ツズ湖
JMnedict 100319
Word ツズ湖
Reading ツズこ Romaji Tuz Golu ( lake )
トゥズ湖
JMnedict 100319
Word トゥズ湖
Reading トゥズこ Romaji Tuz Lake
延焼
JMdict 200217
火災
JMdict 200217
Word 火災
Reading かさい
Translation dut brand Translation hun tűz ; tűzeset Translation slv požar Translation spa incendios
Translation eng conflagration ; fire Translation ger Feuer ; Brand ; Brandunglück ; Feuersbrunst Translation fre embrasement ; incendie Translation rus пожар
火事
JMdict 200217
Word 火事
Reading かじ
Translation dut brand Translation hun tűz Translation slv požar Translation spa fuego ; conflagración ; incendio Translation swe brand ; eldsvåda ; eld
Translation eng fire ; conflagration Translation ger Brand ; Brandunglück ; Feuer ; Feuersbrunst Translation fre incendie Translation rus пожар
攻撃開始線
JMdict 200217
射撃
JMdict 200217
煎
JMdict 200217
Word 煎
Reading せん
Translation hun veszekedés ; tűz
Translation eng infusing ( tea ) ; infusion
貼る
JMdict 200217
Word 張る ; 貼る
Reading はる
Translation dut spannen ; aanspannen ; opspannen ; strekken ; touw {m .b.t. ; lijn enz .} scheren ; enz .} ophangen {gordijnen ; takken enz .} uitspreiden {zijn ; opslaan {テントを} ; opzetten ; vleugels} uitslaan {de ; zeilen} zetten {de ; rekken ; bespannen ( met ) ; aanbrengen ; behangen {壁紙を} ; stof enz .} overtrekken {met ; bekleden ( met ) ; voorzien van ; water enz .} vullen {met ; enz .} nemen {stelling ; zaak} opzetten {een ; drijven ; banket} aanrichten {een ; macht {zijn ; recht enz .} doen gelden ; enz .} zetten ( op ) {geld ; verwedden ; zin} doordrijven {zijn ; op de uitkijk staan ; een verdachte enz .} uitkijken {naar ; opwachten ; schouders enz .} rechten {zijn ; ellebogen enz .} uitsteken {de ; borst enz .} vooruit steken {de ; een klap geven ; een draai om de oren geven ; meppen ; harite 張り手 toebrengen {sumō-jargon} ; zich opzetten ; opzwellen ; uitzetten ; verstrammen ; verstijven ; verstrakken ; uitsteken ; hoekig worden ; zich uitstrekken ( over het hele oppervlak ) ; zich uitspreiden over ; zich vormen ; gespannen worden ; nerveus worden ; zich schrap zetten ; trotseren ; rivaliseren ; prijzig zijn ; duur zijn ; nogal wegen ; overtrokken zijn {i .h.b.} ; kleven ( op ) ; plakken ( op ) ; vastkleven ; vastlijmen ; vastplakken ; aanplakken ; opplakken ; beplakken ; aanbrengen ; aanhechten Translation hun hozzáerősít ; kitart ; marad ; megakad ; tűz ; csirizel ; odatesz ; hozzácsatol ; ráfog ; ráragaszt ; felakaszt ; kifeszít ; kinyújt ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; túlfeszít ; feszül ; megfeszít ; összecsap ; pofon vág ; megszorít ; rögzít ; lerak ; lefektet ( pl . deszkapadlót ) ; bennragad ; dug ; hozzáerősít ; ragad ; ragaszt ; ragasztóval leragaszt Translation slv razpeti ; razvleči ; napeti ; napeljati ; raztegniti ; prilepiti ; zalepiti ; pripeti Translation spa pegarse ; ponerse ; pegar ( estampas ; afiches ...)
