マッス
JMdict 200217
Reading マス ; マッス
Translation dut massa ; vormeloze materie ; massa ; grote hoeveelheid ; hoop ; menigte ; de massa ; het gewone volk ; forel {dierk .} Translation hun mise ; nagy csomó ; tömeg Translation spa masa Translation swe massa
Translation eng masturbation ; mass ; mass ( media , production , etc .) Translation ger Masse ; Massen… ( sowohl an Menschen wie auch an Produkten ) ; Masturbation ; Masse Translation rus (( англ .) mass ) ; 1) масса , множество ; 2) коллектив , группа
Crossref マスターベーション
メッセ
JMdict 200217
Reading メッセ
Translation hun mise ; nagy csomó ; tömeg
Translation eng trade fair ; exhibition center ; instant messenger Translation ger Messe ; Warenmessen ; Mustermesse Source Language ger Messe
Crossref インスタントメッセンジャー
群れ
JMdict 200217
Word 群れ
Reading むれ
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; gezelschap ; bende ; horde ; troep ; meute ; kudde ; drift ; kolonie ; roedel ; school ; toom ; vlucht ; zwerm ; tros ; stoet ; hoop ; pak ; kluit ; rist ; {lit .t. ; scherts .} heer Translation hun csoport ; csapat ; csomó ; halom ; sereg ; sokaság ; tömeg ; falka ; gyapjú ; pehely ; pihe ; csorda ; női társaság ; egyetem ; tagozat ; nyaláb ; rakás Translation spa rebaño ; hato
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster (e.g. of stars ) ; clump ; pack (e.g. of dogs ) Translation ger Herde ; Viehherde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Schwarm (z.B. Mücken ) ; Schule (z.B. Wale ) ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Brut ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Volk Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau Translation rus толпа ; группа ; стадо (о рогатом скоте , свиньях и т. п.); табун (о лошадях ); отара ( об овцах ); свора (о собаках , о волках ); стая (о птицах ); рой (о пчёлах ); косяк (о рыбе ) и т. п.)
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
質量
JMdict 200217
Word 質量
Reading しつりょう
Translation dut massa ; kwaliteit en kwantiteit Translation hun mise ; nagy csomó ; tömeg ; tömeg ( fizikában ) ; tömeg Translation slv množica Translation spa masa Translation swe massa
Translation eng mass Translation ger Masse ; Qualität und Quantität Translation fre masse Translation rus 1) ( физ .) масса ; 2) качество и количество
集塊
JMdict 200217
Word 集塊
Reading しゅうかい
Translation hun mise ; nagy csomó ; tömeg ; fürt ; nyaláb ; raj
Translation eng agglomerate (e.g. of cells , molecules , etc .) ; aggregation ; mass ; cluster Translation rus масса , груда ; рой
重量
JMdict 200217
Word 重量
Reading じゅうりょう
Translation dut gewicht ; zwaarte Translation hun súly ; tömeg ; súly Translation slv teža Translation spa masa ; peso
Translation eng weight ; heavyweight boxer Translation ger Gewicht ; Last Translation fre poids ; boxeur poids lourd Translation rus 1) вес ; это весит… {～が…ある} ; 2) тяжесть ; большой вес ; 3) ( спорт .) а) тяжёлый вес ; б) ( см .) じゅうりょうせんしゅ
討ち破る
JMdict 200217
亭主
JMdict 200217
