YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
プラクティス
JMdict 200217
Reading
プラクティス
Translation hun
gyakorlás
;
gyakorlat
;
szokás
;
trenírozás
Translation spa
práctica
(
eng
:
practice
)
Translation swe
praxis
Translation eng
practice
Translation ger
Übung
;
Training
;
Praxis
;
Ausführung
;
Qualifikationsrunde
;
Vorrunde
案の条
JMdict 200217
Word
案の定
;
案の条
;
案の上
Reading
あんのじょう
Translation dut
zoals
voorzien
;
zoals
verwacht
(
kon
worden
) ;
zoals
gevreesd
;
inderdaad
;
ja
hoor
;
en
jawel
hoor
Translation hun
egészen
biztosan
;
általában
;
mint
rendesen
;
szokás
szerint
Translation spa
justo
como
uno
piensa
;
como
de
costumbre
Translation eng
just
as
one
thought
;
as
usual
;
sure
enough
Translation ger
wie
erwartet
;
erwartungsgemäß
;
wie
befürchtet
Translation fre
comme
d'habitude
;
comme
prévu
機関
JMdict 200217
Word
機関
Reading
きかん
Translation dut
motor
;
machine
;
medium
;
orgaan
;
instrument
;
instituut
;
organisatie
;
agentschap
;
dienst
;
bedrijf
;
systeem
;
voor
motors
{maatwoorden
;
machines}
Translation hun
képviselet
;
alapítás
;
folyamatba
tétel
;
intézet
;
intézmény
;
létesítés
;
létesítmény
;
megalakítás
;
megindítás
;
szervezés
;
szokás
;
emberi
hang
;
érzékszerv
;
hírközlő
szerv
;
orgánum
;
orgona
Translation slv
organ
;
organizacija
;
ustanova
;
mehanizem
;
motor
;
stroj
Translation spa
mecanismo
;
instalación
;
motor
;
organismo
;
organización
;
institución
;
órgano
Translation eng
engine
;
agency
;
organisation
;
organization
;
institution
;
organ
;
body
;
system
;
facility
;
facilities
Translation ger
Motor
;
Maschine
;
Dampfmaschine
;
Organ
;
Einrichtung
;
Organ
;
Institution
;
System
;
Mechanismus
;
Maschinerie
;
Vorrichtung
Translation fre
machine
;
moteur
;
agence
;
organisation
;
organisme
;
institution
;
organe
;
corps
;
système
;
installation
;
équipements
Translation rus
1)
машина
;
мотор
,
двигатель
; 2)
орган
;
средство
; 3)
организация
;
аппарат
(
напр
.
партийный
)
詮
JMdict 200217
Word
甲斐
;
詮
;
効
Reading
かい
Translation dut
zin
;
nut
;
waarde
;
voordeel
;
resultaat
;
succes
;
zin
;
nut
;
waarde
;
voordeel
;
resultaat
;
succes
;
de
provincie
Kai
{Jap
.
gesch
.} ;
de
stad
Kai
;
zin
;
nut
;
waarde
;
voordeel
;
resultaat
;
succes
Translation hun
eredmény
;
jelenség
;
következmény
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
hasznosság
;
haszon
;
szokás
Translation spa
efecto
;
resultado
;
valor
;
provecho
Translation eng
effect
;
result
;
worth
;
use
;
avail
Translation ger
Wirkung
;
Effekt
;
Ergebnis
;
Erfolg
;
Wert
;
Nutzen
;
Vorteil
;
Kai
(
ehem
.
Prov
.;
heute
Präf
.
Yamanashi
in
Zentraljapan
)
Translation rus
(
ист
.
пров
.)
Каи
(
соответствует
преф
.
Яманаси
).) ;
результат
,
эффект
;
польза
,
толк
{хороший}
;
эффективный
;
стоящий
;
плодотворный
{~のある}
;
безрезультатный
,
бесполезный
,
зряшний
{~のない}
;
напрасно
,
зря
,
безрезультатно
,
без
толку
;
не
стоит
{~がない}
Crossref
甲斐・がい
採用
JMdict 200217
Word
採用
Reading
さいよう
Translation dut
aannemen
;
overnemen
;
adopteren
;
gebruiken
;
toepassen
;
aanwenden
;
ontlenen
;
in
dienst
nemen
;
aannemen
;
tewerkstellen
;
aanwerven
{Belg
.N.} ;
aanwending
;
gebruik
;
toepassing
;
aanneming
;
adoptie
;
overneming
;
ontlening
;
het
kiezen
voor
iets
;
tewerkstelling
;
indienstneming
;
aanwerving
{Belg
.N.}
Translation hun
alkalmazás
;
gyakorlat
;
szokás
Translation slv
prilagoditi
;
usposobiti
;
prirediti
;
izbrati
za
uporabo
;
sprejeti
;
zaposliti
Translation spa
adopción
;
acogimiento
;
empleo
Translation eng
use
;
adoption
;
acceptance
;
appointment
;
employment
;
engagement
;
recruitment
Translation ger
anwenden
;
verwenden
;
jmdn
.
anstellen
;
Annahme
;
Aufnahme
;
Anstellung
;
Ernennung
Translation fre
admission
(
personne
) ;
adoption
(
chose
) ;
engagement
(
personne
)
Translation rus
принимать
(к
исполнению
,
на
службу
) ;
принятие
;
принимать
(к
исполнению
,
на
службу
)
{~する}
使いみち
JMdict 200217
Word
使い道
;
使いみち
;
使い途
Reading
つかいみち
Translation dut
gebruikswijze
;
nut
;
bruikbaarheid
;
utiliteit
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation slv
način
uporabe
;
uporabnost
;
praktičnost
Translation spa
uso
;
aprovechamiento
;
utilización
Translation swe
bruka
Translation eng
purpose
;
utility
;
objective
;
way
to
use
something
Translation ger
Gebrauch
;
Verwendung
;
Benutzung
Translation fre
utilisation
Translation rus
употребление
,
применение
;
полезный
,
годящийся
,
{~のある}
{при}годный
;
годиться
{~がある}
;
быть
бесполезным
; (
как
опред
.)