Translation eng to become one tile away from completion ; to span ; to generate ; to stick ; to paste ; to affix ; to stretch ; to spread ; to strain ; to tighten ; to put up ( tent ) ; to form (e.g. ice on a pond ) ; to fill ; to swell ; to stick out ; to put ; to slap ; to be expensive ; to keep a watch on ; to be on the lookout Translation ger kleben ; ankleben ; aufkleben ; aufspannen ; aufstellen ( Zelt , Netz ) ; aufhängen ( Vorhänge od . Tapeten ) ; spannen ( Seil ) ; aufziehen ( Segel ) ; ausbreiten ; auslegen ; verlegen ( Kacheln od . Parkett ) ; bedecken ; anspannen ; eine steife Haltung einnehmen ; eine Ohrfeige geben ; teuer sein ; gespannt sein ; sich ein Ansehen geben ; zufrieren ; beobachten ; beschatten Translation fre apposer ; coller ; placarder ; fixer ; étaler ; allonger ; tendre ; monter ( une tente ) ; se former ( par ex . de la glace sur un étang ) ; remplir ; gonfler ; enfler ; sortir ; tendre ; mettre ; gifler ; être coûteux ; être cher ; garder un oeil sur ; être à l'affût ; avoir besoin d'une seule tuile pour faire « mah-jong » ; générer Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) вздуваться , пухнуть ; 2) ( связ .) быть высоким (о ценах ); быть значительным (о расходах и т. п.) ; 3) быть покрытым ( оклеенным , облицованным , обитым ) ( чем-л .) ; 4) ( связ ., образоваться на всей поверхности :) ; ( перех . гл .) ; 1) протягивать , натягивать ; растягивать ; 2) покрывать ( чем-л .); оклеивать ; облицовывать , обкладывать ; обивать ( чем-л .) ; 3) ставить ( ставку ) ; 4) ( связ .:) ; 1) наклеивать ; 2) ( см .) はる【張るII】2
Crossref テンパる・1 ; 聴牌
燃え広がる
JMdict 200217
Word 燃え広がる
Reading もえひろがる
Translation hun kitár ; tűz továbbterjedése
Translation eng to spread ( flames ) Translation ger Feuer fangen ; ein Feuer greift über ; sich ausbreiten
発火
JMdict 200217
Word 発火
Reading はっか
Translation dut aangaan ; beginnen te branden Translation hun gyulladás ; égetés ; elsülés ; gyújtás ; kiégetés ; tűz ; begyújtás ; begyulladás ; égés ; gyújtószerkezet ; hevítés ; izzás ; izzítás ; meggyulladás Translation slv vžig ; izgorevanje ; gorenje ; zagoreti Translation spa ignición
Translation eng ignition ; catching fire ; firing (e.g. gun ) ; discharging Translation ger sich entzünden ; Feuer fangen ; Zündung ; Entzündung ; Schießen mit Platzmunition ; Zunder Translation fre prendre feu ; s'allumer ; s'enflammer ; allumage ; ignition Translation rus воспламеняться , загораться , вспыхивать ; зажигаться ; 1) воспламенение , загорание ; зажигание ; воспламеняться , загораться , вспыхивать ; зажигаться {～する} ; воспламенять , зажигать {～させる} ; 2) стрельба , огонь
発射
JMdict 200217
Word 発射
Reading はっしゃ
Translation dut schieten ; vuren ; afvuren ; afschieten ; wegschieten ; lossen ; af laten gaan ; lanceren ; losbranden {veroud .} ; golven e.d.} uitzenden {elektrische ; uitstralen ; uitschieten ; stralen ; emitteren ; schot ; vuur ; lancering ; afvuring ; het vuren ; het schieten ; losbranding {veroud .} ; uitzending {van radiogolven} ; uitstraling ; straling ; radiatie ; emissie Translation hun elsülés ; fűtés ; kiégetés ; lövés ; tűz ; tüzelés ; gyalulás ; elbocsátás ; kirakodás ; leszerelés ; mentesség ; teljesítés Translation slv streljanje ; streljati Translation spa lanzar ; disparar
