Search 'szerződtetés' - YuJisho CJK Dictionary

エンゲージメント

JMdict 200217

Reading エンゲージメント

Translation hun összekapcsolódás ; program ; szerződtetés Translation spa engagement Translation swe förlovning

Translation eng engagement Translation ger Verlobung

縁談

JMdict 200217

Word 縁談

Reading えんだん

Translation dut onderhoud ter introductie van een huwelijkskandidaat ; huwelijksonderhandelingen ; koppelingsgesprek ; suggestie betreffende een kandidaat-huwelijkspartner ; huwelijkssuggestie Translation hun összekapcsolódás ; program ; szerződtetés Translation spa propuesta de matrimonio

Translation eng marriage proposal ; marriage talks Translation ger Gespräch über Heirat oder Adoption ; Heiratsantrag ; Heiratsvorschlag Translation fre discussion de mariage Translation rus предложение (о браке )

雇傭

JMdict 200217

Word 雇用 ; 雇傭

Reading こよう

Translation dut tewerkstellen ; in dienst nemen ; engageren ; aannemen ; werkgelegenheid ; emplooi ; dienstbetrekking ; tewerkstelling ; indienstneming ; het in dienst nemen ; het engageren Translation hun díjazás ; szerződtetés Translation slv redna zaposlitev ; zaposlitev ; služba Translation spa empleo ; trabajo ; labor

Translation eng employment ( long term ) ; hire Translation ger anstellen ; beschäftigen ; Anstellung ; Beschäftigung ; Engagement Translation fre emploi (à long terme ) Translation rus нанимать ( кого-л .); предоставлять работу ( кому-л .) ; наём ; нанимать ( кого-л .); предоставлять работу ( кому-л .) {～する}

合戦

JMdict 200217

Word 合戦

Reading かっせん

Translation hun csata ; harc ; ütközet ; összekapcsolódás ; program ; szerződtetés Translation spa batalla

Translation eng battle ; fight ; fighting ; engagement ; contest Translation ger Schlacht ; Kampf Translation fre bataille ; combat ; engagement Translation rus сражаться , вести бой (с кем-л .) ; ( уст .) ; 1) битва , сражение , бой ; стычка , схватка ; сражаться , вести бой (с кем-л .) {～する} ; 2) ( спорт .) партия ; турнир , матч

婚約

JMdict 200217

Word 婚約

Reading こんやく

Translation dut verloven ; zich met elkaar verloven ; zich door trouwbelofte verbinden ; een verloving aangaan ; verloving ; trouwbelofte ; engagement ; vereniging van een man en vrouw door een trouwbelofte Translation hun eljegyzés ; ígéret ; program ; szerződtetés Translation slv zaroka ; zaroka ; zaročiti se Translation spa compromiso ; noviazgo

Translation eng engagement ; betrothal Translation ger sich verloben ; ein Verlöbnis eingehen ; Verlobung ; Verlöbnis Translation fre fiançailles Translation rus быть помолвленным ; обручаться ; помолвка , обручение ; быть помолвленным ; обручаться {～する}

招へい

JMdict 200217

Word 招聘 ; 招へい

Reading しょうへい

Translation dut uitnodigen ; inviteren ; uitnodiging ; invitatie Translation hun alkalmazás ; elfoglaltság ; ígéret ; megbeszélt találkozó ; szerződtetés ; ütközet Translation spa invitación

Translation eng ( courteous ) invitation ; call Translation ger jmdn . berufen ; Berufung ; Ruf ; Einladung Translation rus приглашать {на работу} , предлагать работу ; приглашать на гастроли ( артистов ) ; ( кн .) приглашение на работу ; приглашать приглашать работу} , предлагать работу ; на гастроли ( артистов ) {～する} {на

係合

JMdict 200217

Word 係合

Reading けいごう

Translation hun összekapcsolódás ; program ; szerződtetés

Translation eng joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch ) ; engagement

会戦

JMdict 200217

Word 会戦

Reading かいせん

Translation dut slag ; strijd leveren ; vechten ; strijden ; slag ; strijd ; gevecht ; treffen ; vijandelijke ontmoeting ; rencontre ; vijandelijkheden ; schermutseling Translation hun összekapcsolódás ; program ; szerződtetés ; ütközet ; csata ; harc Translation spa batalla

Translation eng engagement ; battle Translation ger kämpfen ; Schlacht ; Kampf ; Zusammentreffen Translation rus вести бой , сражаться ; бой , сражение , битва ; вести бой , сражаться {～する}

内約

JMdict 200217

Word 内約

Reading ないやく

Translation hun összekapcsolódás ; program ; szerződtetés

Translation eng ( marriage ) engagement ; secret treaty ; tacit understanding ; private contract Translation ger ein inoffizielles Abkommen treffen ; geheimes Abkommen ; inoffizielle Vereinbarung ; private Zusicherung Translation rus заключать секретный договор ; заключать частное ( неофициальное ) соглашение ; тайно договариваться ; заключать молчаливое соглашение ; секретный ( тайный ) договор ; частное ( неофициальное ) соглашение ; тайная договорённость ; молчаливое соглашение ; заключать заключать заключать секретный договор ; частное ( неофициальное ) соглашение ; тайно договариваться ; молчаливое соглашение {～する}

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 389 ms