ни
на
что
не
пригодный
{~がない}
使用
JMdict 200217
Word
使用
Reading
しよう
Translation dut
gebruiken
;
aanwenden
;
gebruik
maken
van
;
zich
bedienen
van
;
bezigen
;
opereren
met
;
besteden
{金を}
;
gebruik
;
aanwending
;
beziging
;
besteding
{金の}
Translation hun
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation slv
uporaba
;
raba
;
uporabiti
;
uporabljati
Translation spa
uso
;
aplicación
;
empleo
;
utilización
Translation eng
use
;
application
;
employment
;
utilization
;
utilisation
Translation ger
gebrauchen
;
Gebrauch
machen
;
in
Gebrauch
nehmen
;
anwenden
;
zur
Anwendung
bringen
;
benutzen
;
verwenden
;
verwerten
;
Gebrauch
;
Anwendung
;
Benutzung
;
Verwendung
;
Einsatz
;
Betrieb
;
Beschäftigung
Translation fre
utilisation
;
usage
;
application
;
emploi
Translation rus
употребление
,
применение
,
использование
;
употреблять
,
применять
,
использовать
(
что-л
.),
пользоваться
(
чем-л
.)
{…を~する}
使用権
JMdict 200217
Word
使用権
Reading
しようけん
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation eng
use
;
right
to
use
Translation ger
Benutzungsrecht
Translation rus
право
пользования
実行
JMdict 200217
Word
実行
Reading
じっこう
Translation dut
de
praktijk
)
toepassen
;
uitvoeren
;
uitvoering
geven
aan
;
ten
uitvoer
brengen
;
leggen
;
in
praktijk
brengen
;
implementeren
;
vervullen
;
realiseren
;
effectueren
;
verrichten
;
uitoefenen
;
volvoeren
;
doorvoeren
;
beoefenen
;
belofte}
nakomen
{m
.b.t. ;
wet}
van
kracht
doen
worden
{m
.b.t. ;
in
werking
doen
treden
;
uitvoering
;
tenuitvoerlegging
;
tenuitvoerbrenging
;
toepassing
;
vervulling
;
implementering
;
effectuering
;
volvoering
;
nakoming
;
beoefening
;
verrichting
;
realisering
;
uitoefening
;
praktijk
;
daad
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
szokás
;
trenírozás
;
előadás
;
teljesítés
;
kivitelezés
;
megvalósítás
;
végrehajtás
;
értékesítés
;
végrehajtás
;
foganatosítás
;
megvalósítás
Translation slv
izvedba
;
realizacija
;
udejanjenje
;
izvesti
;
realizirati
;
udejanjiti
;
izvajati
;
izvesti
;
izpeljati
{načrt}
Translation spa
ejecutar
;
llevar
a
cabo
;
llevar
a
la
práctica
;
realizar
;
materializar
;
realización
;
ejecutar
(
un
plan
;
un
programa
de
computadora
)
Translation eng
execution
(e.g.
of
a
plan
) ;
carrying
out
;
practice
;
action
;
implementation
;
fulfillment
;
realization
Translation ger
ausführen
;
durchführen
;
verwirklichen
;
in
die
Tat
umsetzen
;
realisieren
;
erfüllen
;
handeln
;
vollführen
;
vollziehen
;
laufen
lassen
;
durchführen
;
Ausführung
;
Ausübung
;
Erfüllung
;
Realisierung
;
Verwirklichung
;
Durchlauf
;
Ausführung
Translation fre
pratique
;
pratiquant
;
performance
;
exécution
(
par
ex
.
d'un
programme
) ;
réalisation
;
mise
en
œuvre
;
implémentation
Translation rus
осуществлять
{на
практике}
,
проводить
{в
жизнь}
,
реализовать
;
выполнять
;
осуществление
{на
практике}
,
проведение
в
жизнь
,
исполнение
,
реализация
;
осуществлять
практике}
,
проводить
жизнь}
,
реализовать
;
выполнять
{~する}
{на
{в
習慣
JMdict 200217
Word
習慣
Reading
しゅうかん
Translation dut
gewoonte
;
hebbelijkheid
;
aanwensel
;
gewendheid
;
aanwenst
{w
.g.} ;
gewoonte
;
gebruik
;
praktijk
;
zede
;
wijze
;
adat
;
wijs
{veroud
.} ;
usance
{w
.g.} ;
usantie
{w
.g.} ;
{Lat
. ;
studentent
.}
mos
;
usus
{Lat
.}
Translation hun
szokás
;
habitus
;
külső
megjelenés
;
magatartás
;
testalkat
;
viselkedés
Translation slv
običaj
;
navada
Translation spa
costumbre
;
hábito
;
maneras
Translation eng
habit
;
custom
;
cultural
practice
Translation ger
Brauch
;
Sitte
;
Gepflogenheit
;
Gewohnheit
;
gewohnheitsmäßig
Translation fre
habitude
;
coutume
;
pratique
culturelle
Translation rus
1)
обычай
;
традиционный
{~的}
; 2)
привычка
;
習慣に従って
по
привычке
{~で}
, ;
входить
в
привычку
{~になる}
準縄
JMdict 200217
Word
準縄
Reading
じゅんじょう
Translation hun
előírás
;
szabály
;
szokás
;
uralkodás
;
alapvető
;
szabályos
;
szabvány-
;
szabvány
;
szabványos
;
színvonal
Translation eng
a
level
and
inked
string
;
norm
;
rule
;
standard
Translation ger
Wasserwaage
und
tuschegeschwärzte
Maßschnur
;
Norm
;
Standard
;
Maßstab
;
Regel
Translation rus
ватерпас
(
уровень
) и
зачернённая
(
набелённая
)
верёвка
; (
обр
.)