Translation eng firing ; shooting ; discharge ; catapult ; ejaculation Translation ger abfeuern ; abschießen ; abdrücken ; Abfeuern ; Abschießen ; Abdrücken ; Feuer! ; Raketenstart ; Raketenabschuss Translation fre tir ; coup de feu ; décharge ; catapulte ; éjaculation Translation rus стрелять , вести огонь ; 1) стрельба ; выстрел ; огонь ; стрелять , вести огонь {～する} ; 2) испускание ; излучение ; радиация ; 3) запуск ( ракеты )
発砲
JMdict 200217
ツズ湖
JMnedict 200217
Word ツズ湖
Reading ツズこ Romaji Tuz Golu ( lake )
トゥズ湖
JMnedict 200217
Word トゥズ湖
Reading トゥズこ Romaji Tuz Lake
ツズフルマトリ
JMnedict 200217
ツズフルマトリ
JMnedict 100319
ホロコースト
JMdict 200217
Reading ホロコースト
Translation dut holocaust ; massale moord ; volkerenmoord ; Holocaust Translation hun népirtás ; tűzáldozat Translation spa holocausto ( eng : holocaust )
Translation eng holocaust Translation ger Holocaust ( Vernichtung der europäischen Juden durch die Nazis ) Translation rus (( англ .) holocaust ) холокост ( погром , уничтожение )
カセロール
JMdict 200217
Reading カセロール
Translation hun tűzálló edény ; tűzálló tál
Translation eng casserole Translation ger Kasserolle
キャセロール
JMdict 200217
耐火
JMdict 200217
Word 耐火
Reading たいか
Translation hun tűzbiztos ; tűzálló Translation spa a prueba de fuego Translation swe brandsäker ; eldfast
Translation eng fireproof Translation ger feuerfest ; Feuerfestigkeit Translation fre ignifuge ; résistant au feu Translation rus огнеупорный , жаростойкий ; : {～{の}} огнеупорный , жаростойкий
耐熱
JMdict 200217
耐火物
JMdict 200217
熱する
JMdict 200217
波立つ
JMdict 200217
ファイアプルーフ
JMdict 200217
Reading ファイアプルーフ
Translation hun tűzbiztos Translation spa a prueba de fuego ( eng : fireproof ) Translation swe brandsäker ; eldfast
Translation eng fireproof
難燃加工
JMdict 200217
Word 難燃加工
Reading なんねんかこう
Translation hun tűzbiztos Translation spa a prueba de fuego Translation swe brandsäker ; eldfast
Translation eng fireproof Translation ger Feuerfest-Machen
消火栓
JMdict 200217
Word 消火栓
Reading しょうかせん
Translation dut brandkraan ; hydrant ; standpijp Translation hun tűzcsap ; vészcsap Translation spa boca de incendios ; hidrante
Translation eng fire hydrant Translation ger Feuerhydrant Translation fre bouche d'incendie Translation rus пожарный кран , гидрант
差込み
JMdict 200217
慰安者
JMdict 200217
Word 慰安者
Reading いあんしゃ
Translation hun cumi ; sál ; tűzdelt paplan ; vigasztaló Translation spa consolador
Translation eng comforter Translation ger Tröster
襟巻
JMdict 200217
Word 襟巻き ; 襟巻 ; えり巻き
Reading えりまき
Translation dut halsdoek ; sjaal ; sjaaltje ; das ; shawl ; foulard ; omknoopdoekje ; cache-nez ; ezeltje {Barg .} ; tissu {veroud .} ; halsje {gew .} Translation hun egyujjas kesztyű ; sál ; feldarabolás ; ferde lapolás ; ferde lapolású hegesztés ; ferde lapolású illesztés ; ferdén fogazott lapolás ; ferdén levágott fémlemezvég ; ferdén levágott gerendavég ; gallérvédő ; nyakravaló ; nyaksál ; sálkendő ; tűzdelt paplan ; vigasztaló Translation spa bufanda ; bufanda ; chal