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation dut eigenaar ; waard ; man ; echtgenoot ; gastheer Translation hun kapitány ; házigazda ; sereg ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős ; kocsmáros Translation slv gospodar ; gostilničar ; mož Translation spa dueño ; propietario ; esposo
Translation eng household head ; master ; host (e.g. of a tea gathering ) ; innkeeper ; owner (e.g. of an hotel ) ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron ; hôte Translation rus 1) хозяин ; 2) муж
量
JMdict 200217
Word 量
Reading りょう
Translation dut volume ; omvang ; massa ; portie ; hoegrootheid ; hoeveelheid ; kwantiteit ; grootte ; grootheid ; kwantum Translation hun időtartam ; mennyiség ; nagy mennyiség ; tömeg ; hangerő ; könyv ; kötet ; térfogat ; részlet ; sors ; mennyiség Translation slv količina Translation spa cantidad ; volumen ; porción ( de comida )
Translation eng quantity ; amount ; volume ; portion ( of food ) Translation ger Menge ; Quantität ; Volumen ; Quantum ; Größe Translation fre quantité Translation rus количество ; размер , объём ; вес ; доза ; количественный {～的}
主
JMdict 200217
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa )
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない}
Crossref ご主人
固まり
JMdict 200217
Word 塊 ; 固まり ; 塊まり
Reading かたまり
Translation dut stuk ; brok ; massa ; kluit ; hap ; homp ; klont ; klomp ; tros ; bos ; groep ; menigte ; aanhanger {van een geloof} ; fervente volgeling Translation hun csomag ; köteg ; daganat ; göröngy ; kinövés ; púp ; rakás ; rög ; csomó ; tömeg ; bumfordi ember ; földet túró paraszt ; csoport ; fürt ; nyaláb Translation slv gruda ; masa Translation spa bloque ; grupo ; conjunto ; bando ; grumo ; bloque ; conjunto ; pedazo Translation swe knyte
Translation eng lump ; mass ; bundle ; clump ; clod ; cluster ; group ; crowd ; embodiment ( of an idea , quality , feeling etc .) ; personification Translation ger Verklumpung ; Klumpenbildung ; Klumpen ; Brocken ; Stück ; Masse ; Haufen ; Batzen ; Kloß ; Klümpchen ; Knolle ; Gruppe ; Schar ; Herde ; extreme Neigung ; jmd . mit extremer Neigung Translation fre amoncellement ; motte ; masse ; amas ; paquet ; touffe ; nuage ; grappe ; groupe ; foule ; incarnation ( d'une idée , d'une qualité , le sentiment , etc .) ; personnification Translation rus 1) глыба ; ком , комок ; 2) груда ( чего-л .); группа , кучка , толпа ( людей ); стая ( напр . птиц ); стадо ( скота ); гроздь , пучок (у растений ) ; группой , толпой ; стаей (и т. п.); гроздьями (о плодах ) {～になって} ; 3) ярый приверженец ( чего-л .) ; 4) ( обр .) олицетворение ( чего-л .)
群衆
JMdict 200217
Word 群衆
Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ
Translation dut groep mensen ; massa ; menigte ; mensenmassa ; mensenmenigte ; drom Translation hun csődület ; pereputty ; sokadalom ; sokaság ; tolongás ; tömeg ; csőcselék ; nagy mennyiség Translation slv množica Translation spa multitud
Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge ; Sich-Drängen ; Sich-Zusammendrängen Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude Translation rus толпа {народа} ; массы
Crossref 群集
群聚
JMdict 200217
高
JMdict 200217
団塊
JMdict 200217
有象無象
JMdict 200217
Word 有象無象