правило
,
норма
常習
JMdict 200217
Word
常習
Reading
じょうしゅう
Translation hun
szokás
;
habitus
;
külső
megjelenés
;
magatartás
;
testalkat
Translation eng
custom
;
common
practice
;
habit
Translation ger
Gewohnheit
;
Brauch
;
Sitte
;
gesellschaftliche
Konvention
Translation fre
coutume
;
habitude
Translation rus
обычай
,
обыкновение
;
привычка
;
обычный
,
привычный
;
постоянный
,
регулярный
;
закоренелый
(
напр
.
об
алкоголике
,
преступнике
)
{~的}
相変らず
JMdict 200217
Word
相変わらず
;
相変らず
;
あい変らず
;
あい変わらず
Reading
あいかわらず
Translation dut
zoals
gebruikelijk
;
zoals
gewoonlijk
;
zoals
altijd
;
net
(
hetzelfde
;
dezelfde
)
als
anders
;
als
steeds
;
naar
;
volgens
gewoonte
;
gewoontegetrouw
;
op
gebruikelijke
wijze
;
zoals
iem
.
pleegt
te
doen
;
zoals
iem
.
gewoon
is
te
doen
;
ouder
gewoonte
{form
.} ;
ut
semper
{Lat
.} ; u.s.
{afk
.}
Translation hun
általában
;
mint
rendesen
;
szokás
szerint
Translation slv
kot
ponavadi
Translation spa
igual
que
siempre
;
como
de
costumbre
Translation eng
as
ever
;
as
usual
;
the
same
;
still
Translation ger
üblich
;
gewöhnlich
;
ständig
;
wie
immer
;
wie
sonst
;
nach
wie
vor
;
unverändert
;
ständig
Translation fre
comme
toujours
;
comme
d'habitude
;
le
même
;
encore
Translation rus
как
обычно
;
неизменный
;
по-прежнему
,
по-старому
,
как
всегда
;
неизменный
{~の}
俗に
JMdict 200217
Word
俗に
Reading
ぞくに
Translation dut
gewoonlijk
;
naar
gewoonte
;
normaal
;
normaliter
;
over
het
algemeen
;
gemeenlijk
;
gebruikelijk
;
de
coutume
;
doorgaans
Translation hun
általában
;
rendszerint
;
szokás
szerint
Translation eng
as
slang
;
commonly
Translation ger
gewöhnlich
;
populär
Translation rus
обычно
,
общепринято
;
попросту
俗習
JMdict 200217
Word
俗習
Reading
ぞくしゅう
Translation hun
állandó
vásárló
;
cég
állandó
vásárlója
;
mértékre
dolgozó
;
mértékre
készített
;
rendelésre
dolgozó
;
rendelésre
gyártott
;
rendelésre
készített
;
sorozaton
kívül
gyártott
;
szokás
;
üzlet
állandó
vásárlója
Translation eng
custom
;
usage
Translation ger
Volksbrauch
;
allgemeine
Sitten
und
Bräuche
Translation rus
обычай
{общепринятый}
風
JMdict 200217
Word
風
Reading
ふう
Translation dut
gewoonte
;
gebruik
;
neiging
;
manier
;
wijze
;
voege
;
trant
;
stijl
;
type
;
soort
;
air
;
allure
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
houding
;
aanzicht
;
zoals
~ ;
op
de
manier
van
~ ;
in
de
stijl
van
~ ; à
la
~ ;
naar
~
Translation hun
eljárás
;
mód
;
módszer
;
szokás
Translation eng
method
;
manner
;
way
;
style
;
appearance
;
air
;
tendency
;
folk
song
(
genre
of
the
Shi
Jing
) ;
wind
(
one
of
the
five
elements
)
Translation fre
façon
;
méthode
;
manière
;
style
;
apparence
;
aspect
;
air
;
tendance
;
chanson
folklorique
(
genre
de
Shi
Jing
) ;
vent
(
un
des
cinq
éléments
)
Translation rus
стиль
,
школа
; 1)
{внешний}
вид
;
манера
; 2)
обычаи
,
нравы
;
привычки
; 3)
способ
Crossref
六義・1
;
五大・1
平常通り
JMdict 200217
Word
平常通り
Reading
へいじょうどおり
Translation hun
általában
;
mint
rendesen
;
szokás
szerint
Translation swe
som
vanligt
Translation eng
as
usual
;
as
normal
Translation ger
wie
gewöhnlich
;
wie
normal
Crossref
いつも通り
方向
JMdict 200217
Word
方向
Reading
ほうこう
Translation dut
richting
;
oriëntatie
;
koers
;
loop
;
weg
;
koers
;
loopbaan
{i
.h.b.}
Translation hun
igazgatóság
;
irány
;
rendezés
;
fogás
;
folyamat
;
folyás
;
kezelés
;
lefolyás
;
menet
;
tanfolyam
;
útirány
;
versenypálya
;
eljárás
;
szokás
;
távolság
;
út
Translation slv
smer
;
pot
Translation spa
dirección
;
camino
Translation swe
riktning
;
kurs
Translation eng
direction
;
orientation
;
bearing
;
way
;
course
(e.g.
of
action
)
Translation ger
Richtung
;
Kurs
;
Ziel
Translation fre
direction
;
orientation
;
sens
;
ligne
(
par
ex
.
de
conduite
)
Translation rus
направление
,
сторона
; (
перен
.)
