遣る
JMdict 100319
Word 遣る
Reading やる
Translation eng to do ; to have sexual intercourse ; to kill ; to give ( to inferiors , animals , etc .) ; to do for ( inferiors ) ; to send (e.g. somebody somewhere ) ; to dispatch (e.g. letter ) ( despatch ) ; to move ( something to ) ; to row (a boat ) ; ( used in place of other verb ) to have ( eat , drink , smoke ) ; to study ; to run or operate (a restaurant ) Translation ger geben ; schenken ; schicken ; senden ; tun ; machen ; treiben ; spielen ; sein ; haben ; schaffen als ... ; trinken ; etwas für jmdn . tun Translation fre faire Translation rus делать ; давать
Crossref 使いにやる
為さる
JMdict 100319
Word 為さる
Reading なさる
Translation eng to do Translation ger tun ; machen ; ( höfl . für "nasu" und "suru" ) Translation fre faire Translation rus делать
成す
JMdict 100319
Word 為す ; 成す ; 生す
Reading なす
Translation eng to build up ; to establish ; to form ; to become (a state ) ; to accomplish ; to achieve ; to succeed in ; to change into ; to do ; to perform ; to intend to ; to attempt ; to try ; to have a child Translation ger ( schriftspr .) ; tun ; machen ; durchführen ; versuchen ; vollbringen ; vollenden Translation fre accomplir ; faire
一挙一動
JMdict 100319
仕る
JMdict 100319
Word 仕る
Reading つかまつる
Translation eng to serve ; to do Translation ger ( schriftspr .) durchführen ; tun ; machen ; ( höfl . -bescheiden ) ; für jmdn . etw . tun ; ( höfl . -bescheiden )
所為
JMdict 100319
Word 所為
Reading しょい
Translation eng act ; deed ; one's doing Translation ger Handlung ; Tun ; Tat ; Werk ; Akt ; Arbeit ; Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler
Crossref 仕業
致す
JMdict 100319
Word 致す
Reading いたす
Translation eng to do Translation ger ( schriftspr .) ; tun ; machen ; erreichen ; herbeiführen ; hervorbringen ; mit sich bringen ; führen ; verursachen Translation fre faire
仕出来す
JMdict 100319
Word 仕出かす ; 仕出来す ; 為出かす ; 為出来す
Reading しでかす
Translation eng to make a mess ; to perpetrate ; to do ; to finish up ; to be guilty of Translation ger tun ; machen
言成り
JMdict 100319
Word 言いなり ; 言成り ; 言い成り
Reading いいなり
Translation eng doing as one is told ; yes-man Translation ger tun wie jmd . sagt Translation fre quelqu'un qui obéit aveuglement/qui dit toujours oui
所業
JMdict 100319
Word 所行 ; 所業
Reading しょぎょう
Translation eng deed ; act Translation ger ( schriftspr .) Handlung ; Tat ; Tun ; Akt ; Handlung ; Handeln ; Benehmen ; Auftreten ; Manieren ; Verhalten
聞こし召す
JMdict 100319
Word 聞こし召す
Reading きこしめす
Translation eng to hear ; to drink Translation ger ( höfl . für ) ; hören ; vernehmen ; ( übertr .) ; trinken ; essen ; genießen ; regieren ; tun ; Alkohol trinken
遣らかす
JMdict 100319
Word 遣らかす
Reading やらかす
Translation eng to perpetrate ; to do ; to be guilty of Translation ger ( ugs .) ; tun ; machen
使行
HanDeDict 100318
Traditional 使行 Simplified 使行
Pinyin shi3 xing2
Deutsch tun (u.E.) (V) ; veranlassen (u.E.) (V)
行動
HanDeDict 100318
Traditional 行動 Simplified 行动
Pinyin xing2 dong4
Deutsch Akt (u.E.) (S) ; Arbeitsgang , Gang (u.E.) (S) ; Handlung (u.E.) (S) ; Maßnahme (u.E.) (S) ; Tat (u.E.) (S) ; Vorgehen (u.E.) (S) ; erregen , verschieben (u.E.) (V) ; handeln (u.E.) (V) ; tätigen (u.E.) (V) ; tun (u.E.) (V) ; vollführen (u.E.) (V)
只好
HanDeDict 100318
Traditional 只好 Simplified 只好
Pinyin zhi3 hao3
Deutsch müssen (u.E.) (V) ; tun müssen (u.E.) (V) ; notgedrungen (u.E.) ( Adv )
只能
HanDeDict 100318
