YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
割る
JMdict 200217
Word
割る
Reading
わる
Translation dut
breken
;
doorsnijden
;
hakken
;
splijten
;
kloven
{hout}
;
splitsen
;
klieven
;
rijten
;
noten}
kraken
{m
.b.t. ;
ertsen}
versplinteren
{m
.b.t. ;
verdelen
;
portioneren
;
uitdelen
;
tussenbeide
komen
;
delen
{rekenk
.} ;
aanlengen
;
verdunnen
;
dilueren
;
versnijden
;
hart}
ontsluiten
{z'n
;
lager
uitkomen
dan
;
zakken
onder
;
overschrijden
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
szétválaszt
;
szétválik
;
csökkent
;
elvág
;
emel
;
kiszab
;
levág
;
vág
;
betör
;
eltör
;
eltörik
;
hasad
;
megszakít
;
megváltozik
;
mutál
;
összetör
;
szakad
;
törik
;
elválik
;
leválaszt
;
hasít
;
reped
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
felhasít
;
felszakít
;
feltép
;
tép
;
betörik
;
csattan
;
csattant
;
pattan
;
pattant
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
szétzúz
;
tönkremegy
;
hígít
Translation slv
1.
cepiti
;
deliti
;
razbiti
; 2.
deliti
števila
Translation spa
romper
;
partir
;
quebrar
;
fracturar
;
rajar
;
dividir
Translation swe
slita
sönder
Translation eng
to
divide
;
to
cut
;
to
halve
;
to
separate
;
to
split
;
to
rip
;
to
break
;
to
crack
;
to
smash
;
to
dilute
;
to
fall
below
;
to
discount
;
to
step
over
(a
line
,
etc
.)
Translation ger
teilen
;
spalten
;
zerbrechen
;
aufteilen
;
verteilen
;
teilen
;
dividieren
;
entzweien
;
trennen
;
auseinanderschieben
;
verdünnen
;
vermischen
;
verschneiden
;
unter
…
fallen
;
unter
einen
Standard
fallen
(
Mengen
,
Preise
,
Kurse
) ; (
eine
Wunde
)
öffnen
;
einen
Riss
in
der
Haut
zufügen
;
eine
Grenzlinie
übertreten
;
diskontieren
(
einen
Scheck
) ;
zerbrechen
;
fallen
(
Preise
,
Aktienkurse
) ;
kaputtmachen
;
zerstören
;
vernichten
Translation fre
diviser
;
cliver
;
couper
;
fendre
;
partager
;
séparer
;
déchirer
;
briser
;
casser
;
craquer
;
fracasser
;
diluer
;
tomber
en
dessous
;
faire
un
rabais
;
escompter
;
franchir
(
une
ligne
,
etc
.)
Translation rus
1)
делить
,
разделять
; 2)
колоть
,
расщеплять
;
ломать
,
разбивать
; 3)
разбавлять
; 4) (
бирж
.)
котироваться
(
падать
)
ниже
(
какого-л
.
уровня
)
形なし
JMdict 200217
Word
形無し
;
形なし
Reading
かたなし
Translation hun
elkényeztet
;
elkényeztetett
;
elront
;
megromlik
;
rosszul
nevel
;
tönkremegy
;
tönkretesz
Translation eng
spoiled
;
spoilt
;
ruined
;
loss
of
face
Translation ger
Verderben
;
Vereiteln
;
formlos
;
konturlos
;
wertlos
;
unförmig
;
entstellt
;
unansehnlich
;
spurlos
;
wirkungslos
;
einfach
;
gemein
;
ordinär
Translation rus
(
разг
.:) ;
быть
испорченным
;
оказаться
напрасным
{~である}
,
{~になる}
;
портить
,
приводить
в
негодность
;
делать
напрасным
,
сводить
на
нет
{~にする}
摧く
JMdict 200217
Word
砕く
;
摧く
Reading
くだく
Translation dut
breken
;
stukslaan
;
verbrijzelen
;
al
slaande
stukmaken
;
kapot
slaan
;
in
scherven
gooien
;
stukgooien
;
fijnmalen
;
stukmalen
;
tot
poeder
malen
;
verpulveren
;
z'n
hersenen
pijnigen
;
zich
uitsloven
;
eenvoudig
uitleggen
;
helder
uitleggen
Translation hun
betör
;
elszakít
;
felszakad
;
hasad
;
összetör
;
szakad
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
szétzúz
;
tönkremegy
Translation slv
zdrobiti
;
zmleti
Translation spa
despedazar
;
pulverizar
;
triturar
;
moler
Translation eng
to
break
;
to
smash
Translation ger
zerbrechen
;
in
Stücke
schlagen
;
zermahlen
;
zerschmettern
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
alles
für
etw
.