курс
,
цель
約束
JMdict 200217
Word
約束
Reading
やくそく
Translation dut
beloven
;
toezeggen
;
een
belofte
doen
;
verzekeren
;
z'n
woord
geven
;
zich
verbinden
;
zich
committeren
;
zich
verplichten
;
afspreken
;
een
afspraak
maken
;
een
verbintenis
;
engagement
;
contract
aangaan
;
contracteren
;
belofte
;
toezegging
;
z'n
gegeven
woord
;
afspraak
;
overeenkomst
;
verbintenis
;
engagement
;
akkoord
;
deal
;
pact
;
schikking
;
contract
;
convenant
;
convenu
{jur
.} ;
koop
;
pactum
{Lat
.} ;
afspraak
;
afspraakje
;
rendez-vous
;
ontmoeting
;
date
;
regel
;
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
bepaling
;
voorschrift
;
lot
;
noodlot
;
fatum
;
bestemming
;
beschikking
;
Gods
voorzienigheid
;
Gods
wegen
;
bundeling
;
opbinding
;
reservering
van
een
geisha
Translation hun
szabály
;
előírás
;
szokás
;
uralom
Translation slv
dogovor
;
oljuba
;
obljuba
;
sestanek
;
zmenek
;
obljubiti
;
zmenek
;
obljuba
Translation spa
promesa
;
cita
;
compromiso
;
convención
;
regla
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
agreement
;
arrangement
;
one's
word
;
contract
;
pact
;
appointment
;
engagement
;
date
;
convention
;
rule
;
destiny
;
fate
Translation ger
versprechen
;
verabreden
;
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
promesse
;
accord
;
arrangement
;
sa
parole
;
contrat
;
pacte
;
rendez-vous
;
engagement
;
convention
;
règle
;
destin
;
destinée
;
sort
;
fatalité
Translation rus
обещать
;
уговориться
,
договориться
; 1)
обещание
;
уговор
,
договорённость
;
обещать
;
уговориться
,
договориться
{~する}
;
обещанный
;
условленный
,
договорённый
{~の}
; 2)
обычай
,
общепринятые
правила
; 3)
предопределённость
;
быть
предопределённым
{~である}
,
{~される}
用
JMdict 200217
Word
用
Reading
よう
Translation dut
nut
;
bruikbaarheid
;
dienst
;
gebruik
;
taak
;
werk
;
boodschap
;
klus
;
karwei
;
kosten
;
prijs
;
uitgaven
; (
kleine
en
grote
)
boodschap
;
urine
en
poep
;
voor
;
bestemd
voor
;
bedoeld
voor
;
ten
gebruike
van
;
ten
behoeve
van
;
ad
;
in
usum
Translation hun
lecke
;
vállalkozás
;
cég
;
teendő
;
alkalmazás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation spa
tarea
;
labor
;
ocupación
;
uso
;
empleo
;
asunto
;
negocio
;
para
... ;
servicio
;
llamada
de
la
naturaleza
;
excreción
Translation eng
call
of
nature
;
excretion
;
business
;
task
;
errand
;
engagement
;
use
;
purpose
;
for
the
use
of
... ;
used
for
... ;
made
for
...
Translation ger
Angelegenheit
;
Geschäft
;
Sache
;
Auftrag
;
Arbeit
;
Gebrauch
;
für
… ;
…-Gebrauch
;
Notdurft
; (
ugs
.)
Geschäft
;
Unkosten
;
Ausgaben
Translation fre
appel
de
la
nature
;
excrétion
Translation rus
1)
дело
,
надобность
; 2)
применение
,
употребление
;
служить
(
чем-л
.) (в
качестве
(
чего-л
.))
{…の~をする}
; 3)
расходы
; 4) (
см
.)
ようべん【用便】
Crossref
用を足す・2
用途
JMdict 200217
Word
用途
Reading
ようと
Translation dut
gebruik
;
gebruikswijze
;
manier
van
gebruiken
;
gebruiksmogelijkheid
;
gebruiksdoel
;
toepassing
;
gebruiksbestemming
;
doeleinde
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
hasznosság
;
haszon
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation spa
uso
;
utilidad
Translation eng
use
;
service
;
purpose
Translation ger
Verwendungszweck
;
Verwendungsmöglichkeit
;
Verwendung
;
Gebrauch
;
Benutzung
Translation fre
utilisation
;
utilité
;
service
;
usage
;
emploi
;
application
;
destination
;
objectif
Translation rus
применение
,
использование
;
способ
использования
;
назначение
(
предмета
)
利用
JMdict 200217
Word
利用
Reading
りよう
Translation dut
(
nuttig
)
gebruiken
; (
tot
zijn
nut
)
aanwenden
;
benutten
;
toepassen
;
zich
prevaleren
van
;
gebruik
maken
van
;
zich
bedienen
van
;
partij
trekken
van
{uitdr
.} ;
zijn
toevlucht
nemen
tot
{fig
.} ;
employeren
;
in
gebruik
nemen
;
in
gebruik
stellen
;
ten
nutte
maken
;
profiteren
van
;
utiliseren
;
wel
besteden
;
gelegenheid}
waarnemen
{de
;
uitbuiten
;
zijn
voordeel
doen
met
;
voordeel
trekken
uit
;
profijt
trekken
van
;
ten
eigen
bate
aanwenden
;
munt
slaan
uit
;
de
vruchten
plukken
van
;
een
slaatje
slaan
uit
; (
nuttig
)
gebruik
; (
nuttige
)
toepassing
;
benutting
;
aanwending
;
utilisatie
;
exploitatie
;
gebruikmaking
Translation hun
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation slv
uporaba
;
korist
;
uporabljati
;
uporabiti
;
rabiti
;
izkoristiti
Translation spa
uso
;
utilización
;
aplicación
Translation swe
användning
;
använda
Translation eng
use
;
utilization
;
utilisation
;
application
Translation ger
benutzen
;
ausnutzen
;
verwenden
;
verwerten
;
auswerten
;
nutzbar
machen
;
Benutzung
;
Ausnutzung
;
Gebrauch
;
Auswertung
;
Nutzanwendung
;
Verwertung
;
Ausbeutung
;
Ausnutzung
Translation fre
emploi
;
usage
;
utilisation
Translation rus
использовать
(
что-л
.);
воспользоваться
(
чем-л
.) ;
использование
;
использовать
(
что-л
.);
воспользоваться
(
чем-л
.)