Traditional 只能 Simplified 只能
Pinyin zhi3 neng2
Deutsch tun müssen , keine andere Wahl haben (u.E.) (V)
行る
JMdict 200217
Word 遣る ; 行る
Reading やる
Translation dut sturen ; laten gaan ; doen {schoolgaan enz .} ; een voertuig} voortbewegen {m .b.t. ; vooruit doen gaan ; vooruit laten gaan ; aan de gang brengen ; rijden ; richten ; fooi enz .} geven {een ; voeren {dieren} ; ter arbitrage toevertrouwen ; ongenoegen {zijn ; gemoed e.d.} luchten ; drinken enz .} kwijtraken {door ; gieten {水を} ; begieten ; water geven ; laten ontsnappen ; bevorderen ; vooruitbrengen ; hand} uitsteken {m .b.t. ; uitstrekken ; een tsukeku 付句 of yariku やり句 toevoegen {idioom uit de wereld van renga 連歌 en haikai 俳諧} ; falen ; verknoeien ; om zeep helpen ; bedriegen ; kastijden ; doodslaan ; uithuwelijken ; aan de man brengen ; nuttigen ; gebruiken ; eentje} drinken {er ; eten ; roken ; leven ; een bestaan leiden ; doen ; verrichten ; enz .} maken {huiswerk ; enz .} spelen {schaak ; cursus e.d.} volgen {een ; als hoofdvak} studeren {~ ; tentoonstelling enz .} houden {een ; stuk enz .} opvoeren {een ; film enz .} vertonen {een ; winkel enz .} drijven {een ; beroep enz .} uitoefenen {een ; toespraak enz .} afsteken {een ; het doen ; gemeenschap hebben ; vrijen ; handeling doen {een ; verrichten} ; aan dat de handeling over een verre afstand geldt} {geeft ; de beëindiging van van een een handeling uit ; vaak vergezeld negatie} {drukt ; uit dat de handeling voor anderen verricht wordt} {drukt Translation hun cselekszik ; csinál ; elkészít ; elvégez ; megtesz ; tesz ; leszavaz ; megbuktat ; megöl ; semlegesít ; ad ; enged ; mond ; okoz ; szolgál ; elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; eljátszik ; előad ; játszik ; szerepel ; teljesít ; végrehajt ; alakít ; kihív ; kijátszik ; megjátszik ; működik ; eltűr ; megenged ; tűr ; csónakázik ; csónakon szállít ; csónakon visz ; csúnyán lehord ; erősen megszid ; evezésben versenyez ; felfűz ; hajba kap ; hangosan szidalmaz ; nagy jelenetet rendez ; összeszólalkozik ; versenyt evez ; veszekedik Translation slv dati ( višji nižjemu ) ; delati ; narediti ; početi Translation spa hacer ; tener relaciones sexuales ; matar ; dar ( inferiores , animales ) ; despachar ( carta ) ; enviar ; estudiar ; desempeñar ; jugar ; haber ( comida , bebida , fumar ) ; operar ( restaurante )
Translation eng to harm ; to injure ; to kill ; to have sex with ; to hold (a performance ) ; to perform ; to show ; to ease ( one's mind ) ; to live ; to get by ; to get along ; to do ... completely ; to do ... broadly ; to do ... to a great distance ; to do ... for ( someone of equal or lower status ) ; to do ... to ( sometimes with negative nuance ) ; to make active efforts to ... ; to do ; to undertake ; to perform ; to play (a game ) ; to study ; to send ; to dispatch ; to despatch ; to put ; to move ; to turn ( one's head , glance , etc .) ; to give ( esp . to someone of equal or lower status ) ; to let have ; to present ; to bestow ; to confer ; to make (a vehicle ) go faster ; to run (a business ) ; to keep ; to be engaged in ; to practice ( law , medicine , etc .) ; to practise ; to have ( food , drink , etc .) ; to eat ; to drink ; to smoke Translation ger geben ; schenken ; schicken ; senden ; tun ; machen ; treiben ; spielen ; sein ; haben ; schaffen als … ; trinken ; rauchen ; etwas für jmdn . tun ; besiegt werden ; den Kürzeren ziehen ; es treiben ; es machen ; Geschlechtsverkehr haben ; Sex haben ; verprügeln ; verletzen ; umbringen ; ermorden ; killen Translation fre faire ; entreprendre ; accomplir ; jouer (à un jeu ) ; étudier ; envoyer ; expédier ; avoir des relations sexuelles avec ; vivre ; se débrouiller ; faire… totalement ; faire… largement ; faire ... jusqu'à une grande distance ; faire ... pour quelqu'un ( de statut égal ou inférieur ) ; faire ... ( parfois avec une nuance négative ) ; faire des efforts actifs pour ... ; mettre ; déplacer ; tourner ( la tête , le regard , etc .) ; donner ( en particulier à quelqu'un d'un statut inférieur ou égal ) ; laisser avoir ; offrir ; accorder ; octroyer ; conférer ; accélérer ( un véhicule ) ; gérer ( une affaire ) ; conserver ; être engagé dans ; pratiquer ( le droit , la médecine , etc .) ; s'entraîner ; prendre ( un repas , une boisson , etc .) ; manger ; boire ; fumer ; jouer ( un rôle ) ; faire un show ; se libérer ( mentalement ) ; blesser ; faire mal ; tuer Translation rus ( разг .) ; 1) давать ; дарить ; 2) девать ( куда-л .) ; 3) посылать ; пускать ( кого-л ., куда-л .) ; 4) делать ; исполнять , проводить ( что-л .); заниматься ( чем-л .); играть ( во что-л .) ; 5) ( театр .) играть ; 6) есть , пить ; 7) вести ( дело ); держать ( магазин и т. п.); устраивать ( напр . митинг ; банкет ) ; 8) ( как вспомогательный гл . после деепр . может указывать на то , что действие совершается в интересах другого лица )
Crossref 演る ; 殺る ; 為る・する・1 ; やって行く ; やって来る・1 ; 犯る
ノック
JMdict 200217
Reading ノック
Translation dut kloppen ; aantikken ; aankloppen {ドアを} ; oefenballetjes slaan de binnenvelders te trainen} {honkb .} {om ; klop ; geklop Translation hun koccanás ; ledorongolás Translation slv ( po ) trkati ; udarec ; sunek ; trkanje ; trkati Translation spa llamar a la puerta golpeando con los nudillos ; repiquetear ; ( eng : knock ) golpe ; porrazo ; tun
Translation eng knock ; knocking ; fungo hitting ; hitting balls for fielding practice Translation ger klopfen ; anklopfen ; Klopfen ; Anklopfen Translation fre frappe ; cognement ; frapper ; cogner ; frapper avec un fungo ; frapper des balles pendant l'entrainement Translation rus стучать {в дверь} ; (( англ .) knock ) ; 1) стук ; стучать дверь} {～する} {в ; 2) ( студ .) беременность
為さる
JMdict 200217
Word 為さる
Reading なさる
Translation dut variant van suru en nasu} doen {honoratieve ; verrichten ; {…（お ; ご）～} {hon . hulpwerkwoord} doen ; verrichten Translation hun becsap ; csinál ; elegendő ; elér vmilyen eredményt ; ellát vkit ; kiszolgál vkit ; részed ; végez vkivel ; végez vmivel ; vhogyan megy ; viselkedik vhogyan ; vmilyen eredményt ér el Translation slv delati ; početi Translation spa hacer
Translation eng to do Translation ger tun ; machen ( höfl . für nasuなす und suruする ) Translation fre faire Translation rus ( вежл .) делать
成す
JMdict 200217
Word 為す ; 成す
Reading なす
Translation dut doen ; bedrijven ; begaan ; plegen ; beoefenen ; verrichten ; voeren ; betrachten ; emoties : bang {van ; boos ; woest enz .} worden ; {fortuin ; naam} maken ; doel} verwezenlijken {zijn ; vormen ; uitmaken ; x tot y maken ; er ~ van maken Translation hun becsap ; cselekszik ; csinál ; elegendő ; elér vmilyen eredményt ; ellát vkit ; elvégez ; kiszolgál vkit ; megtesz ; részed ; végez vkivel ; végez vmivel ; vhogyan megy ; viselkedik vhogyan ; vmilyen eredményt ér el ; végrehajt Translation slv izvršiti ; opraviti ; dovršiti ; izpolniti ; doseči Translation spa elaborar ; establecer ; formar ; convertirse ; ponerse ; hacerse ; volverse etc . ( cambios de estado ) ; tratar de ; intentar ; lograr ; realizar ; llevar a cabo ; tener éxito ; cambiar en ; hacer ; desempeñar ; intentar de ; tratar de ; tener un niño ; ejecutar ; realizar