Reading うぞうむぞう
Translation dut vormhebbendheid en vormeloosheid {boeddh .} ; fenomenen en waarheid ; sad-asat ; bhava-abhava ; het gepeupel ; het plebs ; het grauw ; het gemene volk {veroud .} ; massa ; meute ; gepeupel ; janhagel Translation hun csőcselék ; tömeg ; gyülevész had ; gyülevész nép ; kaparólapát ; kavarólapát ; kotrólapát ; piszkavas ; zavaró tömeg Translation spa personas triviales ; gente de baja estofa ; gentuza ; chusma
Translation eng mob ; the masses ; rabble ; riffraff Translation ger Hinz und Kunz ; Krethi und Plethi ; Gesindel ; Pöbel ; alle Dinge im Universum Translation rus 1) ( прост .) всякий сброд ; массы , толпа ; 2) ( разг .) ерунда , дрянь ; 3) ( буд .) всё сущее
衆多
JMdict 200217
Word 衆多
Reading しゅうた
Translation hun tömeg
Translation eng multitude ; great numbers
萌え
JMdict 200217
モッブ
JMdict 200217
Reading モブ ; モッブ
Translation hun tömeg Translation swe mobb
Translation eng mob ; crowd of people ; background character ( in a manga , anime , etc .) ; mob ( in a video game ) ; non-playable character Translation ger Mob ; Pöbel ; Gesindel ; Masse Translation rus (( англ .) mob ) толпа ; ( презр .) чернь
嵩
JMdict 200217
山積み
JMdict 200217
Word 山積み
Reading やまづみ
Translation hun tömeg
Translation eng huge mound ; heap ; pile Translation ger Sich-Aufhäufen zu einem Berg Translation rus большая ( высокая ) груда
複数個
JMdict 200217
Word 複数個
Reading ふくすうこ
Translation hun tömeg
Translation eng multitude Translation ger mehrere Stücke
数量
JMdict 200217
Word 数量
Reading すうりょう
Translation dut hoeveelheid ; kwantiteit ; grootte ; kwantum Translation hun hangmennyiség ; időmérték ; kvantitás ; nagy mennyiség ; prozódiai jel ; tömeg ; könyv ; térfogat Translation slv količina ; prostornina Translation spa cantidad ; monto
Translation eng quantity ; volume ; amount Translation ger Quantität ; Menge Translation fre quantité Translation rus количество , численность
襲
JMdict 200217
Word 重ね ; 襲
Reading かさね
Translation dut stapel ; hoop ; laag ; dubbele laag kleren ; stel kleren ; stel boven- en ondergoed ; dikte {刀身の} ; kasanemochi spijsoffer van ( twee ) op elkaar geplaatste rijstedeegballetjes} {Jap . rel .} {= ; kast {Jap . Barg .} ; voor gestapelde {maatwoord ; gelaagde voorwerpen ; jūbako ; kagamimochi ; sonaemochi ; kasanemochi ; zitkussens ; kosode e.d.} ; witte kimono van damast waarvan het rugpand een ca . 4 m lange sleep vormt {Heian-gesch .} ; kleurenschema gevormd door over elkaar gedragen kimono Translation hun bolyhosság ; cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; készülék ; szilárd ; irány ; átfedés
Translation eng pile ; heap ; layers (e.g. of clothing ) ; set (e.g. of boxes ) ; course (e.g. of stones ) ; counter for things that are stacked , piled up ( or layered , etc .) ; layers of clothing worn under one's overcoat ; combination of colors created by layering of garments ( colours ) Translation ger Schicht ; Stapel ; Haufen ; Anhäufung ; übereinander getragene Kleidungsstücke Translation rus ( уст .) 襲ね ; ( счётный суф .:) ; 1) ( для костюмов и различных комплектов ) ; 2) ( для слоёв ; для полок и т. п.)