{~する}
例によって
JMdict 200217
Word
例によって
Reading
れいによって
Translation hun
általában
;
mint
rendesen
;
szokás
szerint
Translation eng
as
usual
;
as
is
one's
habit
例
JMdict 200217
Word
例
Reading
れい
Translation dut
gewoonte
;
gebruik
;
praktijk
;
usance
;
usantie
;
het
obligaat-zijn
;
waarvan
;
van
wie
gesproken
wordt
;
iets
bekends
{onder
gespreksgenoten}
;
precedent
;
traditie
;
voorbeeld
;
illustratie
;
geval
;
specimen
;
staaltje
;
proeve
;
exemplum
;
vb
.
{afk
.} ;
voor
voorbeelden
{maatwoord
;
illustraties}
;
gewoonte
;
gebruik
;
vaste
gebeurtenis
;
regel
;
voorschrift
;
algemeen
principe
;
voorbeeld
;
model
Translation hun
eset
;
példa
;
köpeny
;
szekrény
;
tok
;
szokás
;
párhuzamos
Translation slv
primer
Translation spa
ejemplo
Translation eng
custom
;
practice
;
habit
;
usual
;
said
;
aforementioned
;
instance
;
example
;
case
;
illustration
;
usage
;
precedent
Translation ger
Gepflogenheit
;
Brauch
;
Gewohnheit
;
Sitte
;
Präzedenzfall
;
Präzedens
;
Beispiel
;
Beispielsfall
;
Vorbild
;
der
Fragliche
Translation fre
susdit
;
susmentionné
;
exemple
;
cas
;
illustration
;
usage
;
précédent
Translation rus
1)
пример
;
{аналогичный}
случай
;
прецедент
;
служить
примером
{~になる}
;
беспримерный
;
беспрецедентный
{~のない}
; (
ср
.)
いちれい【一例】
; 2)
обыкновение
; а)
тот
, о
котором
идёт
речь
;
этот
; б)
обычный
,
привычный
;
повседневный
{~の}
仕方
JMdict 200217
Word
仕方
Reading
しかた
Translation dut
manier
;
wijze
;
methode
;
het
hoe
;
werkwijze
;
gebaar
;
geste
Translation hun
eljárás
;
irány
;
szempont
;
szokás
;
távolság
;
út
;
előadássorozat
;
fogás
;
folyamat
;
folyás
;
kezelés
;
kúra
;
kurzus
;
lefolyás
;
menet
;
tanfolyam
;
téglasor
;
útirány
;
versenypálya
Translation slv
način
;
metoda
Translation spa
manera
;
modo
;
forma
(
de
hacer
) ;
método
;
recurso
;
curso
(e.g.
de
acción
)
Translation eng
way
;
method
;
means
;
resource
;
course
Translation ger
Art
;
Weise
;
Methode
;
Mittel
;
Weg
Translation fre
méthode
;
manière
;
moyen
Translation rus
1)
способ
; 2)
средство
,
выход
(
из
положения
) ; а)
ничего
не
поделаешь
;
делать
нечего
; 6) (
после
деепр
.)
ужасно
,
невыносимо
; в) (
после
уступ
.
накл
.)
незачем
,
ни
к
чему
振合い
JMdict 200217
Word
振り合い
;
振合い
Reading
ふりあい
Translation hun
előzékenység
;
figyelem
;
összehasonlítás
;
szokás
Translation eng
consideration
;
comparison
;
balancing
;
circumstances
;
condition
Translation ger
Berücksichtigung
;
Ausgleich
mit
anderen
Translation rus
1)
соотношение
,
соответствие
; 2)
обычай
,
обыкновение
様
JMdict 200217
Word
様
Reading
よう
Translation dut
voorkomen
;
het
eruitzien
;
aanblik
;
indruk
;
aan
de
ren'yōkei}
{aangehecht
;
zó
(
danig
)
dat
~ ; (
in
)
voege
(
dat
) ~ ;
opdat
~ ;
teneinde
dat
~ ;
met
het
doel
dat
~ ;
om
~ ;
zoals
~ ;
naar
~ ;
op
~
wijze
;
naar
de
wijze
van
~ ; à
la
~ ; à
l'instar
~ ;
ad
instar
~ ;
in
de
stijl
van
~ ;
in
de
vorm
van
~ ;
-achtig
Translation hun
eljárás
;
mód
;
módszer
;
szokás
;
faj
;
fajta
;
jelleg
;
válfaj
;
féle
;
úgy
mint
;
azon
célból
hogy
;
azért
,
hogy
;
azon
célból
,
hogy
;
azzal
a
céllal
,
hogy
Translation slv
način
;
pot
Translation spa
apariencia
;
aspecto
;
pinta
Translation eng
like
;
similar
to
;
thing
(
thought
or
spoken
) ;
appearing
... ;
looking
... ;
way
to
... ;
method
of
...
ing
;
form
;
style
;
design
Translation ger
Art
und
Weise
;
wie
Translation fre
apparaissant
... ;
semblant
... ;
façon
de
... ;
sorte
de
... ;
manière
de
... ;
forme
;
style
;
conception
;
comme
;
pareil
;
semblable
à ;
similaire
à ;
chose
(
pensée
ou
dite
)
Translation rus
(
связ
.:)
様です
(だ)
по-видимому
,
кажется
;
A君は御在宅でない様ですね
кажется
,
г-на
А
нет
дома
; (
ср
.)
