際
JMdict 200217
Word 際
Reading きわ ; ぎわ
Translation dut -kant ; tegen … ; -tijd ; -moment ; op het punt staand te … ; de ; het … nabij ; ( steile ) rand ; uiterste ; kant ; alg .} boord {niet ; tijd Translation hun karima ; perem ; szegély ; szél ; széle vminek ; határ ; lap ; másodrendű ; mellék- ; oldalfal ; tábor Translation spa al borde ; al límite ; rayando ; justo cuando ... ; en el preciso momento en que ... ; en la ocasión de ; circunstancias
Translation eng edge ; brink ; verge ; side ; time ; moment of Translation ger Rand ; Kante ; Seite ; direkte Nähe ( von etw .) ; Zeitpunkt , zu dem etw . direkt bevorsteht ; Grenze ; soziale Stellung ; Stand ; Verhältnis ; Grad (z.B. einer Begabung ) ; Zahlungstermin zu Neujahr oder O・bon bzw . den Jahresfesten ( in der Edo-Zeit ) Translation fre bas-côté ; bord ; côté Translation rus 1) край , конец , граница ; бок , бортик ; 2) время , момент
収容所
JMdict 200217
陣
JMdict 200217
Word 陣
Reading じん
Translation dut gelid {mil .} ; gelederen ; rijen ; formatie ; legerformatie ; gevechtsformatie ; slagorde ; opstelling ; gevechtsopstelling ; stelling {mil .} ; positie ; terrein ; kamp ; kampement ; slag {mil .} ; veldslag ; oorlog ; krijg {arch .} ; keizerlijk wachthuis ; tribune voor hofedelen ; toegang voor de clerus ; -korps ; -groep ; opstelling {mil .} ; formatie ; legerplaats {mil .} ; legerkamp ; kamp ; slag {mil .} ; veldslag ; veldtocht ; campagne ; vlaag ; aanval ; groep ; korps ; staf ; equipe ; ploeg ; team ; leden Translation hun csatarend ; abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor ; tábor ; táborhely ; táborozás Translation slv tabor ; skupina ; položaj ; pozicija Translation spa formación de batalla ; campo ; campamento
Translation eng group ; gang ; party ; corps ; war ; battle ; campaign ; battle formation ; camp ; encampment ; position Translation ger Feldlager ; Stellung ; Position ; Formation ; Feldzug ; Offensive ; Schlacht ; Kampf Translation rus позиция ; боевой порядок , расположение , построение ; лагерь ; ( перен .) лагерь , группировка
Crossref 報道陣 ; 陣を張る ; 背水の陣 ; 大坂夏の陣
ターボル
JMnedict 200217
Reading ターボル Romaji Tabor ( Czech , Slovak )
キャンプ
JMdict 200217
Reading キャンプ
Translation dut kamperen ; bivakeren ; kamp ; camping Translation hun abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor Translation slv tabor ; taborišče ; kamp ; šotorjenje ; taborjenje Translation spa ( eng : camp ) campamento Translation swe läger
Translation eng camp Translation ger kampieren ; campen ; zelten ; Camp ; Zeltlager ; Zeltplatz ; Lager ; Lagerplatz ; Gefangenenlager Translation fre camping Translation rus (( англ .) camp ) лагерь ( детский , спортивный и т. п.); бивак
テイバー
JMnedict 100319
Reading テイバー Romaji Taber ; Tabor
ターボル
JMnedict 100319
Reading ターボル Romaji Tabor ( Czech , Slovak )
テイバー
JMnedict 200217
Reading テイバー Romaji Taber ; Tabor
刺繍枠
JMdict 200217
Word 刺繍枠
Reading ししゅうわく
Translation eng embroidery frame ; embroidery hoop ; tabouret ; taboret ; taborine ; taborin Translation ger Stickrahmen Translation rus пяльцы {ручные}
野営
JMdict 200217
滞陣
JMdict 200217
陣屋
JMdict 200217
キャンプ村
JMdict 200217
Word キャンプ村
Reading キャンプむら
Translation hun táborhely
Translation eng campsite Translation ger Campingdorf Translation rus лагерный ( бивачный ) посёлок
タボリ
JMnedict 100319
Reading タボリ Romaji Tabori
多堀
JMnedict 100319
Word 多堀
Reading たぼり Romaji Tabori
カーキー
JMdict 200217
Reading カーキ ; カーキー
Translation dut kaki ; kakikleur {= de kleur █} Translation hun khakiszínű ; khakiszövet ; tábori barna Translation spa caqui Translation swe kaki ; khaki
Translation eng khaki Translation ger Khaki ( die Stoffart ) ; Khaki ( die Farbe ) Translation rus (( англ .) khaki ) ( см .) カーキーいろ
パードレ
JMdict 200217
