一首
JMdict 100319
Word 一首
Reading いっしゅ
Translation eng tanka ; poem Translation ger Gedicht
歌詠み
JMdict 100319
Word 歌詠み
Reading うたよみ
Translation eng tanka composer Translation ger Poet ; Dichter ; ( für Waka )
歌道
JMdict 100319
Word 歌道
Reading かどう
Translation eng versification ; tanka poetry Translation ger {Literaturw .} Weg der Waka ; Kunst des Waka-Dichtens
歌碑
JMdict 100319
Word 歌碑
Reading かひ
Translation eng tanka inscription Translation ger Gedenkstein mit einer Waka-Inschrift
短歌
JMdict 100319
Word 短歌
Reading たんか
Translation eng tanka ; 31-syllable Japanese poem Translation ger Tanka ; 31-silbiges japanisches Gedicht ; ( 5-7-5-7-7 Silben ) Translation fre Tanka ; poème japonais de 31 syllabes
反歌
JMdict 100319
Word 反歌
Reading はんか
Translation eng tanka appendage to a long poem Translation ger {Literaturw .} Hanka ; Envoi ; ( zu einem vorhergehenden Chôka o.Ä.)
倭歌
JMdict 100319
Word 和歌 ; 倭歌
Reading わか
Translation eng waka ( classic Japanese poem , esp . a tanka , often 31 mora ) Translation ger {Literaturw .} Waka ; Tanka ; ( das 31-silbige japanische Gedicht ) Translation fre poème de 31 syllabes Translation rus вака ( японский стих размером 5-7-5-7-7 слогов )
Crossref 短歌
大和歌
JMdict 100319
Word 大和歌
Reading やまとうた
Translation eng waka ; tanka Translation ger japanisches Gedicht ; ( im Gegensatz zu z.B. chin . Gedichten )
丹下
JMnedict 100319
Word 丹下
Reading たんか Romaji Tanka
丹過
JMnedict 100319
Word 丹過
Reading たんか Romaji Tanka
淡窩
JMnedict 100319
Word 淡窩
Reading たんか Romaji Tanka
田中
JMnedict 100319
Word 田中
Reading たんか Romaji Tanka
謌
KanjiDic2 100402
Literal 謌
Reading Pinyin ge1 Reading On カ Reading Kun うた ; うた .う Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning sing ; recite ; carol ; poem ; tanka ; slander ; defame
一首
JMdict 200217
Word 一首
Reading いっしゅ
Translation dut een Japans gedicht ; een tanka Translation hun költemény Translation spa tanka ; poema
Translation eng tanka ; poem Translation ger ein Gedicht Translation rus стихотворение , стих {одно} {один}
歌詠み
JMdict 200217
Word 歌詠み
Reading うたよみ
Translation dut waka-dichter ; het dichten ; dichterij
Translation eng tanka composer Translation ger Poet ; Dichter ( für Waka )
歌道
JMdict 200217
勘える
JMdict 200217
Word 考える ; 勘える ; 稽える
Reading かんがえる
Translation dut denken ; nadenken ; bedenken ; vermoeden ; van mening zijn dat ; van plan zijn te doen ; denken te gaan doen ; verwachten ; hopen ; concluderen ; oordelen dat ; denken dat ; beschouwen als ; denken dat ; aanmerken als ; zien als ; achten ; zich aanrekenen als ; tot ; voorzichtig zijn ; goed nadenken ; in overweging nemen Translation hun fontolóra vesz ; megfontol ; tart ; tekint ; tekintetbe vesz Translation slv premišljati ; misliti ; meniti ; razmišljati Translation spa pensar ; considerar Translation swe tänka