ような【様な】
,
ように【様に】
,
どのよう
,
このよう
Crossref
様だ・2
;
様だ・1
習いごと
JMdict 200217
Word
習い事
;
習いごと
Reading
ならいごと
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
szokás
Translation slv
učenje
veščin
;
učenje
umetnosti
Translation swe
lektion
;
träning
Translation eng
accomplishment
;
lesson
;
practice
Translation ger
Unterricht
;
Übung
需用
JMdict 200217
Word
需用
Reading
じゅよう
Translation hun
fogyasztás
;
tüdővész
;
alkalmazás
;
gyakorlat
;
haszon
;
szokás
Translation eng
consumption
;
use
Translation ger
Verbrauch
;
Konsum
;
Konsumption
Translation rus
потребление
;
спрос
;
потреблять
,
расходовать
{~する}
手馴らし
JMdict 200217
Word
手慣らし
;
手馴らし
;
手慣し
;
手馴し
Reading
てならし
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
klientéla
;
szokás
;
trenírozás
;
alakra
nevelés
;
begyakoroltatás
;
felfuttatás
;
idomítás
;
képzés
;
kiképzés
;
löveg
megfordítása
;
oktatás
;
oldalirányú
célzás
Translation eng
practice
;
practising
;
exercise
;
training
Translation ger
Praxis
;
Übung
相も変らぬ
JMdict 200217
Word
相も変わらぬ
;
相も変らぬ
Reading
あいもかわらぬ
Translation hun
általában
;
mint
rendesen
;
szokás
szerint
Translation eng
as
ever
;
as
usual
;
the
same
Translation ger
nach
wie
vor
;
wie
immer
;
üblich
Crossref
相変わらず
相も変らず
JMdict 200217
Word
相も変わらず
;
相も変らず
Reading
あいもかわらず
Translation hun
általában
;
mint
rendesen
;
szokás
szerint
Translation eng
as
ever
;
as
usual
;
the
same
Translation ger
nach
wie
vor
;
wie
immer
;
üblich
Crossref
相変らず
何時も通り
JMdict 200217
Word
いつも通り
;
何時も通り
Reading
いつもどおり
;
いつもとおり
Translation hun
általában
;
mint
rendesen
;
szokás
szerint
Translation spa
como
siempre
;
como
de
costumbre
Translation eng
as
always
;
as
usual
Translation ger
wie
immer
;
wie
üblich
Crossref
何時もの通りに
様
JMdict 200217
Word
例
;
様
;
例し
Reading
ためし
Translation hun
eset
;
példa
;
köpeny
;
szekrény
;
tok
;
szokás
;
párhuzamos
Translation eng
precedent
;
example
Translation ger
Beispiel
;
Beispielsfall
;
Vorbild
;
Präzedenzfall
;
Gepflogenheit
;
Brauch
;
Gewohnheit
Translation rus
пример
;
случай
;
небывалый
;
беспримерный
{~のない}
陽
JMdict 200217
Word
陽
Reading
よう
Translation hun
eljárás
;
mód
;
módszer
;
szokás
;
faj
;
fajta
;
jelleg
;
válfaj
;
féle
;
úgy
mint
;
azon
célból
hogy
;
azért
,
hogy
;
azon
célból
,
hogy
;
azzal
a
céllal
,
hogy
Translation eng
yang
(i.e.
the
positive
) ;
the
open
(i.e. a
visible
place
)
Translation ger
Yang
;
Positives
Translation rus
((
ант
.)
いん【陰】
) ; 1)
солнечное
(
светлое
,
мужское
)
начало
;
положительный
{~の}
; 2)
южная
(
обращённая
к
солнцу
)
сторона
;
южный
склон
горы
;
северный
берег
реки
; (
ср
.)
ように【陽に】
Crossref
陽に
使い所
JMdict 200217
Word
使いどころ
;
使い所
;
使い処
Reading
つかいどころ
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation swe
bruka
Translation eng
use
Translation rus
(
см
.)
つかいみち
練習
JMdict 200217
Word
練習
Reading
れんしゅう
Translation dut
oefenen
;
zich
oefenen
;
trainen
;
repeteren
;
zich
bekwamen
;
oefening
;
training
;
toneel}
repetitie
{m
.b.t.
Translation hun
gyakorlás
;
gyakorlat
;
szokás
;
trenírozás
Translation slv
vaditi
;
trenirati
;
vaja
Translation spa
ejercitar
;
practicar
;
ensayar
;
entrenar
;
práctica
Translation eng
practice
;
practising
Translation ger
üben
;
trainieren
;
Übung
;
Einübung
;
Schulung
;
Training
;
Probe
;
Drill
Translation fre
entraînement
;
exercice
;
répétition
Translation rus
упражняться
,
практиковаться
,
обучаться
;
упражнения
,
практика
,
практические
занятия
,
тренировка
,
подготовка
,
обучение
;
упражняться
,
практиковаться
,
обучаться
{~する}
流儀
JMdict 200217
Word
流儀
Reading
りゅうぎ
Translation hun
cégnév
;
divat
;
jelleg
;
mód
;
típus
;
szokás
Translation swe
genre
Translation eng
way
(
of
doing
things
) ;
method
;
style
;
fashion
;
school
(e.g.
of
poetry
)
Translation ger
Stil
;
Verfahrensart
;
Art
und
Weise
;
Methode
Translation rus
1)
стиль
,
манера
; в в
стиле
,
манере
{…の~で}
; 2)
школа
,
направление
(
гл
.