Translation eng to build up ; to establish ; to form ; to become (a state ) ; to accomplish ; to achieve ; to succeed in ; to change into ; to do ; to perform ; to intend to ; to attempt ; to try Translation ger tun ; machen ; durchführen ; versuchen ; vollbringen ; vollenden ; erreichen ; vollbringen ; tun ; bilden Translation fre développer ; établir ; former ; devenir ( un état ) ; accomplir ; atteindre ; réussir ; se transformer en ; faire ; effectuer ; avoir l'intention de ; tenter ; essayer Translation rus ( кн .) делать , совершать ; 1) составлять , образовывать ; 2) завершить ; сделать ; 3) превращать ( во что-л .)
一挙一動
JMdict 200217
行動
JMdict 200217
Word 行動
Reading こうどう
Translation dut handelen ; doen ; een daad verrichten ; een daad stellen ; optreden ; in actie komen ; optreden ; zich gedragen ; een bepaald gedrag vertonen ; op een welbepaalde manier handelen ; handeling ; daad ; actie ; beweging ; het handelen ; gedrag ; handelwijze ; houding ; manieren ; manier van doen ; wandel ; handel en wandel ; militaire operaties ; krijgsverrichtingen Translation hun cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; hatás ; járás ; közbelépés ; művelet ; rendelkezés ; részvény ; szerkezet ; tett ; történés ; igazgatás ; magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód Translation slv obnašanje ; vedenje ; dejanje ; delovanje ; delovati Translation spa acción ; conducta ; comportamiento ; movilización
Translation eng action ; conduct ; behaviour ; behavior ; mobilization ; mobilisation Translation ger handeln ; tun ; tätig sein ; wirken ; arbeiten ; sich verhalten ; sich benehmen ; Handeln ; Handlung ; Tun ; Verhalten ; Aktivität ; Aktion ; Maßnahme ; Benehmen Translation fre action ; comportement ; conduite ; attitude ; mobilisation Translation rus действовать , поступать ; вести себя ; действия , поступок ; поведение ; действовать , поступать ; вести себя {～する} ; действенный ; активный {～的}
三昧
JMdict 200217
Word 三昧
Reading さんまい ; ざんまい
Translation hun abszorpció ; elmélyedés ; elmerülés Translation spa obsesión ; entrega en cuerpo y alma
Translation eng samadhi ( state of intense concentration achieved through meditation ) ; being immersed in ; being absorbed in ; indulging in ; doing to one's heart's content ; prone to ; apt to Translation ger Versunkensein ; absolute Ruhe ; Entrückung ; Samādhi ; volle Konzentration ; Aufgehen in etw . ; Tun nach eigenem Belieben ; Versunkensein ; absolute Ruhe ; Entrückung ; Samādhi ; volle Konzentration ; Aufgehen in etw ; Tun nach eigenem Belieben Translation rus (( санскр .) samadhi ) ( буд .) ; 1) глубокое сосредоточение ; 2) ( см .) さんまいば ; ( ср .) …さんまい ; поглощённость ( чем-л .) ; поглощённость ; сосредоточение ; полное увлечение
遣う
JMdict 200217
Word 使う ; 遣う
Reading つかう
