繋ぎ
JMdict 200217
Word 繋ぎ
Reading つなぎ ; ツナギ
Translation dut verbinding ; binding ; bindsel ; band ; overbrugging ; tussenstuk ; verbindingsstuk ; overgang ; lapmiddel ; opvulling ; stopper ; interim ; interimaris ; invaller ; substituut ; collecte ; inzameling ; bindmiddel ; pauzemuziek {kabuki} ; entr'acte ; instrumentaal intermezzo {muz .} ; hedging {geldw .} ; overall ; ketelpak Translation hun alapozó ; fabetét ; gumibetét ; hézagkiöntő anyag ; rakodócsillés ; sámfa ; spatulyázó anyag ; többrétegű karton belső rétege ; töltő anyag ; töltő szerkezet ; töltő ; töltőnyak ; töltőnyílás ; tömedékelő ; tömítő ; darabka ; folt ; toldás
Translation eng link ; connection ; tie ; bond ; contact ; filler ; stopgap ( job , budget , etc .) ; thickener (e.g. in cooking ) ; thickening ; liaison ; hedging ; hedge ; overalls ; coveralls ; boiler suit ; intermission ( in kabuki ) ; interval Translation ger um die Lücke auszufüllen ; als Lückenbüßer ; zur Aushilfe ; als Ersatz ; Verbindung ; Überbrückung ; Zwischeneinlage ( im Theater ) ; Lückenbüßer ; Overall ; Kombi ; Kombination ; Eindickmittel ; Bindemittel Translation rus а) для установления связи ; б) для того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) ; 1) связь ; соединение ; а) для для установления связи ; б) того , чтобы заполнить перерыв ( промежуток ) {～に} ; 2) временный заместитель ; 3) ( театр .) интермедия ; 4) ( см .) つなぎうり ; 5) заправка ( соуса , супа и т. п.)
Crossref ヘッジ
充電器
JMdict 200217
Word 充電器
Reading じゅうでんき
Translation dut batterijoplader {elektr .} ; batterijlader ; lader ; oplader ; laadapparaat ; laadinrichting ; acculader Translation hun töltő ; akkumulátortöltő Translation spa cargador de baterías
Translation eng ( battery ) charger Translation ger Ladegerät Translation rus ( эл .) зарядный агрегат
埋め草
JMdict 200217
サービスステイション
JMdict 200217
骨材
JMdict 200217
集計
JMdict 200217
Word 集計
Reading しゅうけい
Translation dut totaliseren ; het totaal opmaken van ; bijeenvoegen ; optellen ; bijeentellen ; totalisatie ; het totaliseren ; bijeenvoegen ; optelling ; aggregaat {rekenk .} ; totaal Translation hun adalékanyag ; aggregátum ; ásványkonkréció ; ásványösszenövés ; globális ; halmazállapot ; töltőanyag Translation slv kopičiti se ; zbirati Translation spa sumar ; totalizar
Translation eng totalization ; totalisation ; aggregation ; tally (e.g. of votes ) ; adding up ; summing up Translation ger zusammenrechnen ; die Gesamtsumme berechnen ; Zusammenrechnung ; Gesamtsumme ; Gesamtbetrag Translation rus подводить итог , подсчитывать , суммировать ; итог ; подводить итог , подсчитывать , суммировать {～する}
フィーダー
JMdict 200217
給電線
JMdict 200217
トンネル
JMdict 200217
坑道
JMdict 200217
隧道
JMdict 200217
Word 隧道
Reading すいどう ; ずいどう ; ついどう
Translation hun alagút ; füstcsatorna ; háló ; táró ; töltőmedence
Translation eng tunnel Translation ger Tunnel ; schräger Grabgang ; Tunnel Translation rus ( кн .) туннель ; подземный ход
Crossref トンネル・1
掘進
JMdict 200217
洞門
JMdict 200217
Word 洞門
Reading どうもん
Translation hun alagút ; háló ; táró ; töltőmedence
Translation eng cave entrance ; tunnel Translation ger Eingang zu einer Höhle ; Tunneleingang Translation rus ( кн .) туннель
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 311 ms