Translation eng muffler ( often fur ) ; scarf ; comforter Translation ger Schal ; Halstuch ; Umschlagtuch ; Stola ; Boa Translation fre écharpe ; cache-nez ; foulard Translation rus шарф , кашне ; горжетка ; носить кашне (и т. п.) {～をする}
掛布団
JMdict 200217
首巻
JMdict 200217
発する
JMdict 200217
Word 発する
Reading はっする
Translation dut vertrekken uit ; verlaten ; verschijnen ; zich voordoen ; optreden ; gebeuren ; voortkomen ; voortspruiten ; ontspringen ; voortspringen ; komen uit ; uitgaan van ; voortvloeien uit ; emaneren uit ; afkomstig zijn van ; z'n oorsprong vinden ; ontstaan ; tot stand komen ; teweegbrengen ; veroorzaken ; doen ontstaan ; beginnen ; starten ; lanceren ; voortbrengen ; geven ; opleveren ; afgeven ; afscheiden ; verspreiden ; uitstoten ; uitzenden ; uitvaardigen ; verstrekken ; uiten ; uitbrengen ; van zich doen uitgaan ; formuleren ; afvuren ; afschieten ; sturen ; afzenden ; afvaardigen Translation hun elbocsát ; elsüt ; kigyullad ; kilő ; kipirul ; tüzel ; tüzet fog ; áraszt ; kibocsát ; ad ; árast ; hallat ; nyilvánít Translation slv sprožiti {pištolo} ; oddajati Translation spa ocurrir ; tener lugar ; pasar ; emitir
Translation eng to let out ; to utter ; to produce ; to emit ; to give forth ; to discharge ; to issue ; to send ; to give ; to leave ; to depart ; to occur ; to appear ; to shoot ( an arrow or bullet ) ; to fire Translation ger senden ; schicken ; geben ; erlassen ; ergehen lassen ; erteilen ; ausstrahlen ; abstrahlen ; ausströmen ; abgeben ; abfeuern ; von sich geben ; ausstoßen ( einen Laut etc .) ; erheben ( Geschrei ) ; entspringen ; stammen Translation fre émettre ; pousser ( un cri ) Translation rus ( неперех . гл .) ; 1) исходить , проистекать ( из чего-л ., откуда-л .); начинаться ( от чего-л .) ; 2) отправляться ( откуда-л .) ; ( перех . гл .) ; 1) испускать ( свет , запах , звук и т. п.) ; 2) выпускать , издавать ; опубликовывать ; 3) посылать , отправлять ( напр . посланца , письмо ) ; 4) вызывать ( появление чего-л .)
罷めさせる
JMdict 200217
ヒート
JMdict 200217
Reading ヒート
Translation dut hitte ; warmte ; verhitting ; warmte ; Heat {filmk .} ; HEET {= antivriesmiddel} ; Hīt Translation hun láz ; tüzelés Translation swe heat
Translation eng heat Translation ger Hitze
加温
JMdict 200217
Word 加温
Reading かおん
Translation hun tüzelés
Translation eng heating ; heat Translation ger Erwärmen ; Erhitzen Translation rus ( кн .) обогрев
火の手
JMdict 200217
Word 火の手
Reading ひのて
Translation hun csillag ; fehér sáv ; fény ; láng ; lobogó tűz ; ragyogás ; turistajelzés ; tündöklés ; tüzelés
Translation eng flame ; blaze ; fire ; attack ; aggression Translation ger Flamme ; Feuer ; Angriff Translation rus языки пламени , пламя
火熱
JMdict 200217
Word 火熱
Reading かねつ
Translation hun láz ; tüzelés Translation spa calor del fuego Translation swe heat
Translation eng heat ( from a flame ) Translation ger Hitze ; Glut Translation rus жар , тепло
暑さ
JMdict 200217
Word 暑さ
Reading あつさ
Translation dut hitte ; heetheid ; temperatuur ; gloed ; warm weer Translation hun tüzelés Translation slv vročina Translation spa calor
Translation eng heat ( of the weather ) ; hotness Translation ger Hitze Translation fre chaleur lourde ; chaud Translation rus жара
熱気
JMdict 200217
砲火
JMdict 200217
Word 砲火
Reading ほうか
