszebbmenő
;
legnagyobb
fokú
;
legszélső
;
legtávolabbi
;
szélső
érték
;
szélső
;
szélsőség
;
szertelenség
;
túlzás
;
túlzó
;
véglet
;
végső
fok
;
végső
határ
;
vészes
helyzet
;
excentrikus
;
szeszélyes
Translation eng
radical
;
extreme
;
eccentric
Translation ger
radikal
;
überspannt
;
exzentrisch
;
Radikalität
;
Extremheit
(
von
Worten
oder
Handlungen
)
Translation fre
excentrique
;
extrême
;
radical
Translation rus
1)
крайний
,
радикальный
; 2)
эксцентричный
; :
~な
; 1)
крайний
,
радикальный
; 2)
эксцентричный
極度
JMdict 200217
Word
極度
Reading
きょくど
Translation dut
hoogste
graad
;
uiterste
;
extreem
;
maximum
;
summum
;
hoogtepunt
;
toppunt
;
top
;
piek
;
zenit
Translation hun
maximális
;
maximum
;
feneketlen
;
határérték
;
határtalan
;
kétségbeejtő
helyzet
;
legmesszebbmenő
;
legnagyobb
;
legszélső
;
legtávolabbi
;
szélső
érték
;
szélsőség
;
szertelenség
;
túlzás
;
túlzó
;
utolsó
;
véglet
;
végső
fok
;
végső
határ
;
vészes
helyzet
Translation eng
maximum
;
extreme
;
utmost
;
curvature
Translation ger
extrem
;
äußerst
;
höchst
;
enorm
;
ungeheuer
;
ungemein
;
in
extremer
Weise
;
extrem
;
äußerst
;
höchst
;
ungeheuer
;
ungemein
;
Extrem
;
Äußerstes
;
höchster
Grad
;
höchstes
Maß
Translation rus
крайне
, в
крайней
(в
высшей
,
до
последней
)
степени
;
предельно
,
максимально
;
крайняя
(
высшая
)
степень
,
максимум
;
крайне
, в
крайней
(в
высшей
,
до
последней
)
степени
;
предельно
,
максимально
{~に}
ハングリー
JMdict 200217
Reading
ハングリー
Translation hun
áhító
;
éhesek
;
éhező
;
éhezők
;
éhséget
keltő
;
éhséget
okozó
;
mohón
vágyódó
;
nyomorgók
;
szertelenül
vágyakozó
;
szomjas
Translation spa
hambriento
(
eng
:
hungry
)
Translation eng
hungry
(e.g.
for
success
)
Translation ger
hungrig
余りに
JMdict 200217
Word
余りに
Reading
あまりに
Translation dut
te
;
al
te
;
overdreven
Translation hun
túl
sok
;
mérhetetlenül
;
mértéktelenül
;
szélsőségbe
menően
;
szélsőségesen
;
szertelenül
;
azonkívül
;
nagyon
is
;
túl
;
túlságosan
Translation spa
demasiado
;
excesivamente
Translation eng
too
much
;
excessively
;
too
Translation ger
zu
sehr
;
zu
viel
;
übermäßig
;
sehr
;
nicht
so
sehr
;
nicht
besonders
(
mit
Verneinung
)
Translation rus
слишком
,
чересчур
,
очень
無性に
JMdict 200217
Word
無性に
Reading
むしょうに
Translation hun
mérhetetlenül
;
mértéktelenül
;
rendkívül
;
szélsőségbe
menően
;
szélsőségesen
;
szertelenül
;
nagyon
Translation spa
en
demasía
;
con
obsesión
Translation eng
excessively
;
very
much
Translation ger
ausgesprochen
;
sehr
;
exzessiv
Translation fre
beaucoup
;
excessivement
;
extrêmement
べこべこ
JMdict 200217
Reading
べこべこ
Translation hun
áhító
;
éhes
;
éhesek
;
éhező
;
éhezők
;
éhséget
keltő
;
éhséget
okozó
;
mohón
vágyódó
;
nyomorgók
;
szertelenül
vágyakozó
;
szomjas
Translation eng
empty
;
hungry
饑い
JMdict 200217
Word
饑い
Reading
ひだるい
Translation hun
áhító
;
éhesek
;
éhező
;
éhezők
;
éhséget
keltő
;
éhséget
okozó
;
mohón
vágyódó
;
nyomorgók
;
szertelenül
vágyakozó
;
szomjas
Translation spa
hambriento
Translation eng
hungry
Translation ger
hungrig
ひもじい
JMdict 200217
Reading
ひもじい
Translation hun
áhító
;
éhesek
;
éhező
;
éhezők
;
éhséget
keltő
;
éhséget
okozó
;
mohón
vágyódó
;
nyomorgók
;
szertelenül
vágyakozó
;
szomjas
Translation spa
hambriento
Translation swe
hungrig
Translation eng
hungry
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 797 ms