Translation dut gebruiken ; bezigen ; gebruik maken van ; aanwenden ; zich bedienen van ; in dienst nemen {i .h.b.} ; aannemen ; {電車 ; 風呂を} nemen ; hanteren ; bedienen {機械を} ; manipuleren {i .h.b.} ; {魔法 ; 魔術を} beoefenen ; aan … doen ; verrichten ; verbruiken ; aanwenden ; spenderen ; besteden ; consumeren ; uitgeven {金銭を} ; wijden ( aan ) Translation hun elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; ellát ; hajt ; alkalmaz ; bánik ; elfogyaszt ; felhasznál ; fogyaszt ; használ ; irányít ; kezel ; dolgoztat ; foglalkoztat ; igényel ; kell ; megkíván ; megkövetel ; szükséges ; hiányzik ; kíván ; eltölt ; elfogy ; elpusztít ; felemészt ; folytat ; gyakorlatba átvisz ; gyakorlatot folytat ; gyakorol ; gyakoroltat ; praktizál ; próbál ; szoktat ; űz ; eltűr ; elvisel ; feltesz ; felvesz ; hat ; kibír ; kivesz ; köt ; vesz ; átáramoltat ; kering ; körben forog ; körforgásba hoz ; köröz ; közkézen forog ; terjed ; terjeszt Translation slv uporabljati Translation spa despachar ; enviar ; donar ; usar ; manipular ; emplear ; necesitar ; querer ; gastar ; consumir ; hablar ( inglés ) ; practicar ( esgrima ) ; tomar ( almuerzo propio ) ; circular ( dinero sucio ) Translation swe använda ; hantera ; manipulera ; konsumera
Translation eng to use (a thing , method , etc .) ; to make use of ; to put to use ; to use ( language ) ; to speak ; to use (a person , animal , puppet , etc .) ; to employ ; to handle ; to manage ; to manipulate ; to use ( time , money , etc .) ; to spend ; to consume Translation ger benutzen ; gebrauchen ; verwenden ; sich bedienen ; einstellen ; anstellen ; beschäftigen ; bändigen ; manipulieren ; handhaben ; bedienen ; behandeln ; durchführen ; tun ; machen ; aufwenden ; verbrauchen ; konsumieren ; ausgeben ; treiben Translation fre utiliser ( une chose , une méthode , etc .) ; faire usage de ; se servir de ; profiter de ; mettre à profit ; utiliser ( une personne , un animal , une marionnette , etc .) ; employer ; gérer ; manipuler ; manier ; utiliser ( du temps , de l'argent , etc .) ; dépenser ; consommer ; utiliser ( une langue ) ; parler Translation rus использовать ; употреблять ; 1) применять , употреблять ( что-л .), пользоваться ( чем-л .) ; (( ср .) つかえない , つかえる【使える】 ) ; 2) держать на работе ( на службе ) ; 3) потреблять ( что-л .); расходовать , тратить ; 4) заниматься ( чем-л .) ; 5) принимать ( пищу , ванну ) ; 6) всучивать ( подделку )
Crossref 言葉遣い ; 人使い
所為
JMdict 200217
Word 所為
Reading しょい
Translation hun cselekvés ; gonosztett ; közjegyző előtt létrejött szerződés ; közjegyzői okirat
Translation eng act ; deed ; one's doing Translation ger Handlung ; Tun ; Tat ; Werk ; Akt ; Arbeit ; Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler Translation rus ( кн .) содеянное ; поступок ; поведение
Crossref 仕業
申上げる
JMdict 200217
Word 申し上げる ; 申上げる ; 申しあげる
Reading もうしあげる
Translation dut zeggen ; verklaren ; meedelen ; betuigen ; betonen ; doen ; verrichten ; geven {uitleg} ; dienst} bewijzen {een Translation hun beszél ; kijelent ; megfejt ; megmond ; mond ; kifejez Translation slv ( iz ) reči , povedati , trditi Translation spa decir a alguien ( lenguaje humilde )
Translation eng to say ; to tell ; to state ; to express ; to offer ; to extend ( greetings , congratulations , etc .) ; to do Translation ger erzählen ; sagen ; bemerken ; meinen ; machen ; tun Translation fre dire ; informer de ; faire savoir que ; exprimer ; offrir ; présenter ( des salutations , des félicitations , etc .) ; faire Translation rus говорить ; заметить