Translation eng to think ( about , of ) ; to think over ; to ponder ; to contemplate ; to reflect ( on ) ; to meditate ( on ) ; to consider ; to bear in mind ; to allow for ; to take into consideration ; to think ( that ) ; to believe ; to hold (a view ) ; to judge ; to conclude ; to suspect ; to intend ( to do ) ; to think of ( doing ) ; to plan ; to predict ; to anticipate ; to expect ; to imagine ; to come up with ; to think up ; to contrive ; to devise ; to consider ( as ) ; to regard ( as ) ; to look on ( as ) ; to take ; to view Translation ger denken ; nachdenken ; bedenken ; erwägen ; sinnen ; sich überlegen ; grübeln ; meinen ; glauben ; sich erinnern ; sich entsinnen ; sich vorstellen ; sich einbilden ; annehmen ; vermuten ; halten für … ; nehmen für … ; sehen als … Translation fre penser ; réfléchir ; considérer ; méditer ; tenter de parvenir à une conclusion ; réfléchir à ( quelque chose ) ; avoir l'intention de ; décider ( de faire ) ; planifier ; prévoir ; parvenir à ; mettre au point ; deviser ; concevoir ; élaborer ; prévoir ; prédire ; anticiper ; s'attendre à ; soupçonner ; douter ; considérer ( quelqu'un comme ) ; porter un regard sur Translation rus 1) думать , размышлять , мыслить ; 2) думать , представлять себе ; 3) думать ( что-л .), полагать , считать ; 4) думать , намереваться ; 5) думать (о чём-л .), учитывать ( что-л .) ; 6) думать , вспоминать ; 7) ( см .) かんがえだす
反歌
JMdict 200217
Word 反歌
Reading はんか
Translation eng tanka appendage to a long poem Translation ger Hanka ; Envoi ( zu einem vorhergehenden Chōka o.Ä.) Translation rus танка , составляющая приложение к нагаута
八雲
JMdict 200217
短
JMdict 200217
蜑民
JMdict 200217
丹過
JMnedict 200217
Word 丹過
Reading たんか Romaji Tanka
田中
JMnedict 200217
Word 田中
Reading たんか Romaji Tanka
蜑
CC-CEDict 200217
Traditional 蜑 Simplified 蜑
Pinyin Dan4
English Tanka people
謌
KanjiDic2 200217
Literal 謌
Reading Pinyin ge1 Reading On カ Reading Kun うた ; うた .う Reading Korean ga Reading Korean 가
Meaning sing ; recite ; carol ; poem ; tanka ; slander ; defame
倭歌
JMdict 200217
倭歌
JMdict 200217
短歌
JMdict 200217
唄
JMdict 200217
Word 歌 ; 唄 ; 詩
Reading うた
Translation dut lied ; zang ; song ; nummer ; gedicht ; poëem ; ode ; vers ; poëzie Translation hun költemény ; költemény ; költészet Translation slv pesem Translation spa canción ; canción ; poesía clásica japonesa ( esp . tanka ) ; poesía moderna ; poesía ( poema ) Translation swe sång
Translation eng classical Japanese poetry ( esp . tanka ) ; modern poetry ; song Translation ger Lied ; Gesang ; Ballade ; Gedicht ; Poesie ; Waka ; Tanka ; Volkslied ; Schlager Translation fre chanson ; poésie japonaise traditionnelle ( par ex . le tanka ) ; poésie moderne Translation rus песня , песенка ; стихотворение (в форме танка или нагаута )
Crossref 短歌
淡窩
JMnedict 200217
Word 淡窩
Reading たんか Romaji Tanka
丹下
JMnedict 200217
Word 丹下
Reading たんか Romaji Tanka
蜑家
CC-CEDict 200217
Traditional 蜑家 Simplified 蜑家
Pinyin Dan4 jia1
English Tanka , boat-dwelling people of Guangdong , Guangxi , Fujian , Hainan , and Zhejiang provinces
下
JMdict 200217
Word 下
Reading しも