Crossref かさねの色目・かさねのいろめ
十重二十重
JMdict 200217
Word 十重二十重
Reading とえはたえ
Translation hun tömeg
Translation eng multitude Translation ger Vielzahl ; viele Schichten Translation rus : {～に} в много рядов , плотно ( окружать противника )
集団
JMdict 200217
烏合の衆
JMdict 200217
Word 烏合の衆
Reading うごうのしゅう
Translation dut ongeordende ; onordelijke menigte ; bandeloze troep ; zootje ; stelletje ongeregeld Translation hun tömeg
Translation eng disorderly crowd ; mob ; rabble Translation ger bunt zusammengewürfelter Haufen ; Pöbel ; Mob
一朶
JMdict 200217
Word 一朶
Reading いちだ
Translation hun ág ; elágazás ; fürt ; nyaláb ; tömeg Translation spa un ramo ( de flores ) ; un grupo ; una masa ( de nubes )
Translation eng branch flowers ) ; cluster ; mass clouds ) Translation rus ( кн .) ; 1) ветка ( цветка ); один (о цветке ) ; 2) кучка ( об облаках )
弥撒
JMdict 200217
Word 弥撒
Reading ミサ
Translation dut mis {r . -k .} ; misviering ; eucharistie ; eucharistieviering ; mis {muz .} Translation hun mise ; nagy csomó ; tömeg
Translation eng ( Catholic ) Mass Translation ger Messe Source Language lat missa
ヒープ
JMdict 200217
Reading ヒープ
Translation hun tömeg Translation swe hög
Translation eng heap Translation ger Heap
主人
JMdict 200217
大量
JMdict 200217
Word 大量
Reading たいりょう
Translation dut in grote hoeveelheden ; in grote partijen ; in het groot ; in massa ; grote hoeveelheid ; kwantiteit ; overvloed ; massa ; hoop ; menigte Translation hun nagy mennyiségű ; tömeg ... Translation slv velik plen ; ulov ; večina ; masoven ; obilen Translation spa gran cantidad
Translation eng large quantity ; massive ( quantity ) ; mass (e.g. mass production , mass transit , mass destruction ) Translation ger in großen Mengen ; große Menge ; Masse ; Großmut ; Großherzigkeit Translation fre grande quantité Translation rus в большом количестве ; 1) большое количество ; (в сложн . сл . тж .) а) массовый ; б) массированный ; в большом количестве {～に} ; 2) великодушие
留が森
JMnedict 100319
Word 留が森
Reading とめがもり Romaji Tomegamori
留ヶ森
JMnedict 100319
Word 留ヶ森
Reading とめがもり Romaji Tomegamori
留が森
JMnedict 200217
Word 留が森
Reading とめがもり Romaji Tomegamori
留ヶ森
JMnedict 200217
Word 留ヶ森
Reading とめがもり Romaji Tomegamori
留ヶ奈路
JMnedict 100319
留ヶ奈路
JMnedict 200217
止ケ崎
JMnedict 100319
Word 止ケ崎
Reading とめがさき Romaji Tomegasaki
止ヶ崎
JMnedict 100319
Word 止ヶ崎
Reading とめがさき Romaji Tomegasaki
留ヶ崎
JMnedict 100319
Word 留ヶ崎
Reading とめがさき Romaji Tomegasaki
止ケ崎
JMnedict 200217
Word 止ケ崎
Reading とめがさき Romaji Tomegasaki
止ヶ崎
JMnedict 200217
Word 止ヶ崎
Reading とめがさき Romaji Tomegasaki
留ヶ崎
JMnedict 200217
Word 留ヶ崎
Reading とめがさき Romaji Tomegasaki
留ケ谷
JMnedict 100319
Word 留ケ谷
Reading とめがや Romaji Tomegaya
留ケ谷
JMnedict 200217
Word 留ケ谷
Reading とめがや Romaji Tomegaya
碾く
JMdict 200217
揃って
JMdict 200217
Word 揃って
Reading そろって
Translation hun ők mind ; ők mindannyian ; ők mindnyájan ; ők valamennyien ; egészében ; mind ; tömegben ; tömegestől Translation spa todos juntos ; en masa
Translation eng all together ; in a body ; en masse ; all alike Translation ger en bloc ; zusammen Translation rus все вместе , в полном составе
Crossref 揃う・3
挙げて
JMdict 200217
Word 挙げて
Reading あげて
Translation hun az egész ; egész ; minden ; összesen ; teljes ; begyógyult ; gyógyult ; tömegesen
Translation eng all ; whole ; en masse Translation ger ganz ; vollständig Translation rus целиком , без остатка ; весь , всё
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 935 ms