致す
JMdict 200217
Word 致す
Reading いたす
Translation dut doen ; verrichten ; teweegbrengen ; doen ontstaan ; veroorzaken Translation hun becsap ; csinál ; elegendő ; elér vmilyen eredményt ; ellát vkit ; kiszolgál vkit ; részed ; végez vkivel ; végez vmivel ; vhogyan megy ; viselkedik vhogyan ; vmilyen eredményt ér el Translation slv ( poniž .) delati ; početi （→する） ; storiti Translation spa hacer
Translation eng to do Translation ger tun ; machen ; erreichen ; herbeiführen ; hervorbringen ; mit sich bringen ; führen ; verursachen Translation fre faire Translation rus 1) делать (о себе ) ; 2) причинять , создавать ; приводить (к чему-л .) ; 3) посылать , отправлять ; 4) приглашать ( напр . врача ), обращаться к помощи ( кого-л .) ; ◇{いいえ、}どう致しまして а) ничего , не беспокойтесь ; б) не за что , не стоит благодарности
率先躬行
JMdict 200217
Word 率先躬行
Reading そっせんきゅうこう
Translation spa dar ejemplo ; predicar con el ejemplo
Translation eng taking a lead in ( doing ) ; setting an example of ( doing ) Translation ger Tun vor allen anderen ; Machen als Vorreiter
行なう
JMdict 200217
Word 行う ; 行なう
Reading おこなう
Translation dut doen ; handelen ; aanvangen ; zich gedragen ; uitvoeren ; volbrengen ; tot uitvoering brengen ; toepassen ; implementeren ; verwezenlijken ; effectueren ; uitoefenen {取り締まりを} ; opleggen {法律を} ; in werking stellen ; doen uitvoeren ; voeren {研究を} ; leiden ; bedrijven ; {会議 ; 葬式 ; 祭りを} houden ; uitvoeren {儀式を} ; opvoeren ; vieren ; celebreren ; voltrekken Translation hun eljátszik ; előad ; elvégez ; megtesz ; teljesít ; végrehajt ; becsap ; cselekszik ; csinál ; elegendő ; elér vmilyen eredményt ; ellát vkit ; kiszolgál vkit ; részed ; végez vkivel ; végez vmivel ; vhogyan megy ; viselkedik vhogyan ; vmilyen eredményt ér el ; viselkedik Translation slv početi ; opravljati ; vršiti ; držati ; izpeljati Translation spa ejecutar ; hacer ; llevar a cabo Translation swe genomföra ; utföra
Translation eng to perform ; to do ; to conduct oneself ; to carry out Translation ger durchführen ; handeln ; sich benehmen ; ausüben ; ausführen ; halten ; tun ; erfüllen ; bewerkstelligen ; vollziehen ; abhalten ; feiern Translation fre accomplir ; faire ; mettre à exécution Translation rus проводить ; совершать ; 1) делать , совершать , производить ; 2) выполнять , осуществлять , проводить {в жизнь}
出かす
JMdict 200217
Word 出来す ; 出かす
Reading でかす
Translation hun cselekszik ; csinál ; elvégez ; készít ; megtesz ; tesz ; megvalósít Translation spa hacer ; realizar ; llevar a cabo ; lograr
Translation eng to do ; to commit ; to accomplish ; to achieve Translation ger tun ; ausführen ; erreichen ; vollbringen Translation rus ( уст .) 出来す ; ( прост .) делать , исполнять
聞こし召す
JMdict 200217
Word 聞こし召す
Reading きこしめす
Translation hun értesül ; hall ; megtud ; vedel
Translation eng to hear ; to imbibe ; to drink Translation ger ( höfl . für ) hören ; vernehmen ; ( übertr .) trinken ; essen ; genießen ; regieren ; tun ; Alkohol trinken Translation rus 1) ( кн .) услышать , узнать ; 2) ( прост .) выпить вина ( сакэ (и т. п.)) ; 3) ( вежл . уст .) пить , есть
遣らかす
JMdict 200217
噂
KanjiDic2 200217
Literal 噂
Reading Pinyin zun3 Reading On ソン Reading Kun うわさ Reading Korean jun Reading Korean 준
Meaning rumor ; gossip ; hearsay Meaning es rumor ; cotilleo ; habladuría
Reading vietnam Tun
屯區
CC-CEDict 200217
Traditional 屯區 Simplified 屯区