Reading パードレ
Translation hun tábori lelkész
Translation eng padre Translation ger Missionar ; im Untergrund lebende Christen in Japan ; Christentum
軍事警察
JMdict 200217
Word 軍事警察
Reading ぐんじけいさつ
Translation hun katonai rendőrség ; tábori csendőrség
Translation eng military police Translation ger Militärpolizei
警務
JMdict 200217
憲兵
JMdict 200217
赤帽
JMdict 200217
酒保
JMdict 200217
国防色
JMdict 200217
Word 国防色
Reading こくぼうしょく
Translation hun khakiszínű ; khakiszövet ; tábori barna Translation swe kaki ; khaki
Translation eng khaki Translation ger Feldgrau ; Khakifarbe ( der Uniformen der kaiserlich-japanischen Armee ) Translation rus защитный цвет , цвет хаки
釣台
JMdict 200217
カーキ色
JMdict 200217
Word カーキ色
Reading カーキいろ
Translation dut kakikleur {= de kleur █} Translation hun khakiszínű ; khakiszövet ; tábori barna Translation spa color caqui Translation swe kaki ; khaki
Translation eng khaki ( colour ) Translation ger Khaki-Farbe ; Khaki Translation rus цвет хаки , защитный цвет
ストレッチャー
JMdict 200217
タボリ
JMnedict 200217
Reading タボリ Romaji Tabori
多堀
JMnedict 200217
Word 多堀
Reading たぼり Romaji Tabori
田堀川
JMnedict 100319
Word 田堀川
Reading たぼりがわ Romaji Taborigawa
田堀川
JMnedict 200217
Word 田堀川
Reading たぼりがわ Romaji Taborigawa
合宿
JMdict 200217
Word 合宿
Reading がっしゅく
Translation dut gezamenlijk verblijf ; gezamenlijk verblijven ; logeren Translation hun családi otthon ; családi penzió ; családi vendégotthon ; konviktus Translation slv taboriti skupaj , bivati v penzionu , kampu , moštvenem vadbišču ( posebno za športne vaje ) ; študijski tabor ; intenzivna vadba v letovišču Translation spa campamento ; concentración
Translation eng lodging together ; training camp ; boarding house Translation ger gemeinsame Unterkunft ; Feriencamp ; Sportcamp ; gemeinsam übernachten ; gemeinsam in einem Trainingscamp absolvieren Translation fre camp d'entraînement ; cohabiter ; pension Translation rus : {～する} жить {вместе} (в пансионе , лагере и т. п.) ; жить {вместе} (в пансионе , лагере и т. п.)
元帥
JMdict 200217
野営地
JMdict 200217
Word 野営地
Reading やえいち
Translation hun táborozó hely
Translation eng camp site ; campground Translation ger Lagerplatz Translation rus место лагеря ; лагерь
察
JMdict 200217
Word 察
Reading さつ ; サツ
Translation hun körletrend ; laktanyarend ; rendőrség ; szobarend ; táborrend ; takarítás és rendcsinálás Translation spa policía
Translation eng cops ; police Translation ger Polente ; Bullerei ; Polypen ; Bullen ; Polizei Translation rus ( прост .) полиция
ポリス
JMdict 200217
警察
JMdict 200217
巡査
JMdict 200217
Word 巡査
Reading じゅんさ
Translation dut politieman ; politieagent ; agent ( van politie ) ; politiedienaar {form .} ; gerechtsdienaar {arch .} ; diender {scherts .} ; koddebeier {scherts .} ; alg .} wetsdienaar {niet ; Engeland} bobby {m .b.t. ; constable ; konstabel ; kip {volkst .} ; smeris {inform .} ; wout {inform .} ; {Belg .N. ; inform .} flik ; {inform . ; pej .} tuut ; juut {bel .} ; granderik {Barg .} ; poedel {Barg .} ; schrandere {Barg .} ; siene {Barg .} ; soemkoef {Barg .} Translation hun körletrend ; laktanyarend ; rendőrség ; szobarend ; táborrend ; takarítás és rendcsinálás Translation slv policijska patrulja Translation spa policía
Translation eng police officer ; policeman ; constable Translation ger Schutzmann ; Polizist ; Wachtmeister ( polizeilicher Rang unter junsa・buchō巡査部長 ) Translation fre policier ; gendarme Translation rus полицейский
陣どる
JMdict 200217
陣を敷く
JMdict 200217
Word 陣を敷く
Reading じんをしく
Translation hun elhelyezkedik ; letáboroz ; tábort üt
Translation eng to encamp ; to take up a position Translation ger eine Stellung beziehen
キャンプファイア
JMdict 200217
ピッチング
JMdict 200217
縦揺れ
JMdict 200217
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 1226 ms