Translation dut kanonvuur ; geschutvuur ; granaatvuur ; artillerievuur ; bombardering ; bombardement ; beschieting Translation hun tüzelés
Translation eng gunfire ; fire Translation ger Geschützfeuer ; Artilleriefeuer ; Beschuss Translation fre coups de feu Translation rus орудийный огонь
熱り
JMdict 200217
温気
JMdict 200217
Word 温気
Reading うんき
Translation hun búgás ; felindulás ; hév ; hő ; tüzelés ; lelkesedés ; meleg ; melegség
Translation eng heat ; warmth ; sultriness Translation ger Wärme ; Schwüle ; Hitze Translation rus теплота ; духота
ちゃか
JMdict 200217
Reading チャカ ; ちゃか
Translation hun búgás ; hő ; tüzelés
Translation eng pistol ; handgun Translation ger Knarre ; Kanone ; Ballermann ; Schießeisen ; Pistole
たき木
JMdict 200217
Word 薪 ; たき木 ; 焚き木
Reading まき ; たきぎ
Translation dut brandhout ; kachelhoutjes ; knuppelhout ; talhout ; stookhout {gew .} Translation hun fűtőanyag ; tüzelőanyag Translation spa leña ; astillas ; combustible ; leña
Translation eng firewood ; kindling ; fuel ; piece (s) of firewood Translation ger Brennholz ; Holz ; Feuerholz ; Holz ; Brennholz Translation fre bûche ; bois de chauffage Translation rus топливо , дрова ; дрова , поленья ; {древесное} топливо
薪炭
JMdict 200217
Word 薪炭
Reading しんたん
Translation hun fűtőanyag ; tüzelőanyag
Translation eng wood and charcoal ; fuel Translation ger Brennholz und Holzkohle ; Brennstoff Translation fre bois ( chauffage ) ; charbon ( chauffage ) ; fuel domestique Translation rus дрова и уголь , топливо
燃料
JMdict 200217
Word 燃料
Reading ねんりょう
Translation dut brandstof ; stookmiddel ; energiedrager ; brand {verzameln .} Translation hun fűtőanyag ; tüzelőanyag Translation spa combustible Translation swe bränsle
Translation eng fuel Translation ger Treibstoff ; Kraftstoff ; Brennstoff ; Brennmaterial Translation fre combustible Translation rus горючее , топливо
入門
JMdict 200217
Word 入門
Reading にゅうもん
Translation dut leerling worden ( van ) ; gaan studeren ( bij ) ; toetreden tot een school ; toetreding tot een school ; gids ; leidraad ; wegwijzer ; inleiding ; boek voor beginners ; beknopte handleiding Translation hun ábécéskönyv ; alapelemek ; alapszínt felrakó ; bevezető könyv ; első olvasókönyv ; első osztályos olvasókönyv ; gyújtókupak ; gyutacsot tartalmazó patron ; imádságos könyv ; imakönyv ; latin betű ; tüzelőanyaggal feltöltő berendezés ; üzemanyaggal feltöltő berendezés Translation slv vstop v institucijo ; predstavitev ; vhod ; vstop ; začetniški učbenik Translation spa ingreso a un curso ; curso para principiantes
Translation eng entering an institution ; beginning training ; primer ; manual ; introduction ( to ) Translation ger Schüler werden ; Jünger werden ; Eintritt durch ein Tor ; Schüler-Werden ( bei einem Meister ) ; Eintritt in eine Schule ; Einführung ; Leitfaden ( Abk . für nyūmon・sho入門書 ) Translation fre entrée ; introduction ; manuel ( d'initiation ) Translation rus поступать в {частную} школу ; становиться ( чьим-л .) учеником ; 1) поступление в {частную} школу (в ученики ) ; поступать в школу ; становиться ( чьим-л .) учеником {～する} {частную} ; 2) ( см .) にゅうもんしょ
入門書
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1338 ms