обр
. в
искусстве
)
Crossref
流派
役
JMdict 200217
Word
役
Reading
やく
Translation dut
plicht
;
taak
;
functie
;
rol
;
opdracht
;
verantwoordelijkheid
;
pakkie-an
; (
openbare
)
betrekking
; (
regerings
)
ambt
;
staatsbetrekking
;
post
;
positie
{bij
het
Rijk}
;
officie
;
officium
;
zijn}
hoedanigheid
{in
{van}
;
portefeuille
;
baan
;
job
;
dienst
;
toneelrol
;
rol
;
vroondienst
;
corvee
;
herendienst
;
hand-
en
spandienst
;
cijns
;
schatting
;
tiend
;
belasting
;
recht
;
kaartspel
{m
.b.t. ;
mahjong}
roemer
;
roem
in
het
kaartspel
of
bij
mahjong
;
roemkaarten
of
-schijven
;
menstruatie
;
maandbloeding
;
ongesteldheid
;
menses
;
maandstonden
;
voor
taken
{maatwoord
;
functies
; (
toneel
)
rollen}
Translation hun
alkalmazás
;
hasznosság
;
haszon
;
szokás
;
ellátás
;
karbantartás
;
készlet
;
feladat
;
kötelesség
;
szerep
;
elhelyezkedés
;
fekvés
;
helyzet
Translation spa
uso
;
servicio
;
rol
;
posición
Translation swe
roll
;
position
Translation eng
role
;
assignment
;
responsibility
;
duty
;
function
;
job
;
service
;
position
(
of
responsibility
) ;
post
;
office
;
part
(
in
a
play
,
film
,
etc
.) ;
role
;
character
;
scoring
combination
(
in
mahjong
,
card
games
,
etc
.) ;
meld
;
hand
;
yaku
Translation ger
Dienst
;
Position
;
Amt
;
Rolle
;
Führer
;
Aufgabe
;
Bühnenrolle
;
Wirkung
;
Nutzen
;
Hand
Translation fre
utilisation
;
usage
;
fonction
;
rôle
;
poste
;
position
;
combinaison
marquant
des
points
(
par
ex
.
au
mahjong
ou
aux
cartes
) ;
main
(
de
cartes
)
Translation rus
1)
служба
,
должность
;
назначение
; 2) (
театр
.)
роль
; 3)
обязанности
; 4)
пригодность
;
польза
方法
JMdict 200217
Word
方法
Reading
ほうほう
Translation dut
methode
;
wijze
;
weg
;
procedé
;
manier
;
modus
{Lat
.} ;
middel
;
het
hoe
;
trant
;
maatregel
;
beleid
;
stap
;
voor
methodes}
{maatwoord
Translation hun
eljárás
;
mód
;
módszer
;
el
;
messze
;
szokás
;
távol
Translation slv
način
;
metoda
Translation spa
método
;
proceso
;
forma
(
de
hacer
) ;
medios
;
técnica
Translation eng
method
;
process
;
manner
;
way
;
means
;
technique
Translation ger
Methode
;
Art
und
Weise
;
Weg
;
Verfahren
;
Mittel
;
Schritt
;
Maßnahme
Translation fre
méthode
;
processus
;
procédé
;
manière
;
façon
;
moyen
;
technique
Translation rus
1)
способ
,
метод
;
средство
,
мера
; 2)
план
,
программа
調子
JMdict 200217
Word
調子
Reading
ちょうし
Translation dut
toon
;
toonhoogte
;
tempo
;
ritme
; (
op
)
dreef
; (
op
)
gang
;
stijl
;
register
{stelk
.} ;
manier
;
wijze
;
stemming
;
conditie
;
vorm
;
staat
(
van
gereedheid
) ;
toestand
;
niet
in
zijn
normale
)
doen
Translation hun
dallam
;
hang
;
hangnem
;
halandzsa
;
ritmus
;
hajlam
;
eljárás
;
irány
;
mód
;
módszer
;
szokás
;
divat
;
fajta
;
ízlés
;
jelleg
;
baktériumtörzs
;
ének
;
erőlködés
;
feszültség
;
húzódás
;
igénybevétel
;
jellemvonás
;
költemény
;
megerőltetés
;
rándulás
;
származás
;
vonás
;
irányzat
;
tendencia
Translation slv
počutje
;
stanje
delovanja
Translation spa
tono
Translation eng
tune
;
tone
;
key
;
pitch
;
time
;
rhythm
;
vein
;
mood
;
way
;
manner
;
style
;
knack
;
condition
;
state
of
health
;
impetus
;
spur
of
the
moment
;
strain
;
trend
Translation ger
Ton
;
Tonlage
;
Klang
;
Stimmung
;
Form
;
Befinden
;
Kondition
;
Zustand
;
Art
und
Weise
;
Tempo
;
Geschwindigkeit
Translation fre
tendance
Translation rus
1)
тон
;
интонация
; (
муз
.)
тональность
;
высота
(
тона
) ; 2) (
муз
.)
ритм
; 3)
образ
действий
;
состояние
;
ход
; 4)
состояние
здоровья
,
самочувствие
; 5)
настроение
; 6) (
бирж
.)
конъюнктура
実地
JMdict 200217
Word
実地
Reading
じっち
Translation hun
gyakorlás
;
gyakorlat
;
szokás
;
trenírozás
Translation eng
practice
(
as
opposed
to
theory
) ;
actual
practice
;
actual
site
; (
at
)
the
scene
; (
on
)
the
spot
Translation ger
Praxis
;
Wirklichkeit
Translation rus
1)
практика
,
практическая
сторона
дела
;
действительность
,
реальность
;
практический
;
действительный
,
реальный
{~{の}}
;
на
на
деле
,
практике
; в
реальной
обстановке
;
лично
{~に}
; 2)
место
действия
,
место
{, о
котором
идёт
речь}
;
на
месте
{~に}
使い料
JMdict 200217
Word
使い料
Reading
つかいりょう
Translation hun
alkalmazás
;
egyházi
rítus
;
gyakorlat
;
használás
;
használat
joga
;
haszonélvezet
;
szokás
Translation swe
bruka
Translation eng
use
Translation ger
Gebrauch
;
Benutzungsgebühren
Translation rus
(
разг
.)