tun
;
sich
quälen
;
vereinfachen
;
einfach
erklären
Translation fre
briser
;
casser
;
fracasser
;
réduire
en
miettes
Translation rus
разбивать
,
раздроблять
;
толочь
,
измельчать
食い詰める
JMdict 200217
Word
食い詰める
Reading
くいつめる
Translation hun
tönkremegy
Translation eng
to
go
broke
Translation ger
nichts
mehr
zu
beißen
haben
;
seinen
Lebensunterhalt
verloren
haben
;
kein
Auskommen
mehr
haben
;
ganz
herunter
gekommen
sein
;
verarmen
;
bettelarm
werden
Translation rus
потерять
средства
к
существованию
,
лишиться
работы
;
обеднеть
;
разориться
台なし
JMdict 200217
Word
台無し
;
台なし
;
臺なし
;
臺無し
Reading
だいなし
Translation dut
verknoeid
;
verbroddeld
;
verknald
;
verprutst
;
verknold
{inform
.} ;
naar
de
knoppen
;
naar
de
maan
;
naar
de
kloten
{vulg
.} ;
om
zeep
;
verbrod
{Belg
.N.}
Translation hun
étkezde
;
összevisszaság
;
rendetlenség
;
elkényeztet
;
elkényeztetett
;
elront
;
megromlik
;
rosszul
nevel
;
tönkremegy
;
tönkretesz
;
egyáltalán
nem
;
jelentéktelen
személy
;
semmit
sem
Translation slv
zanič
Translation spa
ruina
;
desperdicio
Translation eng
mess
;
spoiled
;
spoilt
; (
come
to
)
nothing
;
ruin
Translation ger
Verderben
;
Vereiteln
;
völlig
;
vollkommen
Translation fre
(
n'arriver
à)
rien
;
gâché
Translation rus
:
{~である}
потерять
всякое
значение
;
стать
ничем
;
испортить
;
уничтожить
;
разрушить
,
свести
на
нет
,
угробить
(
план
и т. п.)
{~にする}
;
испортиться
;
лопнуть
(о
планах
,
надеждах
)
{~になる}
破産
JMdict 200217
Word
破産
Reading
はさん
Translation dut
insolventie
;
onvermogen
;
insolvabiliteit
;
faillissement
;
faling
{Belg
.N.} ;
bankbreuk
;
bankroet
;
failliet
;
financieel
debacle
;
deconfiture
;
ruïnering
;
buiteling
{fig
.} ;
crash
;
krach
{i
.h.b.} ;
failliet
gaan
;
bankroet
gaan
;
crashen
;
springen
;
zich
ruïneren
;
op
de
fles
gaan
;
een
sprong
door
de
ton
doen
{fig
.}
Translation hun
csőd
;
tönkremegy
a
cég
;
fizetésképtelenség
Translation slv
stečaj
;
bankrot
;
iti
v
stečaj
;
bankrotirati
Translation spa
quiebra
;
insolvencia
Translation eng
bankruptcy
;
insolvency
Translation ger
Bankrott
;
Konkurs
;
Bankrott
machen
;
in
Konkurs
geraten
;
bankrottgehen
;
pleitegehen
Translation fre
banqueroute
;
faillite
;
insolvabilité
Translation rus
разорение
,
банкротство
;
крах
; (
перен
.)
неудача
;
разориться
,
обанкротиться
; (
перен
.)
потерпеть
неудачу
(
крах
)
{~する}
;
разориться
,
обанкротиться
; (
перен
.)
потерпеть
неудачу
(
крах
)
うらぶれる
JMdict 200217
Reading
うらぶれる
Translation dut
kwijnen
;
wegkwijnen
;
verkwijnen
;
slecht
gaan
;
verkommeren
;
achteruitgaan
;
verpieteren
;
slabakken
{Belg
.N.} ;
aan
lagerwal
geraken
;
raken
;
bergaf
gaan
;
z'n
ondergang
tegemoet
gaan
;
te
gronde
gaan
;
verlopen
;
verarmen
Translation hun
balul
végződik
;
ebek
harmincadjára
jut
;
lezüllik
;
rosszul
sül
el
;
tönkremegy
Translation spa
afligirse
;
abatirse
;
desazonarse
;
depauperarse
;
venir
a
menos
;
arruinarse
Translation eng
to
get
shabby
;
to
go
downhill
;
to
go
to
seed
;
to
go
to
the
dogs
Translation ger
herunterkommen
;
verlottern
;
verarmen
圧し折る
JMdict 200217
Word
へし折る
;
圧し折る
Reading
へしおる
Translation dut
breken
;
afbreken
Translation hun
betör
;
összetör
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
szétzúz
;
tönkremegy
;
elszakít
;
felszakad
;
hasad
;
szakad
Translation eng
to
smash
;
to
break
Translation ger
brechen
;
knacken
Translation rus
(
прост
.)
ломать
;
разбивать
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 70 ms