Translation dut benedenloop ( van een rivier ) ; stroomafwaarts {loc .} ; lager aan de rivier {i .h.b.} ; tweede ; laatste helft ; tanka} laatste {m .b.t. ; tweede vershelft ; laatste twee versregels ; lager deel ; ondergedeelte ; onderstuk ; onderbuik ; schaamstreek ; schaamdelen {i .h.b.} ; geslachtsdelen {i .h.b.} ; geslachtsorganen {i .h.b.} ; edele delen {i .h.b.} ; genitaliën {i .h.b.} ; onderlijf ; onderlichaam ; abdomen {form .} ; anogenitale regio ; kleine en grote boodschap {meton .} ; natuurlijke behoeften {euf .} ; mindere zitplaats ; plaats onder aan de tafel ; ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; onderdaan ; Kioto} Shimogyō {m .b.t. ; {ton . ; theat .} linkerkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; jardin Translation hun alacsonyabb Translation slv druga polovica ; spodnji del Translation spa bajo ; debajo ; detrás
Translation eng lower reaches ( of a river ) ; bottom ; lower part ; lower half ( of the body , esp . the privates ) ; feces ( faeces ) ; urine ; menses ; end ; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto , esp . of western Japan ) ; dirty (e.g. dirty jokes , etc .) Translation ger unterer Teil ; Fuß ; Unterlauf eines Flusses ; hinterer Teil eines Ausdruckes ; unterer Teil einer Serie ; Vasallen und Volk ; Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; unten gelegener Ort ; Körper hüftabwärts ( und was damit zu tun hat ) ; Exkremente ; zweiter Teil Translation fre aval ( d'un cours d'eau ) ; bas ; partie inférieure ; moitié inférieure ( du corps , en part . les parties intimes ) ; fèces ; excréments ; urine ; règles ( de la menstruation ) ; menstrues ; fin ; loin du palais impérial (c. -à-d . loin de Kyoto , en part . de l'ouest du Japon ) ; cochon ( par ex . pour une blague ) Translation rus нижний ; нижеследующий ; 1) низ ; нижний ; нижеследующий {～の} ; внизу ; ниже {～に} ; 2) низовье , нижнее течение ; 3) низы ; подчинённые ; низшие ; 4) нижняя половина тела ; 5) уборная ; 6) менструация
歌集
JMdict 200217
歌人
JMdict 200217
Word 歌人
Reading かじん
Translation dut tankadichter Translation hun költő Translation spa poeta ( japonés )
Translation eng poet ( of tanka poems ) Translation ger Dichter ; Waka-Dichter Translation rus поэт
丹海
JMnedict 100319
Word 丹海
Reading たんかい Romaji Tankai
丹柏
JMnedict 100319
Word 丹柏
Reading たんかい Romaji Tankai
淡海
JMnedict 100319
Word 淡海
Reading たんかい Romaji Tankai
湛海
JMnedict 100319
Word 湛海
Reading たんかい Romaji Tankai
丹海
JMnedict 200217
Word 丹海
Reading たんかい Romaji Tankai
丹柏
JMnedict 200217
Word 丹柏
Reading たんかい Romaji Tankai
淡海
JMnedict 200217
Word 淡海
Reading たんかい Romaji Tankai
湛海
JMnedict 200217
Word 湛海
Reading たんかい Romaji Tankai
丹下一ノ牧
JMnedict 100319
丹下一ノ牧
JMnedict 200217
淡海池
JMnedict 100319
Word 淡海池
Reading たんかいいけ Romaji Tankaiike
淡海池
JMnedict 200217
Word 淡海池
Reading たんかいいけ Romaji Tankaiike
端海野
JMnedict 100319
Word 端海野
Reading たんかいの Romaji Tankaino
端海野
JMnedict 200217
Word 端海野
Reading たんかいの Romaji Tankaino
丹鶴
JMnedict 100319
Word 丹鶴
Reading たんかく Romaji Tankaku
Records 1 - 50 of 76 retrieved in 3488 ms