Pinyin Tun2 qu1
English Tun District – area of Taichung ( in Taiwan ) between the coastal ( western ) part of the city and the mountains to the east
行動
HanDeDict 200217
Traditional 行動 Simplified 行动
Pinyin xing2 dong4
Deutsch Akt (S) ; Arbeitsgang , Gang (S) ; Handlung (S) ; Maßnahme (S) ; Tat (S) ; Vorgehen (S) ; erregen , verschieben (V) ; handeln (V) ; tätigen (V) ; tun (V) ; vollführen (V)
使行
HanDeDict 200217
Traditional 使行 Simplified 使行
Pinyin shi3 xing2
Deutsch tun (V) ; veranlassen (V)
能有
HanDeDict 200217
Traditional 能有 Simplified 能有
Pinyin neng2 you3
Deutsch tun müssen (V)
能う
JMdict 200217
Word 能う
Reading あたう ; あとう
Translation spa poder hacer ; lograr hacer ; conseguir
Translation eng to be able ( to do ) ; to be capable ( of doing ) Translation ger tun können ( oft in Verneinung verwendet ) Translation rus ( кн . см .) あたう ; ( кн .) мочь , быть в состоянии
Crossref 能わず・あたわず ; 能う限り
為される
JMdict 200217
Word 為される
Reading なされる
Translation dut variant van suru en nasu} doen {honoratieve ; verrichten ; {…（お ; ご）～} {hon . hulpwerkwoord} doen ; verrichten
Translation eng to do Translation ger tun ; machen ; getan werden
Crossref なさる
吞
HanDeDict 200217
Traditional 吞 Simplified 吞
Pinyin tun1
Deutsch einnehmen , ergreifen ; hinunterschlucken , verschlucke ; Tun ( Eig , Fam )
只好
HanDeDict 200217
Traditional 只好 Simplified 只好
Pinyin zhi3 hao3
Deutsch müssen (V) ; tun müssen (V) ; notgedrungen ( Adv )
只能
HanDeDict 200217
Traditional 只能 Simplified 只能
Pinyin zhi3 neng2
Deutsch tun müssen , keine andere Wahl haben (V)
遣り付ける
JMdict 200217
所業
JMdict 200217
動勢
JMdict 200217
行ない
JMdict 200217
不届き
JMdict 200217
Word 不届き
Reading ふとどき
Translation dut brutaal ; onbeschoft ; ongemanierd ; grof ; lomp ; onbeleefd ; ongehoord ; onfatsoenlijk ; onbetamelijk ; impertinent ; schandalig ; slordig ; nonchalant ; onattent ; onachtzaam Translation hun goromba ; nyers ; arcátlan ; sértő ; szemtelen ; becstelen
Translation eng outrageous ; reprehensible ; rude ; insolent ; nefarious Translation ger unverschämt ; frech ; Unverschämtheit ; Frechheit ; Grobheit ; Unhöflichkeit ; Auflehnung gegen Moral oder Gesetz ; Tun von etw ., was man nicht tun soll ; Nicht-Tun von etw ., was man tun soll ; Rücksichtslosigkeit ; Unachtsamkeit ; Unvorsichtigkeitursprüngl . in Urteilsbegründungen der Beschuldigung vorangestelltes Wort Translation rus наглый , гнусный ; незаконный ; 1): {～な} незаконный ; 2): {～な} наглый , гнусный ; 3) ( см .) ふゆきとどき
為業
JMdict 200217
Word 仕業 ; 為業
Reading しわざ
Translation dut daad ; werk ; handeling ; bedrijf ; optreden ; toedoen Translation hun cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; felvonás ; tett ; törvény ; behatás ; csata ; eljárás ; kereset ; mechanizmus ; per ; szerkezet ; támadás ; ténykedés ; tevékenység Translation spa acto ; acción ; proeza Translation swe gärning ; handling
Translation eng deed ( esp . negative ) ; act ; action ; one's doing Translation ger Handlung ; Tun ; Tat ; Werk ; Akt ; Arbeit Translation rus поступок , действие ; деяние
仕る
JMdict 200217
Word 仕る
Reading つかまつる
Translation hun becsap ; csinál ; elegendő ; elvégez ; rendbe tesz
Translation eng to serve ; to do Translation ger durchführen ; tun ; machen ( besch . -höfl .) ; für jmdn . etw . tun ( besch . -höfl .) Translation rus ( эпист . то же , что ) する
作為
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1057 ms