пользование
遣い
JMdict 200217
Word
使い
;
遣い
Reading
つかい
Translation dut
boodschap
;
boodschapper
;
bode
;
besteller
;
gezondene
Translation hun
evangélium
;
evangéliumi
kinyilatkoztatás
;
híradás
;
jövendölés
;
kinyilatkoztatás
;
mondanivaló
;
szóbeli
üzenet
;
hozó
;
vivő
;
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation slv
opravek
;
nalog
;
kurir
Translation spa
encargo
;
mandado
;
mensajero
Translation eng
familiar
spirit
;
use
;
usage
;
user
;
trainer
;
tamer
;
charmer
;
errand
;
mission
;
going
as
envoy
;
messenger
;
bearer
;
errand
boy
;
errand
girl
Translation ger
Bote
;
Botengänger
;
Laufbursche
;
Botengang
;
Besorgung
;
Götterbote
;
Bändiger
;
Beschwörer
Translation fre
course
;
commission
;
mission
;
se
rendre
comme
un
envoyé
;
messager
;
porteur
;
garçon
de
courses
;
génie
familier
;
démon
familier
;
utilisation
;
usage
;
utilisateur
;
entraîneur
;
dompteur
;
charmeur
Translation rus
1)
поручение
;
выполнять
поручение
{~をする}
; 2)
выполняющий
поручение
;
посланец
;
посыльный
Crossref
魔法使い
;
使い魔
;
使いにやる
効用
JMdict 200217
Word
効用
Reading
こうよう
Translation hun
gyakorlat
;
használat
;
hasznosság
;
haszon
;
szokás
;
használhatóság
;
effektus
;
hatály
;
hatékonyság
;
következmény
;
megvalósulás
;
okozat
;
összhatás
;
jótétemény
Translation spa
utilidad
;
valor
Translation eng
use
;
utility
;
effect
;
benefit
Translation ger
Gebrauch
;
Anwendung
;
Verwertung
;
Effekt
;
Effektivität
;
Wirkung
;
Wirksamkeit
;
Nutzen
Translation rus
эффективность
;
полезность
,
польза
;
применимость
;
быть
полезным
(
эффективным
)
{~がある}
古例
JMdict 200217
Word
古例
Reading
これい
Translation hun
állandó
vásárló
;
cég
állandó
vásárlója
;
mértékre
dolgozó
;
mértékre
készített
;
rendelésre
dolgozó
;
rendelésre
gyártott
;
rendelésre
készített
;
sorozaton
kívül
gyártott
;
szokás
;
üzlet
állandó
vásárlója
Translation eng
old
precedent
;
tradition
;
custom
Translation ger
alte
Sitten
Translation rus
старый
обычай
;
традиция
モード
JMdict 200217
Reading
モード
Translation dut
mode
;
wijze
;
manier
;
methode
;
toonaard
{muz
.} ;
toonsoort
;
toongeslacht
;
toonladder
;
{wisk
. ;
statistiek}
modus
;
modus
;
conditie
;
gesteldheid
;
gestreepte
plaid
;
reisdeken
;
Maud
;
Maude
Translation hun
alaprezgésmód
;
csipke-alapkitöltés
;
divat
;
domináns
rezgésmód
;
eljárás
;
igemód
;
mérvadó
rezgésmód
;
mód
;
modális
érték
;
módus
;
szokás
Translation spa
moda
(
eng
:
mode
,
fashion
)
Translation eng
fashion
;
mode
(
musical
mode
,
mode
of
probability
distribution
,
state
of
physical
system
)
Translation ger
Art
und
Weise
;
Modus
;
Tonart
;
Tongeschlecht
;
Modus
;
häufigster
Wert
;
Modus
;
Betriebsart
;
Mode
;
Fashion
Source Language fre
mode
Translation rus
((
англ
.)
mode
) ; 1)
мода
; 2) (
муз
.)
тональность
(
мажор
или
минор
)
ファッション
JMdict 200217
Reading
ファッション
Translation dut
mode
;
fashion
;
bon
ton
;
trend
Translation hun
divat
;
szabás
;
szokás
Translation slv
moda
Translation spa
moda
(
eng
:
fashion
)
Translation swe
mode
Translation eng
fashion
Translation ger
Mode
;
Fashion
Translation fre
mode
Translation rus
((
англ
.)
fashion
) ; 1)
мода
; 2)
фасон
不文法
JMdict 200217
Word
不文法
Reading
ふぶんほう
Translation hun
íratlan
törvény
;
szokásjog
Translation eng
unwritten
law
;
common
law
Translation ger
ungeschriebenes
Recht
;
ungeschriebenes
Gesetz
Translation rus
(
см
.)
ふぶんりつ
Crossref
成文法
不文律
JMdict 200217
Word
不文律
Reading
ふぶんりつ
Translation dut
ongeschreven
recht
{jur
.} ;
jus
non
scriptum
;
stilzwijgende
overeenkomst
{jur
.} ;
tacitus
consensus
Translation hun
íratlan
törvény
;
szokásjog
Translation eng
unwritten
law
;
common
law
;
unwritten
rule
Translation ger
ungeschriebenes
Gesetz
;
stillschweigend
getroffene
Entscheidung
Translation fre
loi
coutumière
;
loi
non
écrite
Translation rus
неписаный
закон
Crossref
成文律
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 1098 ms
1
2